Paragraphe
1 4(2)| 1991; cf. ORLF n. 34 du 27/08/91.~
2 | 17
3 3(1)| Szentpétery, I-II, Budapest 1937-1938, 11 392.~
4 3(1)| Szentpétery, I-II, Budapest 1937-1938, 11 392.~
5 | 20
6 | 25
7 | 27
8 | 3
9 | 32
10 3(1)| Budapest 1937-1938, 11 392.~
11 | 4
12 | 46
13 | 5
14 5(3)| histoire hongroise, n. 1, 11 626.~
15 | 91
16 | 93
17 5(4)| janvier 2001, nn. 32.34; AAS 93 (2001), ORLF supplément
18 5 | bien qu'il fût toujours accablé par les nombreuses affaires
19 3 | Royaumes d'Europe.~ Etienne accepta la couronne, non pas comme
20 5 | fascination de "succédanés", accueillant des propositions religieuses
21 4 | scientifiques et techniques acquises [...] Mais on doit fournir
22 4 | affecte inévitablement l'action éducative" (2). ~~
23 3 | coeur et dans toutes ses actions (1). ~~
24 2 | hommes de la génération actuelle à édifier, sur le fondement
25 5(3)| Libellus de institutione morum ad Emericum ducem, c. 9: Ecrivains
26 6 | Hongrois". Le Peuple hongrois adhéra si fortement à ce geste
27 4 | fils, Emeric, arriva à l'adolescence; saint Etienne soigna de
28 5 | de Dieu, fais en sorte d'adorer Dieu avec Salomon, fils
29 5 | leur foi progressivement affaiblie, et ils finiraient même
30 5 | accablé par les nombreuses affaires du royaume. Cet esprit apparaît
31 4 | conception réductrice de l'homme affecte inévitablement l'action
32 5 | particulière, qui le poussa à affronter avec succès les lourds engagements
33 2 | signification spirituelle profonde aide les hommes de la génération
34 4 | la culture humaine. Par ailleurs, l'éducation ne consiste
35 3 | devint indépendant et s'ajouta au nombre des Royaumes d'
36 | alors
37 3 | la solennité de Noël de l'an mille. En peu de temps,
38 1 | glorieux du baptême de ses ancêtres, conféré, il y a mille ans,
39 6 | Gandolfo, le 25 juillet de l'année 2001, vingt-troisième de
40 2 | que vous le célébrez en l'anniversaire solennel qui commémore la
41 2 | Esztergom.~ Cette couronne antique est, pour les Hongrois,
42 4(2)| culture et de la science, 17 août 1991, n. 6: Insegnamenti
43 5 | affaires du royaume. Cet esprit apparaît dans le Petit Livre sur
44 4 | roi Etienne est toujours apparu comme un exemple lumineux
45 6 | opportun qu'à présent, à l'approche de la conclusion du "Millénaire
46 3 | écrivain, avec une concision appropriée: Se présentant toujours
47 1 | Cardinal László Paskai ~Archevêque d'Esztergom-Budapest ~Primat
48 4 | seul de ses fils, Emeric, arriva à l'adolescence; saint Etienne
49 5 | distingue avant tout dans l'art de la prière [...] Face
50 1 | prochaine solennité de l'Assomption de la Vierge Marie, s'élèvera
51 3 | de nouveaux décrets ou en assurant le développement des deux
52 3 | Etienne, peu touché par l'attrait des avantages et des succès
53 1 | Ce souvenir conduira sans aucun doute les esprits à rendre
54 5 | épreuves que le monde d'aujourd'hui impose à la foi, ils [
55 6 | son histoire, guide les Autorités ecclésiastiques et civiles,
56 | avant
57 3 | touché par l'attrait des avantages et des succès personnels,
58 2 | chrétiennes précédentes, un avenir riche de valeurs significatives. ~~
59 4 | elles représentent encore un avertissement à notre génération, afin
60 | avoir
61 | ayant
62 1 | l'événement glorieux du baptême de ses ancêtres, conféré,
63 6 | je donne volontiers la Bénédiction apostolique. ~ De Castel
64 3 | 3. Pour l'immense bénéfice du peuple hongrois, la Providence
65 1 | Seigneur pour les innombrables bénéfices reçus au cours de ce millénaire
66 4 | sainteté. Honorée par sa bienheureuse épouse Gisèle et par son
