Article,Paragraphe
1 | 100
2 | 101
3 | 102
4 | 103
5 Intro | Insegnamenti, vol. V/2, 1982, pp. 1777 sq.).~En outre, au cours
6 Intro | créée par moi le 28 juin 1988, et qui, au cours de sa
7 4,III| Saint-Pierre, le 25 mars 1993, quinzième année de mon
8 | 20
9 | 25
10 | 28
11 | 3
12 | 4
13 2 | fournir une aide adaptée à l'action pastorale de l'Église pour
14 4,III| sujet des Académies dont les activités concernent les biens culturels
15 2 | but de fournir une aide adaptée à l'action pastorale de
16 Intro | attention.~En outre, s'est affirmée l'opportunité de rendre
17 | afin
18 Intro | Lettre autographe au Cardinal Agostino Casaroli, Secrétaire d'État,
19 2 | dans le but de fournir une aide adaptée à l'action pastorale
20 | ait
21 4,III| 25 mars 1993, quinzième année de mon pontificat.~IOANNES
22 Intro | au cours de ces dernières années, la conscience s'est faite
23 4,III| 102-103 de ma Constitution Apostolique « Pastor Bonus », ne sera
24 Intro | il convient que l'Église apporte la plus grande attention.~
25 Intro | joue le destin du monde à l'approche du troisième millénaire,
26 3 | Conseil prend des initiatives appropriées concernant le dialogue entre
27 4,III| compétence fixée par les articles 100-101-102-103 de ma Constitution
28 Intro | exprimer sous des formes artistiques et dans des témoignages
29 1 | sciences, des lettres et des arts.~
30 4,I | Cardinal Président qui sera assisté d'un Secrétaire et d'un
31 4,III| périodiques, de manière à assurer une harmonie de finalité
32 Intro | Église apporte la plus grande attention.~En outre, s'est affirmée
33 4,III| ne sera plus établie auprès de la Congrégation pour
34 Intro | bonne volonté » (Lettre autographe au Cardinal Agostino Casaroli,
35 4,III| pour le Clergé, mais sera autonome, avec son propre Président
36 | autres
37 Intro | et une valeur culturelle auxquelles il convient que l'Église
38 | avoir
39 4,III| spéciale.~Donné à Rome, près la Basilique Saint-Pierre, le 25 mars
40 | bonne
41 Intro | et qui, au cours de sa brève période d'activité, a démontré
42 Intro | en ce qu'ils ont de plus caractéristique, leur commune humanité.~
43 4,I | d'un Sous-Secrétaire. En cas de nécessité, il pourra
44 Intro | autographe au Cardinal Agostino Casaroli, Secrétaire d'État, 20 mai
45 2 | culturels, il en recherche les causes et les conséquences en ce
46 4,III| Culturels de l'Église ». Celle-ci, tout en conservant la compétence
47 Intro | Dans ce but, tenant pour certain que « la synthèse entre
48 | cette
49 Intro | contemporain. En particulier, j'ai cherché à promouvoir la rencontre
50 4,III| la Congrégation pour le Clergé, mais sera autonome, avec
51 Intro | période d'activité, a démontré combien était nécessaire sa création:
52 Intro | plus caractéristique, leur commune humanité.~Dans ce but, tenant
53 Intro | recherche conjointe d'une communication culturelle avec tous les
54 4,III| Celle-ci, tout en conservant la compétence fixée par les articles 100-
55 3 | initiatives appropriées concernant le dialogue entre la Foi
56 4,III| Académies dont les activités concernent les biens culturels de l'
57 Intro | stimulantes intuitions du Concile œcuménique Vatican II, je
58 3 | Organismes correspondants des Conférences Épiscopales.~
59 4,III| plus établie auprès de la Congrégation pour le Clergé, mais sera
60 Intro | religion, dans la recherche conjointe d'une communication culturelle
61 Intro | ces dernières années, la conscience s'est faite plus vive du
62 2 | recherche les causes et les conséquences en ce qui touche la Foi
63 4,III| Église ». Celle-ci, tout en conservant la compétence fixée par
64 Intro | Pontificales.~A la lumière de ces considérations, j'ai décidé de réunir,
65 4,III| mutuelle. En outre, elle consultera aussi le Conseil Pontifical
66 Intro | de l'Église avec le monde contemporain. En particulier, j'ai cherché
