gras = Texte principal
Chapitre, Paragraphe gris = Texte de commentaire
1 Intro,1(1) | Ordinis, 10: AAS 58 (1966) 1007; Jean Paul II, Lett. enc.
2 Normes,A(15)| Cfr. C.I.C., can. 1347 §1. ~~
3 Normes,A(16)| C.I.C., can. 273 et can. 1371 n. 2.
4 | 15
5 | 16
6 | 17
7 Intro,8(12) | futuri sacerdoti, 25 janvier 1986. ~~
8 Intro,1(1) | Redemptoris missio, 7 décembre 1990, 67-68: AAS 83 (1991) 315-
9 Intro,2(5) | missionalis, 1er octobre 1998, 16-17. ~~
10 Intro,2(5) | Cooperatio missionalis, 1er octobre 1998, 16-17. ~~
11 | 20
12 | 24
13 | 26
14 Normes,A(14)| Cfr. C.I.C., can. 271 §3. ~~
15 Normes,A(16)| Cfr. C.I.C., can. 273 et can. 1371 n. 2.
16 Intro,1(3) | Missio, 33: AAS 83 (1991) 278-279. ~~
17 Intro,1(3) | Missio, 33: AAS 83 (1991) 278-279. ~~
18 Normes | est déclaré par le canon 283 §1, du C.I.C.: "Même s'ils
19 | 31
20 Intro,1(1) | 1990, 67-68: AAS 83 (1991) 315-326. ~~
21 Intro,1(1) | 67-68: AAS 83 (1991) 315-326. ~~
22 | 33
23 Intro,8(12) | mai 1978: AAS 70 (1978) 357-378; C.I.C., can. 568; Congrégation
24 Intro,1(4) | 1980, 23-31: AAS 72 (1980) 360-363; Jean Paul II, Exhortation
25 Intro,1(4) | 23-31: AAS 72 (1980) 360-363; Jean Paul II, Exhortation
26 Intro,8(12) | 1978: AAS 70 (1978) 357-378; C.I.C., can. 568; Congrégation
27 Intro,5(7) | Cfr. C.I.C., can. 381 §2. ~~
28 | 39
29 Normes,A(13)| paroisse, selon le can. 522 du C.I.C.~~
30 Intro,8(12) | 1978) 357-378; C.I.C., can. 568; Congrégation pour l'Education
31 Intro,8(12) | août 1969: AAS 61 (1969) 601-603; Comm. Pont. pour la
32 Intro,8(12) | 1969: AAS 61 (1969) 601-603; Comm. Pont. pour la Pastorale
33 | 61
34 | 67
35 Intro,8(12) | Dominus, 18: AAS 58 (1966) 682; Paul VI, Motu pr. Pastoralis
36 Intro,1(4) | 1992, 18: AAS 84 (1992) 684-686. ~~
37 Intro,1(4) | 1992, 18: AAS 84 (1992) 684-686. ~~
38 | 70
39 Intro,7(10) | totius, 18: AAS 58 (1966) 725. ~~
40 Intro,6(8) | vobis, 58: AAS 84 (1992) 759-761. ~~
41 Intro,6(8) | vobis, 58: AAS 84 (1992) 759-761. ~~
42 Intro,6(9) | vobis, 72: AAS 84 (1992) 783-787. ~~
43 Intro,6(9) | vobis, 72: AAS 84 (1992) 783-787. ~~
44 Intro,1(2) | gentes, 39: AAS 58 (1966) 986-987. ~~
45 Intro,1(2) | gentes, 39: AAS 58 (1966) 986-987. ~~
46 Normes | de leur Ordinaire, ne s'absenteront pas de leur diocèse pendant
47 Intro,4 | apostoliques importantes, absolument indispensables pour leur
48 Intro,1 | extrémités de la terre" (Ac 1,8) a été déclarée avec
49 Normes,B | au cours de l'Audience accordée au soussigné Cardinal, le
50 Intro,9 | chacune des Nations qui accueillent les réfugiés. ~~ ~~
51 Normes,A | assurera une aide spirituelle adaptée pour les prêtres étudiants
52 Normes,A | prêtre, prendra les mesures adaptées qui peuvent même en venir
53 Normes,B | d'Afrique,~ Secrétaire Adjoint~~
54 | ait
55 Intro,7(11) | Conférence Episcopale Italienne, Allemande et celle des U.S.A. ~~
56 Intro,2 | Ce don missionnaire a amené à faire également l'expérience
57 Intro,1 | missions2. ~~L'esprit qui anime cette ouverture du service
58 Intro,8 | des prêtres capables et animés d'esprit missionnaire authentique,
59 Intro,8(12) | Pastoralis migratorum cura, 15 août 1969: AAS 61 (1969) 601-
60 Intro,7 | diverses nécessités de l'apostolat"10. ~~Chaque Evêque doit
61 Intro,1(4) | clergé, Directives Postquam apostoli, 23 juillet 1980, 23-31:
62 Intro,2 | nécessiteux en personnel apostolique du même Continent voire
63 Intro,4 | soient privées de forces apostoliques importantes, absolument
64 Intro,5 | contient, en en donnant une application immédiate afin de résoudre
65 Normes,A | normes du droit16. Avant d'appliquer la mesure, l'Evêque qui
66 Intro,7 | formation scientifique plus approfondie, puissent faire face aux
67 Intro,7 | n'y a pas de structures appropriées. ~~La formation intellectuelle
68 Intro,1 | temporaire des Eglises d'Afrique, approuvant en même temps les initiatives
69 Normes,B | Cardinal, le 24 avril 2001, a approuvé la présente Instruction,
70 Normes,B | Charles Schleck, C.S.C.,~ Archevêque tit. d'Afrique,~ Secrétaire
71 Intro,2 | autres Continents - comme l'Asie, l'Amérique Latine et l'
72 Intro,5 | diocésains et ceux qui leur sont assimilés dans le droit7, des circonscriptions
73 Normes,B | séjour à l'étranger pour l'assistance pastorale auprès des émigrés. ~~
74 Intro,8 | qui ont émigré, pour les assister au plan spirituel et pour
75 Normes,A | L'Evêque qui accueille assurera une aide spirituelle adaptée
76 Normes,B | Jean Paul II, au cours de l'Audience accordée au soussigné Cardinal,