67 4 | d'innombrables saints et bienheureux. Ces splendides lumières
68 1 | A notre vénéré Frère le Cardinal László Paskai ~Archevêque
69 6 | Bénédiction apostolique. ~ De Castel Gandolfo, le 25 juillet
70 5 | ils finiraient même par céder à la fascination de "succédanés",
71 6 | Hongrie, après la Messe célébrée à Budapest sur la Place
72 2 | illustre du fait que vous le célébrez en l'anniversaire solennel
73 2 | prédécesseur, Sylvestre II. Celle-ci est à présent conservée
74 4 | ses règles de vie. Grâce à celles-ci, il prépara son fils de
75 4(2)| Jean-Paul II, XIV 2, 1991; cf. ORLF n. 34 du 27/08/91.~
76 | chaque
77 3(1)| histoire hongroise au temps des chefs et des rois de la lignée
78 4 | encore afin que, sur un droit chemin, nous suivions les traces
79 3 | pourquoi, dans toutes les circonstances, il rechercha toujours le
80 6 | Autorités ecclésiastiques et civiles, ainsi que votre Patrie,
81 1 | spirituellement présent avec le clergé et les fidèles réunis en
82 3 | lèvres, le portait dans son coeur et dans toutes ses actions (1). ~~
83 3 | la couronne dont il fut coiffé en la solennité de Noël
84 2 | anniversaire solennel qui commémore la mort de saint Etienne,
85 3 | rechercha toujours le bien de la communauté qui lui avait été confiée,
86 4 | proprement dite [...] Une conception réductrice de l'homme affecte
87 4 | générations d'un résumé concis des conquêtes scientifiques
88 3 | par un écrivain, avec une concision appropriée: Se présentant
89 6 | présent, à l'approche de la conclusion du "Millénaire hongrois",
90 1 | saint Etienne. Ce souvenir conduira sans aucun doute les esprits
91 4 | de la science que de sa conduite de vie. Mais il mourut jeune
92 1 | baptême de ses ancêtres, conféré, il y a mille ans, par saint
93 4 | formation, pour laquelle il le confia à d'illustres maîtres -
94 3 | communauté qui lui avait été confiée, que ce soit en organisant
95 5 | prière est la plus grande conquête de la santé royale...
96 4 | générations d'un résumé concis des conquêtes scientifiques et techniques
97 6 | mains la couronne sacrée et consacre le Royaume et son peuple
98 5 | Etienne eut une âme toujours consacrée à la prière et qu'il trouva
99 6 | fortement à ce geste de consécration, jusqu'à nos jours, que
100 2 | Représentants du gouvernement, et du Conseil public, ainsi que les Magistrats
101 2 | Celle-ci est à présent conservée dans la splendide basilique
102 4 | ailleurs, l'éducation ne consiste pas seulement dans la transmission
103 5 | santé royale... La prière constante est la purification et la
104 4 | en Hongrie: "L'éducation constitue l'un des facteurs les plus
105 3 | tribunal du Christ, dont il contemplait la présence avec les yeux
106 2 | élevée sur le lieu même du couronnement, où se réuniront, dans une
107 5 | chrétiens en danger". Ils courraient en effet le risque insidieux
108 5 | Livre sur la formation des coutumes, écrit pour son fils Emeric: "
109 6 | jusqu'à nos jours, que le culte marial est devenu une caractéristique
110 3 | le développement des deux cultures, humaine et divine.~ Le
111 5 | mais des "chrétiens en danger". Ils courraient en effet
112 5 | de l'esprit de prière au début du nouveau millénaire, comme
113 3 | promulguant de nouveaux décrets ou en assurant le développement
114 3 | soit en organisant et en défendant le Royaume, en promulguant
115 3 | inspirait le respect, il démontra qu'il avait le Christ sur
116 | deux
117 | devant
118 6 | que le culte marial est devenu une caractéristique nationale.