67 4,III| nonobstant toute disposition contraire, même digne de mention spéciale.~
68 Intro | culturelle auxquelles il convient que l'Église apporte la
69 4,II | Pontifical de la Culture suit et coordonne l'activité des Académies
70 3 | collaboration aux Organismes correspondants des Conférences Épiscopales.~
71 Intro | combien était nécessaire sa création: la foi, en effet, tend
72 1 | davantage à la Foi chrétienne, créatrice de culture et source inspiratrice
73 Intro | aussi de la foi» , j'ai créé en 1982 le Conseil Pontifical
74 Intro | Historique de l’Église, créée par moi le 28 juin 1988,
75 4 | dialogue avec ceux qui ne croient pas en Dieu ou ne professent
76 1 | elles s'ouvrent toujours davantage à la Foi chrétienne, créatrice
77 Intro | Depuis le début de mon pontificat, faisant
78 Intro | ces considérations, j'ai décidé de réunir, en dérogeant
79 Intro | brève période d'activité, a démontré combien était nécessaire
80 | Depuis
81 Intro | En outre, au cours de ces dernières années, la conscience s'
82 4 | religion, chaque fois que ces derniers sont ouverts à une sincère
83 Intro | ai décidé de réunir, en dérogeant aux dispositions de la Constitution «
84 4,III| Historique de l'Église sera désormais appelée « Commission Pontificale
85 Intro | spécifique, où se joue le destin du monde à l'approche du
86 Intro | je me suis préoccupé de développer le dialogue de l'Église
87 4 | ceux qui ne croient pas en Dieu ou ne professent aucune
88 4,III| disposition contraire, même digne de mention spéciale.~Donné
89 Intro | privilégié de la culture, cette dimension fondamentale de l'esprit,
90 4,III| valeur, nonobstant toute disposition contraire, même digne de
91 Intro | réunir, en dérogeant aux dispositions de la Constitution « Pastor
92 2 | formes variées dans les divers milieux culturels, il en
93 3 | initiatives promues par les diverses Institutions de l'Église
94 | donc
95 4,III| digne de mention spéciale.~Donné à Rome, près la Basilique
96 | dont
97 Intro | la Culture, avec lequel dorénavant la Commission Pontificale
98 Intro | sa création: la foi, en effet, tend par sa nature à si
99 Intro | opportunité de rendre plus efficiente la présence qualifiée du
100 | elle
101 | elles
102 3 | correspondants des Conférences Épiscopales.~
103 Intro | dimension fondamentale de l'esprit, qui met les hommes en rapport
104 4,III| ordonne que tout ce qui est établi par le présent Motu Proprio
105 4,III| Pastor Bonus », ne sera plus établie auprès de la Congrégation
106 Intro | par le renouvellement et l'établissement de relations entre les Académies
107 4 | Art. 4~Le Conseil établit aussi le dialogue avec ceux
108 | était
109 4,II | II. Étant saufs les Statuts particuliers
110 Intro | Agostino Casaroli, Secrétaire d'État, 20 mai 1982, Insegnamenti,
111 Intro | faite plus vive du rapport étroit qui existe entre le travail
112 2 | cultures. Il promeut donc l'étude du problème de la non-croyance
113 4 | participe à des rencontres d'études en ce domaine, par l'intermédiaire
114 | eux
115 2 | pastorale de l'Église pour l'évangélisation des cultures et l'inculturation
116 Intro | portent en eux une force évangélisatrice et une valeur culturelle
117 Intro | activité qu'est appelée à exercer la Commission Pontificale
118 Intro | n'est pas seulement une exigence de la culture mais aussi
119 Intro | vive du rapport étroit qui existe entre le travail de ce Conseil
120 4 | intermédiaire de personnes expertes.~
121 Intro | tend par sa nature à si exprimer sous des formes artistiques
122 2 | sollicitude pastorale de l'Église face aux graves phénomènes de
123 Intro | début de mon pontificat, faisant miennes les riches et stimulantes
124 | faite
125 3 | Art. 3~Pour favoriser les relations de l’Église
126 4,III| harmonie de finalité et une féconde collaboration mutuelle.