77 Intro,1 | différentes situations du monde d'aujourd'hui, et de manière particulière
78 Normes,B | avant de confier la charge d'aumônier des groupes d'émigrés à
79 Intro,7 | Optatam totius: "Les évêques auront soin d'envoyer aux instituts
80 Intro,5 | d'Amérique du Nord et d'Australie, pour qu'elles soient informées
81 Normes | résidence, les clercs, sans l'autorisation au moins présumée de leur
82 Intro,1 | comme le souligne avec autorité le Pape Jean Paul II, dans
83 | avaient
84 | avait
85 | ayant
86 | B
87 Intro,4 | grande partie encore non baptisées6. ~~
88 Intro,7 | études supérieures, sur la base des exigences et des besoins
89 Intro,7 | permanente du clergé, les bureaux de la Curie, et les secteurs
90 Normes,B | Tomko ~~Charles Schleck, C.S.C.,~ Archevêque tit. d'Afrique,~
91 Normes,A | choisira le prêtre le plus capable pour poursuivre des études
92 Intro,7 | en sont capables par leur caractère, leur vertu et leur intelligence,
93 Normes,B | Marc, Evangéliste. ~~Jozef Card. Tomko ~~Charles Schleck,
94 Normes,B | Audience accordée au soussigné Cardinal, le 24 avril 2001, a approuvé
95 Intro,8(12) | Congrégation pour l'Education Catholique et Comm. Pont. pour la Pastorale
96 Intro,9 | quitter leur propre pays, à cause des persécutions, des guerres,
97 | celle
98 Intro,3 | parfois rencontrée, d'un certain nombres de prêtres diocésains,
99 Intro,3 | et aussi le besoin, dans certaines Eglises d'ancienne fondation,
100 Intro,8 | attention pastorale. Le choix de certains Episcopats des pays de mission
101 Normes,B | Evêques intéressés veilleront, chacun pour sa part, à fixer par
102 Intro,9 | exigences de la législation de chacune des Nations qui accueillent
103 Intro,6 | éducatif des séminaires doit se charger d'une véritable et propre
104 Normes,A | que cela ne comporte des charges trop lourdes qui l'empêcheraient
105 Normes,B | Evangéliste. ~~Jozef Card. Tomko ~~Charles Schleck, C.S.C.,~ Archevêque
106 Normes,A | avis de ses collaborateurs, choisira le prêtre le plus capable
107 Intro,4 | indispensables pour leur vie chrétienne et pour le développement
108 Intro,1 | milieux socio-culturels où le Christ et son Evangile ne sont
109 Intro,8(12) | des évêques dans l'Eglise Christus Dominus, 18: AAS 58 (1966)
110 Normes,A | comme il a été indiqué ci-dessus, avec l'Evêque qui envoie
111 Intro,5 | les Pays qui ne sont pas cités ici, où l'on trouverait
112 Normes | impliquant la résidence, les clercs, sans l'autorisation au
113 Intro,6 | de leur esprit et de leur coeur à la dimension spécifiquement
114 Intro,3 | distances et les difficultés de communication contribuent souvent à la
115 Intro,3 | Eglises, fruit concret de la communion universelle, doit maintenir
116 Normes,A | lourdes qui l'empêcheraient de compléter ses études, dans les temps
117 Normes,A | études, sans que cela ne comporte des charges trop lourdes
118 Normes,A | décidé d'envoyer le prêtre, y compris pour ce qui concerne sa
119 Intro,3 | échange entre Eglises, fruit concret de la communion universelle,
120 Normes,A | avoir étudié les besoins concrets et entendu l'avis de ses
121 Intro,3 | seulement les meilleures conditions de vie de ces Pays et aussi
122 Intro,1 | son Evangile ne sont pas connus3, est avant tout missionnaire. ~~
123 Intro,1 | convaincus que leur vie a été consacrée aussi au service des missions2. ~~
124 Intro,8 | spirituel et pour maintenir des contacts avec leur pays d'origine -
125 Intro,5 | tenir aux normes qu'elles contient, en en donnant une application
126 Intro,2 | personnel apostolique du même Continent voire d'autres Continents,
127 Intro,1 | conciliaires avaient ainsi continué et développé l'intuition
128 Intro,9 | raison dans le cas de prêtres contraints à quitter leur propre pays,
129 Intro,3 | difficultés de communication contribuent souvent à la poursuite de
130 Intro,3 | Ces motifs parviennent à convaincre le prêtre à ne plus retourner
131 Intro,1 | prêtres à être "profondément convaincus que leur vie a été consacrée
132 Normes,A | dans les temps qui étaient convenus et qui ne demandent pas
133 Intro,7 | dans différents Pays. Il conviendra que la Conférence Episcopale
134 Intro,2 | la forme particulière de coopération missionnaire entre les Eglises
135 Normes,B | Pontife Jean Paul II, au cours de l'Audience accordée au
136 Intro,8(12) | pr. Pastoralis migratorum cura, 15 août 1969: AAS 61 (1969)