119 2 | Le "millénaire hongrois" devient un événement encore plus
120 3 | de temps, l'Etat hongrois devint indépendant et s'ajouta
121 1 | Marie, s'élèvera avec une dévotion particulière, de la basilique
122 4 | saint fils Emeric, elle put diffuser cette vertu tout au long
123 4 | fils de façon à le rendre digne de gouverner le Royaume,
124 | dis
125 5 | un christianisme qui se distingue avant tout dans l'art de
126 | dit
127 4 | de l'éducation proprement dite [...] Une conception réductrice
128 | doit
129 4 | même plus grand dans le domaine de l'éducation proprement
130 2 | reçut jadis la couronne, don de mon vénéré prédécesseur,
131 6 | fête de votre Peuple, je donne volontiers la Bénédiction
132 4 | la maison des Arpadiens a donné à l'Eglise d'innombrables
133 3 | extraordinaire prudence, doté d'un génie extraordinaire
134 | doute
135 | droit
136 5(3)| institutione morum ad Emericum ducem, c. 9: Ecrivains de l'histoire
137 | E
138 6 | histoire, guide les Autorités ecclésiastiques et civiles, ainsi que votre
139 3 | est résumée ainsi par un écrivain, avec une concision appropriée:
140 2 | la génération actuelle à édifier, sur le fondement des institutions
141 3(1)| la lignée des Arpadiens, édition E. Szentpétery, I-II, Budapest
142 4 | inévitablement l'action éducative" (2). ~~
143 4 | pas négligée la mission d'éduquer les enfants. C'est pourquoi
144 5 | danger". Ils courraient en effet le risque insidieux de voir
145 4 | Mais on doit fournir un effort aussi grand et même plus
146 4 | des Arpadiens a donné à l'Eglise d'innombrables saints et
147 2 | dans la splendide basilique élevée sur le lieu même du couronnement,
148 1 | Assomption de la Vierge Marie, s'élèvera avec une dévotion particulière,
149 | elles
150 5(3)| de institutione morum ad Emericum ducem, c. 9: Ecrivains
151 4 | la mission d'éduquer les enfants. C'est pourquoi je répète
152 5 | affronter avec succès les lourds engagements liés à l'organisation
153 4 | et veilla à ce qu'il fût enrichi par la science, alors nécessaire.
154 5 | que roi, dis toujours: "Envoie, ô Seigneur, la sagesse
155 4 | Honorée par sa bienheureuse épouse Gisèle et par son saint
156 5 | notamment aux nombreuses épreuves que le monde d'aujourd'hui
157 1 | conduira sans aucun doute les esprits à rendre grâce au Seigneur
158 5 | caractéristique, c'est-à-dire que j'estime profondément la promotion
159 4 | familiale soient profondément estimées et que ne soit pas négligée
160 | été
161 3 | au nombre des Royaumes d'Europe.~ Etienne accepta la couronne,
162 | eut
163 4 | lesquels saint Gérard, futur Evêque de Szeged-Csanad -, et voulut
164 | exemple
165 6 | Hongrois, que votre peuple a expérimentée tant de fois au cours de
166 5 | prêtant même aux formes extravagantes de la superstition" (4). ~~
167 5 | l'art de la prière [...] Face notamment aux nombreuses
168 4 | éducation constitue l'un des facteurs les plus importants de la
169 | faire
170 5 | rends au temple de Dieu, fais en sorte d'adorer Dieu avec