127 4,III| son propre Président qui fera partie des Membres du Conseil
128 4,III| assurer une harmonie de finalité et une féconde collaboration
129 4,III| conservant la compétence fixée par les articles 100-101-
130 | fois
131 Intro | culture, cette dimension fondamentale de l'esprit, qui met les
132 Intro | Non-Croyants, et de les fondre en un unique Organisme qui
133 Intro | historiques qui portent en eux une force évangélisatrice et une valeur
134 2 | chrétienne, dans le but de fournir une aide adaptée à l'action
135 4,II | des Sciences et ceux de la future Académie des Sciences Sociales,
136 Intro | l'Église apporte la plus grande attention.~En outre, s'est
137 2 | pastorale de l'Église face aux graves phénomènes de rupture entre
138 Intro | avec les personnes ou les groupes qui ne se réclament d'aucune
139 4,III| de manière à assurer une harmonie de finalité et une féconde
140 Intro | et dans des témoignages historiques qui portent en eux une force
141 Intro | caractéristique, leur commune humanité.~Dans ce but, tenant pour
142 | I
143 4,III| III. La Commission Pontificale
144 | ils
145 2 | évangélisation des cultures et l'inculturation de l'Évangile.~
146 Intro | Secrétaire d'État, 20 mai 1982, Insegnamenti, vol. V/2, 1982, pp. 1777
147 1 | créatrice de culture et source inspiratrice des sciences, des lettres
148 3 | promues par les diverses Institutions de l'Église et offre sa
149 Intro | Pontifical de la Culture, dans l'intention de renforcer la présence
150 3 | cultures, et le dialogue interculturel. Il suit les initiatives
151 4 | études en ce domaine, par l'intermédiaire de personnes expertes.~
152 Intro | les riches et stimulantes intuitions du Concile œcuménique Vatican
153 4,III| année de mon pontificat.~IOANNES PAULUS PP. II~ ~
154 | je
155 Intro | vital spécifique, où se joue le destin du monde à l'approche
156 Intro | Église, créée par moi le 28 juin 1988, et qui, au cours de
157 Intro | hommes de bonne volonté » (Lettre autographe au Cardinal Agostino
158 1 | inspiratrice des sciences, des lettres et des arts.~
159 | leur
160 Intro | Académies Pontificales.~A la lumière de ces considérations, j'
161 | ma
162 Intro | Casaroli, Secrétaire d'État, 20 mai 1982, Insegnamenti, vol.
163 | maintenant
164 4,III| contacts périodiques, de manière à assurer une harmonie de
165 2 | Art. 2~Le Conseil manifeste la sollicitude pastorale
166 1 | de notre temps, souvent marquées par la non-croyance et l'
167 4,III| Basilique Saint-Pierre, le 25 mars 1993, quinzième année de
168 | me
169 4,III| Président qui fera partie des Membres du Conseil Pontifical de
170 4,III| contraire, même digne de mention spéciale.~Donné à Rome,
171 1 | promeut la rencontre entre le message salvifique de l'Évangile
172 Intro | fondamentale de l'esprit, qui met les hommes en rapport les
173 Intro | mon pontificat, faisant miennes les riches et stimulantes
174 2 | variées dans les divers milieux culturels, il en recherche
175 Intro | l'approche du troisième millénaire, et de promouvoir en même
176 | moi
177 4,III| est établi par le présent Motu Proprio ait pleine et stable
178 4,III| une féconde collaboration mutuelle. En outre, elle consultera
179 | n
180 Intro | foi, en effet, tend par sa nature à si exprimer sous des formes
181 Intro | a démontré combien était nécessaire sa création: la foi, en
182 4,I | Sous-Secrétaire. En cas de nécessité, il pourra y avoir deux
183 | nom
184 Intro | dialogue avec les religions non-chrétiennes, et avec les personnes ou
185 Intro | Organisme sera régi par les nonnes suivantes:~
186 4,III| pleine et stable valeur, nonobstant toute disposition contraire,
187 | notre
188 Intro | stimulantes intuitions du Concile œcuménique Vatican II, je me suis préoccupé
189 3 | Institutions de l'Église et offre sa collaboration aux Organismes
190 | ont
191 Intro | outre, s'est affirmée l'opportunité de rendre plus efficiente
192 4,III| culturels de l'Église.~J'ordonne que tout ce qui est établi
193 4 | sincère collaboration. Il organise et participe à des rencontres
194 3 | offre sa collaboration aux Organismes correspondants des Conférences
195 | où
196 4 | fois que ces derniers sont ouverts à une sincère collaboration.