137 Normes,A(13)| Par exemple la charge de curé de paroisse, selon le can.
138 Intro,7 | clergé, les bureaux de la Curie, et les secteurs particuliers
139 Normes,A | il devra s'inscrire et la date du retour définitif. ~~
140 Intro,1(1) | enc. Redemptoris missio, 7 décembre 1990, 67-68: AAS 83 (1991)
141 Normes,A | Organisme choisi où il a décidé d'envoyer le prêtre, y compris
142 Normes,A | prescrite15 d'obéir à la décision de son propre Evêque de
143 Intro,7 | particulière. C'est ce que déclare le Concile Vatican II dans
144 Normes | tout d'abord ce qui est déclaré par le canon 283 §1, du
145 Intro,1 | la terre" (Ac 1,8) a été déclarée avec force par le Concile
146 Normes,A | inscrire et la date du retour définitif. ~~art. 2 - Il prendra
147 Intro,8(12) | Mobilità umana nella formazione dei futuri sacerdoti, 25 janvier
148 Intro,8(12) | Lettre circ. La Pastorale della Mobilità umana nella formazione
149 | demande
150 Normes,B | temps de l'aide pastorale demandée, avant de confier la charge
151 Normes,A | étaient convenus et qui ne demandent pas la stabilité prévue
152 Intro,5 | circonscriptions ecclésiastiques qui dépendent de la Congrégation pour
153 | depuis
154 Intro,3 | Evêque, mais parfois aussi en désobéissance à la demande de retour de
155 Intro,5 | 5. Les destinataires de cette Instruction sont
156 Intro,8 | l'étranger pour un temps déterminé, c'est l'aide pastorale
157 Normes | que le droit particulier déterminera". ~~La Congrégation pour
158 | deux
159 Intro,1 | avaient ainsi continué et développé l'intuition prophétique
160 Intro,4 | vie chrétienne et pour le développement de l'évangélisation auprès
161 Intro,5 | Evangélisation des Peuples. Ils devront donc s'en tenir aux normes
162 Intro,6 | seront incardinés avec le diaconat. Mais il est nécessaire
163 Intro,4 | présente Instruction, le Dicastère Missionnaire entend ainsi
164 Intro,1 | service presbytéral, dans les différentes situations du monde d'aujourd'
165 Intro,7 | fait déjà avec fruit dans différents Pays. Il conviendra que
166 Intro,3 | Evêque. Les distances et les difficultés de communication contribuent
167 Intro,2 | entretenir compte tenu de la diminution du nombre des missionnaires
168 Intro,7 | intellectuelle des prêtres dans les disciplines théologiques et dans toutes
169 Intro,3 | retour de ce même Evêque. Les distances et les difficultés de communication
170 | dit
171 Intro,2 | Eglises des prêtres diocésains dits fidei donum a eu et garde
172 Intro,7 | puissent faire face aux diverses nécessités de l'apostolat"10. ~~
173 Intro,7 | solution et qui, en revanche, doivent être aidés par des moyens
174 Intro,8(12) | évêques dans l'Eglise Christus Dominus, 18: AAS 58 (1966) 682;
175 Intro,2 | moyens et en personnel.~~Ce don missionnaire a amené à faire
176 Intro,5 | qu'elles contient, en en donnant une application immédiate
177 | donner
178 Intro,7 | envoyer ceux qui sont vraiment doués et capables, faire des études
179 Normes,A | Evêque qui envoie informera dûment l'Evêque d'accueil. ~~ ~~
180 Intro,7 | études en vue d'un service ecclésial spécifique, quand, dans
181 Intro,6 | et universelle de la vie ecclésiale8. ~~Dans les territoires
182 Normes,A | concerne sa subsistance au plan économique.~~art. 3 - Il se mettra
183 Intro,6 | de mission. Le programme éducatif des séminaires doit se charger
184 Intro,8(12) | 568; Congrégation pour l'Education Catholique et Comm. Pont.
185 Intro,2 | 2. En effet, à partir de la seconde
186 Normes,A | charges trop lourdes qui l'empêcheraient de compléter ses études,
187 Intro,1 | Encyclique Redemptoris Missio: "encouragea les évêques à donner quelques-uns
188 Intro,2 | Cet échange est vivement à encourager et à entretenir compte tenu
189 Intro,7 | diocèse, par exemple, l'enseignement au petit séminaire et au
190 | ensuite
191 Intro,4 | le Dicastère Missionnaire entend ainsi réglementer le séjour
192 Normes,A | les besoins concrets et entendu l'avis de ses collaborateurs,
193 Intro,2 | vivement à encourager et à entretenir compte tenu de la diminution
194 Normes,A | A. Normes pour l'envoi aux études après l'ordination
195 Intro,5 | Instruction est également envoyée aux Episcopats d'Europe
196 Intro,5 | les Eglises, un échange équitable, motivé par un esprit missionnaire
197 Intro,7 | nature personnelle, dans l'espoir vain de trouver une solution
198 Normes,B | En plus des normes déjà établies dans le droit universel