171 4 | succéder à son père.~ La famille du roi Etienne s'imposa
172 5 | finiraient même par céder à la fascination de "succédanés", accueillant
173 3 | après avoir surmonté les fausses promesses de son temps,
174 | faut
175 6 | vous tous, en cette noble fête de votre Peuple, je donne
176 3 | peuple à travers un service fidèle. Cette source spirituelle
177 5 | progressivement affaiblie, et ils finiraient même par céder à la fascination
178 2 | actuelle à édifier, sur le fondement des institutions chrétiennes
179 5 | suppléance et se prêtant même aux formes extravagantes de la superstition" (4). ~~
180 6 | Peuple hongrois adhéra si fortement à ce geste de consécration,
181 3 | vivante, à laquelle il puisa, fortifiant ainsi son âme pour guider
182 4 | acquises [...] Mais on doit fournir un effort aussi grand et
183 1 | A notre vénéré Frère le Cardinal László Paskai ~
184 | fut
185 4 | parmi lesquels saint Gérard, futur Evêque de Szeged-Csanad -,
186 6 | apostolique. ~ De Castel Gandolfo, le 25 juillet de l'année
187 3 | extraordinaire prudence, doté d'un génie extraordinaire et d'une
188 4 | maîtres - parmi lesquels saint Gérard, futur Evêque de Szeged-Csanad -,
189 6 | adhéra si fortement à ce geste de consécration, jusqu'à
190 4 | par sa bienheureuse épouse Gisèle et par son saint fils Emeric,
191 1 | hongrois rappellera l'événement glorieux du baptême de ses ancêtres,
192 5 | 5. De cet homme, qui gouverna de façon merveilleuse l'
193 2 | Ministre, les Représentants du gouvernement, et du Conseil public, ainsi
194 4 | façon à le rendre digne de gouverner le Royaume, tant en vertu
195 5 | la sagesse du haut de ta grandeur, afin qu'elle soit toujours
196 2 | réuniront, dans une profonde gratitude, avec une multitude de fidèles
197 6 | au cours de son histoire, guide les Autorités ecclésiastiques
198 3 | fortifiant ainsi son âme pour guider son peuple à travers un
199 5 | Seigneur, la sagesse du haut de ta grandeur, afin qu'
200 6 | Budapest sur la Place des Héros, avec tout le peuple hongrois,
201 5 | organisation du Royaume. Les historiens de sa vie rapportent qu'
202 3 | couronne, non pas comme un honneur, mais comme un service:
203 4 | véritablement par sa sainteté. Honorée par sa bienheureuse épouse
204 5 | épreuves que le monde d'aujourd'hui impose à la foi, ils [c'
205 3(1)| édition E. Szentpétery, I-II, Budapest 1937-1938, 11
206 2 | Hongrois, le symbole de leur identité nationale, de l'histoire
207 2 | un événement encore plus illustre du fait que vous le célébrez
208 4 | laquelle il le confia à d'illustres maîtres - parmi lesquels
209 3 | 3. Pour l'immense bénéfice du peuple hongrois,
210 4 | un des facteurs les plus importants de la culture humaine. Par
211 4 | famille du roi Etienne s'imposa véritablement par sa sainteté.
212 5 | que le monde d'aujourd'hui impose à la foi, ils [c'est-à-dire
213 3 | l'Etat hongrois devint indépendant et s'ajouta au nombre des
214 5(4)| apostolique "Novo millennio ineunte", 6 janvier 2001, nn. 32.
