7. Les motifs du séjour à l'étranger. Une des raisons principales pour lesquelles un prêtre diocésain des territoires de mission est envoyé en Occident par son propre Ordinaire, est la poursuite des études en vue d'un service ecclésial spécifique, quand, dans la propre Région, il n'y a pas de structures appropriées. 

La formation intellectuelle des prêtres dans les disciplines théologiques et dans toutes autres matières s'est révélée depuis toujours utile à chaque Eglise particulière. C'est ce que déclare le Concile Vatican II dans le Décret Optatam totius: "Les évêques auront soin d'envoyer aux instituts spéciaux, aux facultés ou universités les jeunes gens qui en sont capables par leur caractère, leur vertu et leur intelligence, afin de préparer, pour les sciences sacrées et pour les autres qui sembleraient souhaitables, des prêtres qui, ayant reçu une formation scientifique plus approfondie, puissent faire face aux diverses nécessités de l'apostolat"¹⁰. 

Chaque Evêque doit donc faire une sélection judicieuse parmi ses prêtres, avec ses collaborateurs, pour envoyer ceux qui sont vraiment doués et capables, faire des études supérieures, sur la base des exigences et des besoins de ce même diocèse, par exemple, l'enseignement au petit séminaire et au grand séminaire, la formation permanente du clergé, les bureaux de la Curie, et les secteurs particuliers de la pastorale diocésaine ou même au niveau provincial ou national, mais dans ce cas en accord avec les Conférences Episcopales respectives. 

Il est vivement recommandé de ne pas envoyer, pour poursuivre des études, des prêtres qui présenteraient des problèmes de nature personnelle, dans l'espoir vain de trouver une solution et qui, en revanche, doivent être aidés par des moyens plus opportuns et spécifiques. 

L'Evêque qui accueille dans son Diocèse des prêtres des territoires de mission pour des raisons d'étude, devra pourvoir à leur formation spirituelle, comme cela se fait déjà avec fruit dans différents Pays. Il conviendra que la Conférence Episcopale établisse des normes particulières pour réglementer le séjour de ces prêtres pour des raisons d'études¹¹.