199 Intro,3 | nécessairement missionnaires, pour s'établir dans des Pays Européens
200 Intro,7 | la Conférence Episcopale établisse des normes particulières
201 | étaient
202 Normes,A | de Mission, après avoir étudié les besoins concrets et
203 | eu
204 Intro,5 | envoyée aux Episcopats d'Europe Occidentale, d'Amérique
205 Intro,3 | s'établir dans des Pays Européens ou d'Amérique du Nord. ~~
206 | eux
207 Intro,4 | pour le développement de l'évangélisation auprès des populations
208 Intro,2 | zones et des régions moins évangélisées, ou vers d'autres Pays plus
209 Normes,B | 2001, Fête de Saint Marc, Evangéliste. ~~Jozef Card. Tomko ~~Charles
210 Intro,1 | socio-culturels où le Christ et son Evangile ne sont pas connus3, est
211 Intro,9 | prévision sur la menace d'événements graves, il est nécessaire,
212 Intro,8 | plus que jamais opportun. Evidemment, cela devra se faire par
213 Intro,9 | 9. On trouve exceptionnellement une autre raison dans le
214 Normes,A | pastorale que le prêtre pourra exercer, pendant la seule période
215 Intro,1 | les Pères Conciliaires exhortaient les prêtres à être "profondément
216 Intro,1 | temps les initiatives qui existaient déjà dans ce domaine"4. ~~
217 Intro,5 | elles soient informées de l'existence de ce phénomène et prennent
218 Intro,2 | amené à faire également l'expérience de l'échange de prêtres
219 Intro,1 | universelle des prêtres "jusqu'aux extrémités de la terre" (Ac 1,8) a
220 Intro,7 | approfondie, puissent faire face aux diverses nécessités
221 Normes,A | devra se spécialiser, la Faculté où il devra s'inscrire et
222 Intro,7 | instituts spéciaux, aux facultés ou universités les jeunes
223 | fait
224 | faut
225 Intro,8 | occuper des hommes et des femmes de leur propre pays qui
226 Normes,A | pastorale diocésaine et les fera participer à la vie du Presbyterium
227 Normes,B | Peuples, le 25 avril 2001, Fête de Saint Marc, Evangéliste. ~~
228 Normes,B | chacun pour sa part, à fixer par écrit les modalités
229 Normes,A | demandera son accord. Il fixera ensuite la matière de l'
230 | fois
231 Intro,1 | 1,8) a été déclarée avec force par le Concile Vatican II
232 Intro,4 | prêtres, soient privées de forces apostoliques importantes,
233 Intro,8(12) | della Mobilità umana nella formazione dei futuri sacerdoti, 25
234 Intro,2 | moitié du XXè siècle, la forme particulière de coopération
235 Intro,8 | représente de nouveau sous des formes nouvelles et nécessite une
236 Intro,8(12) | umana nella formazione dei futuri sacerdoti, 25 janvier 1986. ~~
237 Normes | NORMES ~~En règle générale, on rappelle tout d'abord
238 Intro,7 | ou universités les jeunes gens qui en sont capables par
239 Intro,4 | auprès des populations en grande partie encore non baptisées6. ~~
240 Intro,9 | cause des persécutions, des guerres, ou d'autres motifs très
241 Intro,8 | suivre et s'occuper des hommes et des femmes de leur propre
242 Intro,6 | soient aidés à ouvrir l'horizon de leur esprit et de leur
243 Intro,1 | situations du monde d'aujourd'hui, et de manière particulière
244 | ici
245 Intro,5 | donnant une application immédiate afin de résoudre notamment
246 Normes | s'ils n'ont pas d'office impliquant la résidence, les clercs,
247 Intro,6 | à l'étranger. ~~Il est important, en revanche, de promouvoir
248 Intro,4 | privées de forces apostoliques importantes, absolument indispensables
249 Normes,B | groupes d'émigrés à un prêtre incardiné dans des circonscriptions
250 Normes,A | accords précis, comme il a été indiqué ci-dessus, avec l'Evêque
251 Intro,4 | importantes, absolument indispensables pour leur vie chrétienne
252 Intro,5 | Australie, pour qu'elles soient informées de l'existence de ce phénomène
253 Normes,A | mesure, l'Evêque qui envoie informera dûment l'Evêque d'accueil. ~~ ~~
254 Intro,6 | une véritable et propre initiation des séminaristes à la sensibilité
255 Intro,1 | approuvant en même temps les initiatives qui existaient déjà dans
256 Normes,A | la Faculté où il devra s'inscrire et la date du retour définitif. ~~
257 Intro,6 | ses responsabilités, en s'insérant dans la pastorale de leur
258 Normes,A | son propre Diocèse, les insérera dans la pastorale diocésaine
259 Intro,7 | auront soin d'envoyer aux instituts spéciaux, aux facultés ou
260 Intro,7 | caractère, leur vertu et leur intelligence, afin de préparer, pour
261 Normes,B | Conférences Episcopales intéressées. ~~ ~~C. Normes pour les
262 Normes,B | particulier, les deux Evêques intéressés veilleront, chacun pour