215 4 | réductrice de l'homme affecte inévitablement l'action éducative" (2). ~~
216 4(2)| science, 17 août 1991, n. 6: Insegnamenti de Jean-Paul II, XIV 2,
217 5 | courraient en effet le risque insidieux de voir leur foi progressivement
218 3 | intérieurs et un visage tel qu'il inspirait le respect, il démontra
219 5(3)| S.Stephano, Libellus de institutione morum ad Emericum ducem,
220 2 | édifier, sur le fondement des institutions chrétiennes précédentes,
221 4 | de façon particulière son instruction et veilla à ce qu'il fût
222 1 | cours de ce millénaire par l'intercession de la "Magna Domina Hungarorum",
223 3 | la présence avec les yeux intérieurs et un visage tel qu'il inspirait
224 2 | royale d'Esztergom, qui reçut jadis la couronne, don de mon
225 4 | conduite de vie. Mais il mourut jeune et ne put succéder à son
226 1 | grande Reine des Hongrois. Ce jour-là, moi aussi, spirituellement
227 6 | consécration, jusqu'à nos jours, que le culte marial est
228 6 | De Castel Gandolfo, le 25 juillet de l'année 2001, vingt-troisième
229 | jusqu
230 1 | vénéré Frère le Cardinal László Paskai ~Archevêque d'Esztergom-Budapest ~
231 1 | joie en Dieu mon Sauveur" (Lc 1, 46). Au cours de la prochaine
232 3(1)| Legenda maior S. Stephani, c. 20.
233 4 | illustres maîtres - parmi lesquels saint Gérard, futur Evêque
234 3 | avait le Christ sur les lèvres, le portait dans son coeur
235 5(3)| S.Stephano, Libellus de institutione morum ad
236 5 | les lourds engagements liés à l'organisation du Royaume.
237 2 | basilique élevée sur le lieu même du couronnement, où
238 3(1)| chefs et des rois de la lignée des Arpadiens, édition E.
239 5 | esprit apparaît dans le Petit Livre sur la formation des coutumes,
240 4 | soit préparé à son usage un livret qui rapportât ses réflexions
241 | long
242 1 | cantique de louange à Dieu, lorsque le peuple hongrois rappellera
243 1 | Esztergom-Budapest, son cantique de louange à Dieu, lorsque le peuple
244 5 | affronter avec succès les lourds engagements liés à l'
245 | lui
246 4 | bienheureux. Ces splendides lumières du christianisme nous poussent
247 4 | apparu comme un exemple lumineux de vie familiale. Un seul
248 | m
249 2 | Conseil public, ainsi que les Magistrats d'Esztergom.~ Cette couronne
250 6 | tandis qu'il tient dans les mains la couronne sacrée et consacre
251 3(1)| Legenda maior S. Stephani, c. 20. Ecrivains
252 4 | penser à juste titre que la maison des Arpadiens a donné à
253 4 | le confia à d'illustres maîtres - parmi lesquels saint Gérard,
254 6 | nos jours, que le culte marial est devenu une caractéristique
255 5 | seulement des chrétiens médiocres, mais des "chrétiens en
256 5 | homme, qui gouverna de façon merveilleuse l'Etat, nous rappelons la
257 6 | pastorale en Hongrie, après la Messe célébrée à Budapest sur
258 5(4)| Lettre apostolique "Novo millennio ineunte", 6 janvier 2001,
259 2 | la République, le Premier Ministre, les Représentants du gouvernement,
260 4 | ne soit pas négligée la mission d'éduquer les enfants. C'
261 2 | solennel qui commémore la mort de saint Etienne, dans la
262 5(3)| Libellus de institutione morum ad Emericum ducem, c. 9:
263 4 | conduite de vie. Mais il mourut jeune et ne put succéder
264 2 | profonde gratitude, avec une multitude de fidèles et de nombreux
265 5 | Etat, nous rappelons la nature particulière, qui le poussa
266 4 | enrichi par la science, alors nécessaire. Avec sollicitude, il se
267 4 | estimées et que ne soit pas négligée la mission d'éduquer les
268 5(4)| ineunte", 6 janvier 2001, nn. 32.34; AAS 93 (2001), ORLF
269 6 | Et à vous tous, en cette noble fête de votre Peuple, je
270 3 | coiffé en la solennité de Noël de l'an mille. En peu de
271 3 | indépendant et s'ajouta au nombre des Royaumes d'Europe.~
272 2 | multitude de fidèles et de nombreux responsables de la vie publique
273 | nos
