2. Très
chers frères et soeurs du peuple arménien, il y a dix-sept
siècles cette conversion commune au Christ s'est accomplie pour vous. Il
s'agit d'un événement qui marqua profondément votre
identité; non seulement l'identité personnelle, mais
également communautaire, si bien que l'on peut parler à juste
titre du "Baptême" de votre nation, même si en
réalité le christianisme avait pénétré
depuis longtemps déjà dans votre terre. La tradition en attribue
les débuts à la prédication et à l'oeuvre des
saints apôtres Thaddée et Bartholomée eux-mêmes.
Avec le "Baptême" de la communauté arménienne,
à commencer par ses autorité civiles et militaires, naît une
identité nouvelle du peuple, qui deviendra une partie constitutive et
inséparable du fait d'être arménien. Il ne sera plus possible de
penser à partir de ce moment que, parmi les composantes de cette
identité, ne figure pas la foi dans le Christ, en tant
qu'élément constitutif essentiel. La culture arménienne
recevra également de l'annonce de l'Evangile une impulsion d'une vigueur
extraordinaire: "l'"arménité" donnera un
caractère profondément caractéristique à cette
annonce et, dans le même temps, cette annonce sera une force motrice pour
un développement sans précédent de la culture nationale.
L'invention de l'alphabet arménien, fait déterminant pour la
stabilité et le caractère définitif de l'identité
culturelle du peuple, sera étroitement liée au "Baptême"
de l'Arménie et sera voulue et conçue, avant même
d'être un instrument de communication de concepts et d'informations,
comme un véritable véhicule d'évangélisation.
Oeuvre de saint Mesrop-Masthoc', en collaboration avec le saint Catholicos
Sahak, le nouvel alphabet permettra aux Arméniens de recevoir les
meilleures orientations concernant la spiritualité, la théologie
et la culture des Syriens et des Grecs, et de fondre tout cela de façon
originale avec l'apport de la spécificité de leur génie
propre.
|