263 Normes,B | mission. Ce prêtre sera introduit dans la pastorale diocésaine
264 Intro,1 | continué et développé l'intuition prophétique de l'Encyclique
265 Intro,7(11) | la Conférence Episcopale Italienne, Allemande et celle des
266 | jamais
267 Intro,8(12) | dei futuri sacerdoti, 25 janvier 1986. ~~
268 Intro,3 | ancienne fondation, d'un clergé jeune. Ces motifs parviennent
269 Intro,2 | et a encore besoin de nos jours, d'un élan et d'une vigueur
270 Normes,B | Saint Marc, Evangéliste. ~~Jozef Card. Tomko ~~Charles Schleck,
271 Intro,7 | donc faire une sélection judicieuse parmi ses prêtres, avec
272 Intro,1(4) | Directives Postquam apostoli, 23 juillet 1980, 23-31: AAS 72 (1980)
273 | jusqu
274 Normes,A | Diocèse, sera puni d'une juste peine, selon les normes
275 Intro,2 | comme l'Asie, l'Amérique Latine et l'Océanie -, où l'évangélisation
276 Intro,9 | aussi des exigences de la législation de chacune des Nations qui
277 Intro,7 | raisons principales pour lesquelles un prêtre diocésain des
278 | leurs
279 Normes,A | comporte des charges trop lourdes qui l'empêcheraient de compléter
280 Intro,2 | de mission, dans le pays lui-même ou vers des zones et des
281 Intro,9 | se présente, de faire la lumière sur les situations et positions
282 Intro,1 | Concile Vatican II et par le Magistère des Papes 1. Dans le Décret
283 Intro,8(12) | Nella sua sollecitudine, 26 mai 1978: AAS 70 (1978) 357-
284 Intro,8 | sont réfugiés des pays à majorité non-chrétienne -, ce choix
285 Intro,1 | monde d'aujourd'hui, et de manière particulière l'évangélisation
286 Normes,B | avril 2001, Fête de Saint Marc, Evangéliste. ~~Jozef Card.
287 Intro,1(4) | Pastores dabo vobis, 25 mars 1992, 18: AAS 84 (1992)
288 Normes,A | accord. Il fixera ensuite la matière de l'étude dans laquelle
289 Intro,7 | théologiques et dans toutes autres matières s'est révélée depuis toujours
290 Intro,3 | souvent, sont seulement les meilleures conditions de vie de ces
291 Intro,2 | diocésains entre les Eglises des mêmes territoires de mission,
292 Intro,9 | faire de prévision sur la menace d'événements graves, il
293 Intro,6 | éviter la formation d'une mentalité selon laquelle un séminariste,
294 Normes,A | Avant d'appliquer la mesure, l'Evêque qui envoie informera
295 Normes,A | économique.~~art. 3 - Il se mettra d'accord avec l'Evêque d'
296 Intro,8(12) | VI, Motu pr. Pastoralis migratorum cura, 15 août 1969: AAS
297 Intro,1 | évangélisation des populations et des milieux socio-culturels où le Christ
298 Intro,1(1) | Oecuménique Vat. II, Décret sur le ministère et la vie sacerdotale Presbyterorum
299 Intro,1 | consacrée aussi au service des missions2. ~~L'esprit qui anime
300 Intro,8(12) | circ. La Pastorale della Mobilità umana nella formazione dei
301 Intro,8 | nation. ~~Le phénomène de la mobilité des populations se représente
302 Normes,B | part, à fixer par écrit les modalités et les temps de l'aide pastorale
303 Intro,2 | à partir de la seconde moitié du XXè siècle, la forme
304 | monde
305 Normes,A | obstinément, même après la monition prescrite15 d'obéir à la
306 Intro,5 | Eglises, un échange équitable, motivé par un esprit missionnaire
307 Intro,8(12) | 58 (1966) 682; Paul VI, Motu pr. Pastoralis migratorum
308 Intro,8 | des émigrés de sa propre nation. ~~Le phénomène de la mobilité
309 Intro,9 | législation de chacune des Nations qui accueillent les réfugiés. ~~ ~~
310 Intro,7 | présenteraient des problèmes de nature personnelle, dans l'espoir
311 Intro,3 | pour d'autres raisons non nécessairement missionnaires, pour s'établir
312 Intro,5 | et prennent les mesures nécessaires afin que soit rétabli entre
313 Intro,8 | des formes nouvelles et nécessite une véritable attention
314 Intro,7 | faire face aux diverses nécessités de l'apostolat"10. ~~Chaque
315 Intro,2 | vers d'autres Pays plus nécessiteux en personnel apostolique
316 Intro,7 | pastorale diocésaine ou même au niveau provincial ou national,
317 Intro,2 | tenu de la diminution du nombre des missionnaires à vie
318 Intro,3 | rencontrée, d'un certain nombres de prêtres diocésains, incardinés
319 Normes,B | Dans le cas de groupes nombreux d'émigrés, il pourra y avoir
320 Intro,8 | réfugiés des pays à majorité non-chrétienne -, ce choix est plus que
321 | nos
322 Normes | diocèse pendant un temps notable, que le droit particulier
323 Intro,5 | immédiate afin de résoudre notamment les cas des situations irrégulières. ~~