274 5 | de la prière [...] Face notamment aux nombreuses épreuves
275 | nouveau
276 3 | Royaume, en promulguant de nouveaux décrets ou en assurant le
277 4 | dans la transmission aux nouvelles générations d'un résumé
278 5(4)| II, Lettre apostolique "Novo millennio ineunte", 6 janvier
279 5 | dis toujours: "Envoie, ô Seigneur, la sagesse du
280 5 | pour son fils Emeric: "L'observance de la prière est la plus
281 5 | toujours avec moi et qu'elle oeuvre avec moi, afin que je sache
282 | on
283 6 | Reine des Hongrois": il est opportun qu'à présent, à l'approche
284 3 | confiée, que ce soit en organisant et en défendant le Royaume,
285 5 | engagements liés à l'organisation du Royaume. Les historiens
286 | ou
287 | où
288 6 | de la solidarité et de la paix! Et à vous tous, en cette
289 3 | profonde sagesse, reçut du Pape Sylvestre la couronne dont
290 4 | à d'illustres maîtres - parmi lesquels saint Gérard, futur
291 5 | Je voudrais souligner en particulier cette caractéristique, c'
292 1 | Frère le Cardinal László Paskai ~Archevêque d'Esztergom-Budapest ~
293 5 | purification et la rémission des péchés. Et toi, mon fils, chaque
294 5 | apostolique: "Pour cette pédagogie de la sainteté, il faut
295 4 | générations, au point de faire penser à juste titre que la maison
296 4 | et ne put succéder à son père.~ La famille du roi Etienne
297 3 | avantages et des succès personnels, après avoir surmonté les
298 | Petit
299 6 | célébrée à Budapest sur la Place des Héros, avec tout le
300 5 | afin que je sache ce qui te plaît, en tout temps"" (3).~ Je
301 4 | long des générations, au point de faire penser à juste
302 6 | vingt-troisième de mon pontificat.~~
303 3 | Christ sur les lèvres, le portait dans son coeur et dans toutes
304 5 | nature particulière, qui le poussa à affronter avec succès
305 4 | lumières du christianisme nous poussent encore afin que, sur un
306 2 | institutions chrétiennes précédentes, un avenir riche de valeurs
307 2 | couronne, don de mon vénéré prédécesseur, Sylvestre II. Celle-ci
308 2 | Président de la République, le Premier Ministre, les Représentants
309 4 | Avec sollicitude, il se préoccupa de sa formation, pour laquelle
310 4 | vie. Grâce à celles-ci, il prépara son fils de façon à le rendre
311 4 | Szeged-Csanad -, et voulut que soit préparé à son usage un livret qui
312 3 | dont il contemplait la présence avec les yeux intérieurs
313 3 | concision appropriée: Se présentant toujours comme s'il se trouvait
314 2 | publique de l'Etat hongrois, le Président de la République, le Premier
315 5 | religieuses de suppléance et se prêtant même aux formes extravagantes
316 5 | trouva toujours le temps de prier, bien qu'il fût toujours
317 1 | Archevêque d'Esztergom-Budapest ~Primat de Hongrie~~1. "Mon âme
318 1 | Lc 1, 46). Au cours de la prochaine solennité de l'Assomption
319 6 | voie du développement, du progrès des vertus chrétiennes,
320 5 | insidieux de voir leur foi progressivement affaiblie, et ils finiraient
321 3 | avoir surmonté les fausses promesses de son temps, trouva une
322 5 | j'estime profondément la promotion de l'esprit de prière au
323 3 | défendant le Royaume, en promulguant de nouveaux décrets ou en
324 5 | succédanés", accueillant des propositions religieuses de suppléance
325 4 | le domaine de l'éducation proprement dite [...] Une conception
326 6 | cette même offrande.~ Que la protection de la Très Sainte Vierge
327 3 | bénéfice du peuple hongrois, la Providence divine a fait que, il y
328 3 | homme d'une extraordinaire prudence, doté d'un génie extraordinaire
329 2 | gouvernement, et du Conseil public, ainsi que les Magistrats
330 2 | nombreux responsables de la vie publique de l'Etat hongrois, le Président
331 3 | source vivante, à laquelle il puisa, fortifiant ainsi son âme
332 5 | prière constante est la purification et la rémission des péchés.