197 1 | religieuse, afin qu'elles s'ouvrent toujours davantage à la
198 4 | collaboration. Il organise et participe à des rencontres d'études
199 Intro | le monde contemporain. En particulier, j'ai cherché à promouvoir
200 4,II | Étant saufs les Statuts particuliers de l'Académie Pontificale
201 4,III| propre Président qui fera partie des Membres du Conseil Pontifical
202 4,III| mon pontificat.~IOANNES PAULUS PP. II~ ~
203 Intro | qui, au cours de sa brève période d'activité, a démontré combien
204 2 | l'Église face aux graves phénomènes de rupture entre Évangile
205 4,III| présent Motu Proprio ait pleine et stable valeur, nonobstant
206 Intro | témoignages historiques qui portent en eux une force évangélisatrice
207 4,I | En cas de nécessité, il pourra y avoir deux Sous-Secrétaires,
208 3 | de la culture, le Conseil prend des initiatives appropriées
209 Intro | œcuménique Vatican II, je me suis préoccupé de développer le dialogue
210 | près
211 2 | indifférence religieuse présentes sous des formes variées
212 4,I | Le nouvel Organisme sera présidé par un Cardinal Président
213 Intro | non-croyants sur le terrain privilégié de la culture, cette dimension
214 2 | promeut donc l'étude du problème de la non-croyance et de
215 4 | croient pas en Dieu ou ne professent aucune religion, chaque
216 3 | Il suit les initiatives promues par les diverses Institutions
217 4,III| sera autonome, avec son propre Président qui fera partie
218 4,III| établi par le présent Motu Proprio ait pleine et stable valeur,
219 Intro | plus efficiente la présence qualifiée du Saint-Siège dans le domaine
220 4,III| Saint-Pierre, le 25 mars 1993, quinzième année de mon pontificat.~
221 Intro | ou les groupes qui ne se réclament d'aucune religion, dans
222 Intro | Le nouvel Organisme sera régi par les nonnes suivantes:~
223 Intro | temps « le dialogue avec les religions non-chrétiennes, et avec
224 4 | organise et participe à des rencontres d'études en ce domaine,
225 Intro | affirmée l'opportunité de rendre plus efficiente la présence
226 Intro | Culture, dans l'intention de renforcer la présence pastorale de
227 Intro | domaine de la culture, par le renouvellement et l'établissement de relations
228 Intro | considérations, j'ai décidé de réunir, en dérogeant aux dispositions
229 Intro | pontificat, faisant miennes les riches et stimulantes intuitions
230 4,III| mention spéciale.~Donné à Rome, près la Basilique Saint-Pierre,
231 2 | aux graves phénomènes de rupture entre Évangile et cultures.
232 4,III| Rome, près la Basilique Saint-Pierre, le 25 mars 1993, quinzième
233 1 | rencontre entre le message salvifique de l'Évangile et les cultures
234 4,II | II. Étant saufs les Statuts particuliers
235 4,I | de la Culture aura deux sections:~1. Foi et Culture.~2. Dialogue
236 | seulement
237 | si
238 4 | derniers sont ouverts à une sincère collaboration. Il organise
239 4,II | future Académie des Sciences Sociales, le Conseil Pontifical de
240 2 | Le Conseil manifeste la sollicitude pastorale de l'Église face
241 | son
242 | sont
243 1 | créatrice de culture et source inspiratrice des sciences,
244 4,I | d'un Secrétaire et d'un Sous-Secrétaire. En cas de nécessité, il
245 4,I | il pourra y avoir deux Sous-Secrétaires, un pour chaque Section.~
246 1 | cultures de notre temps, souvent marquées par la non-croyance
247 4,III| contraire, même digne de mention spéciale.~Donné à Rome, près la Basilique
248 Intro | Église dans ce domaine vital spécifique, où se joue le destin du
249 Intro | vol. V/2, 1982, pp. 1777 sq.).~En outre, au cours de
250 4,III| Motu Proprio ait pleine et stable valeur, nonobstant toute
251 4,II | II. Étant saufs les Statuts particuliers de l'Académie
252 Intro | faisant miennes les riches et stimulantes intuitions du Concile œcuménique
253 | suis
254 Intro | sera régi par les nonnes suivantes:~
255 4,III| Pontifical de la Culture au sujet des Académies dont les activités
256 | sur
257 Intro | tenant pour certain que « la synthèse entre culture et foi n'est
258 Intro | artistiques et dans des témoignages historiques qui portent
259 Intro | commune humanité.~Dans ce but, tenant pour certain que « la synthèse
260 Intro | création: la foi, en effet, tend par sa nature à si exprimer
261 Intro | les non-croyants sur le terrain privilégié de la culture,
262 2 | les conséquences en ce qui touche la Foi chrétienne, dans
263 | toujours
264 | tous
265 | toute
266 Intro | étroit qui existe entre le travail de ce Conseil Pontifical
267 Intro | du monde à l'approche du troisième millénaire, et de promouvoir
268 Intro | et de les fondre en un unique Organisme qui aura pour
269 Intro | uns avec les autres et les unit en ce qu'ils ont de plus
270 Intro | les hommes en rapport les uns avec les autres et les unit
271 | V
272 2 | présentes sous des formes variées dans les divers milieux
273 Intro | intuitions du Concile œcuménique Vatican II, je me suis préoccupé
274 Intro | l'Église dans ce domaine vital spécifique, où se joue le
275 Intro | conscience s'est faite plus vive du rapport étroit qui existe
276 Intro | mai 1982, Insegnamenti, vol. V/2, 1982, pp. 1777 sq.).~
277 Intro | tous les hommes de bonne volonté » (Lettre autographe au
278 | y
|