324 Intro,7(11) | A ce sujet, il faut noter les directives déjà publiées
325 | nouveau
326 Intro,8 | nouveau sous des formes nouvelles et nécessite une véritable
327 Normes,A | la monition prescrite15 d'obéir à la décision de son propre
328 Intro,6 | supérieures et que l'Evêque ait l'obligation de l'envoyer à l'étranger. ~~
329 Normes | les prêtres diocésains à observer strictement le dit canon,
330 Normes,A | prêtre qui se refuserait obstinément, même après la monition
331 Intro,7 | de mission est envoyé en Occident par son propre Ordinaire,
332 Intro,5 | aux Episcopats d'Europe Occidentale, d'Amérique du Nord et d'
333 Intro,8 | authentique, pour suivre et s'occuper des hommes et des femmes
334 Intro,2 | l'Amérique Latine et l'Océanie -, où l'évangélisation avait
335 Intro,2(5) | Cooperatio missionalis, 1er octobre 1998, 16-17. ~~
336 Normes | Même s'ils n'ont pas d'office impliquant la résidence,
337 Intro,8 | choix est plus que jamais opportun. Evidemment, cela devra
338 Intro,7 | aidés par des moyens plus opportuns et spécifiques. ~~L'Evêque
339 Normes,A | envoi aux études après l'ordination sacerdotale. ~~art. 1 -
340 Intro,1(1) | sacerdotale Presbyterorum Ordinis, 10: AAS 58 (1966) 1007;
341 Normes,A | Evêque du Diocèse et avec l'Organisme choisi où il a décidé d'
342 Intro,8 | contacts avec leur pays d'origine - et parmi eux les personnes
343 Intro,1 | L'esprit qui anime cette ouverture du service presbytéral,
344 Intro,6 | nécessaire qu'ils soient aidés à ouvrir l'horizon de leur esprit
345 Intro,1 | souligne avec autorité le Pape Jean Paul II, dans l'Encyclique
346 Intro,1 | et par le Magistère des Papes 1. Dans le Décret sur l'
347 Normes,A | problèmes graves, après avoir parlé avec l'Evêque qui a envoyé
348 Normes,A(13)| exemple la charge de curé de paroisse, selon le can. 522 du C.
349 Normes,B | veilleront, chacun pour sa part, à fixer par écrit les modalités
350 Normes,A | pastorale diocésaine et les fera participer à la vie du Presbyterium
351 Normes,B | pastorale diocésaine et participera à la vie du presbyterium. ~~
352 Intro,6 | devra faire attention très particulièrement afin d'éviter la formation
353 Intro,7 | la Curie, et les secteurs particuliers de la pastorale diocésaine
354 Intro,4 | des populations en grande partie encore non baptisées6. ~~
355 Intro,3 | clergé jeune. Ces motifs parviennent à convaincre le prêtre à
356 Intro,6 | séminaristes à la sensibilité du Pasteur et à ses responsabilités,
357 Intro,8(12) | 682; Paul VI, Motu pr. Pastoralis migratorum cura, 15 août
358 Normes,A | suivant avec une sollicitude paternelle. ~~art. 6 - L'Evêque qui
359 Intro,2 | renouvelés compte tenu de la pauvreté en moyens et en personnel.~~
360 Normes,A | Diocèse, sera puni d'une juste peine, selon les normes du droit16.
361 Normes,A | exercer, pendant la seule période de ses études, sans que
362 Normes,A | même en venir à retirer la permission de rester dans son Diocèse14. ~~
363 Intro,9 | propre pays, à cause des persécutions, des guerres, ou d'autres
364 Intro,7 | des problèmes de nature personnelle, dans l'espoir vain de trouver
365 Intro,8 | origine - et parmi eux les personnes qui ont émigré ou qui se
366 | petit
367 Normes,A | les mesures adaptées qui peuvent même en venir à retirer
368 Intro,1 | Encyclique Fidei Donum de Pie XII, qui, comme le souligne
369 Normes,B | Peuples. ~~Le Souverain Pontife Jean Paul II, au cours de
370 Intro,9 | lumière sur les situations et positions de chaque cas, compte tenu
371 Intro,1(4) | pour le clergé, Directives Postquam apostoli, 23 juillet 1980,
372 Intro,7 | des raisons d'étude, devra pourvoir à leur formation spirituelle,
373 Intro,8(12) | 1966) 682; Paul VI, Motu pr. Pastoralis migratorum cura,
374 Intro,8 | étranger, dans des régions précises des prêtres capables et
375 Intro,5 | existence de ce phénomène et prennent les mesures nécessaires
376 Intro,7 | leur intelligence, afin de préparer, pour les sciences sacrées
377 Intro,1 | cette ouverture du service presbytéral, dans les différentes situations
378 Intro,1(1) | ministère et la vie sacerdotale Presbyterorum Ordinis, 10: AAS 58 (1966)
379 Normes,A | même après la monition prescrite15 d'obéir à la décision
380 Intro,7 | études, des prêtres qui présenteraient des problèmes de nature
381 Normes | l'autorisation au moins présumée de leur Ordinaire, ne s'
382 Intro,3 | propre Pays, souvent sous le prétexte de poursuivre des études,