333 6 | nationale. C'est pourquoi je rappelle avec joie qu'il y a dix
334 1 | lorsque le peuple hongrois rappellera l'événement glorieux du
335 5 | merveilleuse l'Etat, nous rappelons la nature particulière,
336 4 | son usage un livret qui rapportât ses réflexions et ses règles
337 5 | Les historiens de sa vie rapportent qu'Etienne eut une âme toujours
338 5 | comme je l'ai écrit dans ma récente Lettre apostolique: "Pour
339 3 | toutes les circonstances, il rechercha toujours le bien de la communauté
340 2 | leur Royaume, et, ayant reçu le titre de Couronne sacrée,
341 1 | les innombrables bénéfices reçus au cours de ce millénaire
342 4 | dite [...] Une conception réductrice de l'homme affecte inévitablement
343 4 | livret qui rapportât ses réflexions et ses règles de vie. Grâce
344 4 | rapportât ses réflexions et ses règles de vie. Grâce à celles-ci,
345 5 | accueillant des propositions religieuses de suppléance et se prêtant
346 2 | elle est vénérée comme une relique par le peuple. Que cette
347 5 | est la purification et la rémission des péchés. Et toi, mon
348 4(2)| Jean-Paul II, Rencontre avec le monde de la culture
349 5 | fils, chaque fois que tu te rends au temple de Dieu, fais
350 6 | le peuple hongrois, j'ai renouvelé cette offrande de votre
351 6 | Millénaire hongrois", vous renouveliez, avec la même prière, cette
352 4 | enfants. C'est pourquoi je répète à juste titre ce que j'ai
353 2 | le Premier Ministre, les Représentants du gouvernement, et du Conseil
354 6 | 6. Saint Etienne est représenté tandis qu'il tient dans
355 4 | siècles plus tard, elles représentent encore un avertissement
356 2 | hongrois, le Président de la République, le Premier Ministre, les
357 3 | visage tel qu'il inspirait le respect, il démontra qu'il avait
358 2 | de fidèles et de nombreux responsables de la vie publique de l'
359 4 | nouvelles générations d'un résumé concis des conquêtes scientifiques
360 3 | Cette source spirituelle est résumée ainsi par un écrivain, avec
361 2 | même du couronnement, où se réuniront, dans une profonde gratitude,
362 1 | le clergé et les fidèles réunis en la basilique d'Esztergom-Budapest,
363 2 | chrétiennes précédentes, un avenir riche de valeurs significatives. ~~
364 5 | Ils courraient en effet le risque insidieux de voir leur foi
365 3(1)| au temps des chefs et des rois de la lignée des Arpadiens,
366 3 | et s'ajouta au nombre des Royaumes d'Europe.~ Etienne accepta
367 5 | oeuvre avec moi, afin que je sache ce qui te plaît, en tout
368 4 | l'Eglise d'innombrables saints et bienheureux. Ces splendides
369 5 | sorte d'adorer Dieu avec Salomon, fils du roi, et toi-même,
370 | sans
371 5 | grande conquête de la santé royale... La prière constante
372 4 | résumé concis des conquêtes scientifiques et techniques acquises [...]