383 Intro,9 | souvent, on ne peut faire de prévision sur la menace d'événements
384 Normes,A | demandent pas la stabilité prévue par le droit13. ~~art. 4 -
385 Intro,7 | étranger. Une des raisons principales pour lesquelles un prêtre
386 Intro,4 | particulier de prêtres, soient privées de forces apostoliques importantes,
387 Intro,5 | trouverait éventuellement ce même problème. ~~
388 Intro,1 | exhortaient les prêtres à être "profondément convaincus que leur vie
389 Intro,6 | territoires de mission. Le programme éducatif des séminaires
390 Intro,6 | important, en revanche, de promouvoir soigneusement la formation
391 Intro,1 | et développé l'intuition prophétique de l'Encyclique Fidei Donum
392 Intro,2 | des missionnaires à vie provenant des Eglises d'ancienne fondation5. ~~
393 Normes,B | Instruction, et a ordonné sa pubblication. ~~Rome, du Siège de la
394 Intro,7(11) | noter les directives déjà publiées par la Conférence Episcopale
395 Intro,3 | universelle, doit maintenir un puissant élan missionnaire afin d'
396 Intro,7 | scientifique plus approfondie, puissent faire face aux diverses
397 Normes,A | rentrer dans le Diocèse, sera puni d'une juste peine, selon
398 Intro,1 | encouragea les évêques à donner quelques-uns de leurs prêtres pour un
399 Intro,7 | respectives. ~~Il est vivement recommandé de ne pas envoyer, pour
400 Intro,7 | des prêtres qui, ayant reçu une formation scientifique
401 Normes,B | dans son Diocèse un prêtre réfugié venu des territoires de
402 Normes,A | art. 7 - Le prêtre qui se refuserait obstinément, même après
403 Intro,7 | spécifique, quand, dans la propre Région, il n'y a pas de structures
404 Normes | NORMES ~~En règle générale, on rappelle tout
405 Intro,3 | éviter la tendance parfois rencontrée, d'un certain nombres de
406 Intro,2 | un élan et d'une vigueur renouvelés compte tenu de la pauvreté
407 Normes,A | de son propre Evêque de rentrer dans le Diocèse, sera puni
408 Intro,8 | mobilité des populations se représente de nouveau sous des formes
409 Normes,A | études dans la spécialisation requise et il lui demandera son
410 Normes | pas d'office impliquant la résidence, les clercs, sans l'autorisation
411 Intro,8 | Conférences Episcopales où résident les émigrés12. ~~
412 Intro,5 | application immédiate afin de résoudre notamment les cas des situations
413 Intro,7 | Conférences Episcopales respectives. ~~Il est vivement recommandé
414 Intro,6 | sensibilité du Pasteur et à ses responsabilités, en s'insérant dans la pastorale
415 Normes,A | retirer la permission de rester dans son Diocèse14. ~~art.
416 Intro,5 | nécessaires afin que soit rétabli entre les Eglises, un échange
417 Normes,A | peuvent même en venir à retirer la permission de rester
418 Intro,3 | convaincre le prêtre à ne plus retourner dans son propre pays, parfois
419 Intro,7 | toutes autres matières s'est révélée depuis toujours utile à
420 Normes,B | ordonné sa pubblication. ~~Rome, du Siège de la Congrégation
421 Intro,8(12) | nella formazione dei futuri sacerdoti, 25 janvier 1986. ~~
422 Intro,7 | préparer, pour les sciences sacrées et pour les autres qui sembleraient
423 Normes,B | le 25 avril 2001, Fête de Saint Marc, Evangéliste. ~~Jozef
424 Intro,4 | développement de l'évangélisation auprès des populations en
425 Normes,B | Jozef Card. Tomko ~~Charles Schleck, C.S.C.,~ Archevêque tit.
426 Intro,7 | afin de préparer, pour les sciences sacrées et pour les autres
427 Intro,7 | ayant reçu une formation scientifique plus approfondie, puissent
428 Intro,2 | En effet, à partir de la seconde moitié du XXè siècle, la
429 Normes,B | Archevêque tit. d'Afrique,~ Secrétaire Adjoint~~
430 Intro,7 | bureaux de la Curie, et les secteurs particuliers de la pastorale
431 Intro,7 | Evêque doit donc faire une sélection judicieuse parmi ses prêtres,
432 Intro,7 | sacrées et pour les autres qui sembleraient souhaitables, des prêtres
433 Intro,6 | Le programme éducatif des séminaires doit se charger d'une véritable
434 Intro,6 | mentalité selon laquelle un séminariste, une fois ordonné prêtre,
435 Intro,6 | initiation des séminaristes à la sensibilité du Pasteur et à ses responsabilités,
436 | seront
437 Normes,A | pourra exercer, pendant la seule période de ses études, sans
438 | si
439 Intro,2 | la seconde moitié du XXè siècle, la forme particulière de
440 Normes,B | pubblication. ~~Rome, du Siège de la Congrégation pour
441 Normes | qui concerne aussi les cas signalés au n. 3 de la présente Instruction. ~~ ~~
442 Intro,1 | populations et des milieux socio-culturels où le Christ et son Evangile
443 Intro,6 | revanche, de promouvoir soigneusement la formation permanente
444 Intro,7 | totius: "Les évêques auront soin d'envoyer aux instituts
445 | soit
446 Intro,8(12) | Lettre circ. Nella sua sollecitudine, 26 mai 1978: AAS 70 (1978)
447 Normes,A | en les suivant avec une sollicitude paternelle. ~~art. 6 -
448 Intro,7 | espoir vain de trouver une solution et qui, en revanche, doivent
449 Intro,7 | autres qui sembleraient souhaitables, des prêtres qui, ayant
450 Intro,1 | de Pie XII, qui, comme le souligne avec autorité le Pape Jean
451 Normes,B | de l'Audience accordée au soussigné Cardinal, le 24 avril 2001,
452 Normes,B | Evangélisation des Peuples. ~~Le Souverain Pontife Jean Paul II, au
453 Normes,A | poursuivre des études dans la spécialisation requise et il lui demandera
454 Normes,A | laquelle le prêtre devra se spécialiser, la Faculté où il devra
455 Intro,7 | d'envoyer aux instituts spéciaux, aux facultés ou universités
456 Intro,7 | vue d'un service ecclésial spécifique, quand, dans la propre Région,
457 Intro,6 | leur coeur à la dimension spécifiquement missionnaire et universelle
458 Intro,7 | moyens plus opportuns et spécifiques. ~~L'Evêque qui accueille
459 Intro,8 | pour les assister au plan spirituel et pour maintenir des contacts
460 Normes,A | qui ne demandent pas la stabilité prévue par le droit13. ~~
461 Normes | prêtres diocésains à observer strictement le dit canon, pour ce qui
462 Intro,7 | Région, il n'y a pas de structures appropriées. ~~La formation
463 Intro,8(12) | Tourisme, Lettre circ. Nella sua sollecitudine, 26 mai 1978:
464 Normes,A | pour ce qui concerne sa subsistance au plan économique.~~art.
465 Normes,A | vie du Presbyterium en les suivant avec une sollicitude paternelle. ~~
466 Intro,8 | missionnaire authentique, pour suivre et s'occuper des hommes
467 Intro,7(11) | A ce sujet, il faut noter les directives
468 Intro,3 | pays, parfois avec l'accord tacite de son Evêque, mais parfois
469 Intro,1 | prêtres pour un service temporaire des Eglises d'Afrique, approuvant
470 Intro,3 | missionnaire afin d'éviter la tendance parfois rencontrée, d'un
471 Intro,5 | Peuples. Ils devront donc s'en tenir aux normes qu'elles contient,
472 Intro,1 | jusqu'aux extrémités de la terre" (Ac 1,8) a été déclarée
473 Intro,7 | prêtres dans les disciplines théologiques et dans toutes autres matières
474 Normes,B | Schleck, C.S.C.,~ Archevêque tit. d'Afrique,~ Secrétaire
475 Normes,B | Evangéliste. ~~Jozef Card. Tomko ~~Charles Schleck, C.S.C.,~
476 | tous
477 | toutes
478 | trop
479 Intro,9 | 9. On trouve exceptionnellement une autre
480 Intro,7 | personnelle, dans l'espoir vain de trouver une solution et qui, en
481 Intro,5 | sont pas cités ici, où l'on trouverait éventuellement ce même problème. ~~
482 Intro,7(11) | Allemande et celle des U.S.A. ~~
483 Intro,8(12) | Pastorale della Mobilità umana nella formazione dei futuri
484 Normes,B | déjà établies dans le droit universel et dans le droit particulier,
485 Intro,7 | spéciaux, aux facultés ou universités les jeunes gens qui en sont
486 Intro,7 | révélée depuis toujours utile à chaque Eglise particulière.
487 Intro,7 | personnelle, dans l'espoir vain de trouver une solution
488 Normes,B | deux Evêques intéressés veilleront, chacun pour sa part, à
489 Normes,A | adaptées qui peuvent même en venir à retirer la permission
490 Normes,B | Diocèse un prêtre réfugié venu des territoires de mission,
491 Normes,A | étudiants des Pays de mission, vérifiera qu'il y a des accords précis,
492 Intro,7 | par leur caractère, leur vertu et leur intelligence, afin
493 Intro,3 | territoires de mission, qui veulent quitter leur propre Pays,
494 Intro,8(12) | AAS 58 (1966) 682; Paul VI, Motu pr. Pastoralis migratorum
495 Intro,2 | jours, d'un élan et d'une vigueur renouvelés compte tenu de
496 Intro,2 | apostolique du même Continent voire d'autres Continents, toujours
497 Intro,7 | pour envoyer ceux qui sont vraiment doués et capables, faire
498 Intro,7 | poursuite des études en vue d'un service ecclésial spécifique,
499 Intro,1 | Encyclique Fidei Donum de Pie XII, qui, comme le souligne
500 Intro,2 | de la seconde moitié du XXè siècle, la forme particulière
501 Intro,2 | pays lui-même ou vers des zones et des régions moins évangélisées,
|