373 5 | est-à-dire les simples chrétiens] seraient non seulement des chrétiens
374 | seul
375 | si
376 4 | les traces du Christ. Dix siècles plus tard, elles représentent
377 2 | par le peuple. Que cette signification spirituelle profonde aide
378 2 | avenir riche de valeurs significatives. ~~
379 5 | foi, ils [c'est-à-dire les simples chrétiens] seraient non
380 | soient
381 4 | adolescence; saint Etienne soigna de façon particulière son
382 2 | célébrez en l'anniversaire solennel qui commémore la mort de
383 6 | vertus chrétiennes, de la solidarité et de la paix! Et à vous
384 4 | alors nécessaire. Avec sollicitude, il se préoccupa de sa formation,
385 5 | temple de Dieu, fais en sorte d'adorer Dieu avec Salomon,
386 5 | temps"" (3).~ Je voudrais souligner en particulier cette caractéristique,
387 1 | ans, par saint Etienne. Ce souvenir conduira sans aucun doute
388 1 | Ce jour-là, moi aussi, spirituellement présent avec le clergé et
389 2 | présent conservée dans la splendide basilique élevée sur le
390 4 | saints et bienheureux. Ces splendides lumières du christianisme
391 3(1)| Legenda maior S. Stephani, c. 20. Ecrivains de l'histoire
392 5(3)| S.Stephano, Libellus de institutione
393 5 | céder à la fascination de "succédanés", accueillant des propositions
394 4 | il mourut jeune et ne put succéder à son père.~ La famille
395 4 | sur un droit chemin, nous suivions les traces du Christ. Dix
396 5 | formes extravagantes de la superstition" (4). ~~
397 5 | propositions religieuses de suppléance et se prêtant même aux formes
398 5(4)| 34; AAS 93 (2001), ORLF supplément au n. 2 du 9 janvier 2001.
399 3 | personnels, après avoir surmonté les fausses promesses de
400 2 | est, pour les Hongrois, le symbole de leur identité nationale,
401 4 | Gérard, futur Evêque de Szeged-Csanad -, et voulut que soit préparé
402 3(1)| des Arpadiens, édition E. Szentpétery, I-II, Budapest 1937-1938,
403 | ta
404 6 | Saint Etienne est représenté tandis qu'il tient dans les mains
405 4 | Christ. Dix siècles plus tard, elles représentent encore
406 4 | conquêtes scientifiques et techniques acquises [...] Mais on doit
407 3 | intérieurs et un visage tel qu'il inspirait le respect,
408 5 | fois que tu te rends au temple de Dieu, fais en sorte d'
409 6 | représenté tandis qu'il tient dans les mains la couronne
410 | toi
411 5 | Salomon, fils du roi, et toi-même, en tant que roi, dis toujours: "
412 3 | divine.~ Le roi Etienne, peu touché par l'attrait des avantages
413 | tous
414 4 | chemin, nous suivions les traces du Christ. Dix siècles plus
415 4 | consiste pas seulement dans la transmission aux nouvelles générations
416 3 | pour guider son peuple à travers un service fidèle. Cette
417 3 | il se trouvait devant le tribunal du Christ, dont il contemplait
418 3 | présentant toujours comme s'il se trouvait devant le tribunal du Christ,
419 | tu
420 1 | Esztergom-Budapest, je m'unirai au cantique de la Très Sainte
421 4 | voulut que soit préparé à son usage un livret qui rapportât
422 2 | précédentes, un avenir riche de valeurs significatives. ~~
423 4 | particulière son instruction et veilla à ce qu'il fût enrichi par
424 2 | Couronne sacrée, elle est vénérée comme une relique par le
425 4 | du roi Etienne s'imposa véritablement par sa sainteté. Honorée
426 2 | de saint Etienne, dans la ville royale d'Esztergom, qui
427 6 | juillet de l'année 2001, vingt-troisième de mon pontificat.~~
428 3 | les yeux intérieurs et un visage tel qu'il inspirait le respect,
429 3 | temps, trouva une source vivante, à laquelle il puisa, fortifiant
430 6 | que votre Patrie, sur la voie du développement, du progrès
431 5 | effet le risque insidieux de voir leur foi progressivement
432 6 | de votre Peuple, je donne volontiers la Bénédiction apostolique. ~
433 5 | en tout temps"" (3).~ Je voudrais souligner en particulier
434 4 | Evêque de Szeged-Csanad -, et voulut que soit préparé à son usage
435 4(2)| Insegnamenti de Jean-Paul II, XIV 2, 1991; cf. ORLF n. 34
436 | yeux
|