Chap.,  N.

 1     1,  1 |     annonce de l'Evangile dans ces peuples et, en même temps, à la
 2     1,  2 |        Eglises, les nations et les peuples, s'inspirait de trois événements
 3     2,  5 |         pour obtenir l'envoi à ses peuples d'« un évêque et maître, ...
 4     2,  5 |         Ils entreprirent parmi ces peuples la mission à laquelle ils
 5     2,  6 |     pontifical ad gentes (pour les peuples slaves), il prit le titre
 6     2,  6 |           l'Eglise fondée dans les peuples slaves.~
 7     2,  7 |            de Princes des nouveaux peuples slaves. C'est pourquoi Méthode
 8     2,  7 |       vérité révélée à de nouveaux peuples, en respectant leur originalité
 9     3,  8 |            de l'Evangile, chez des peuples qui, sous bien des aspects,
10     3,  9 |            évangélisation chez les peuples slaves devait constituer
11     3,  9 |     évangélisateurs et maîtres des peuples slaves se laissèrent guider
12     3,  9 |         voulurent s'intégrer à ces peuples et partager entièrement
13     3,  10|     problèmes inévitables pour des peuples qui défendaient leur identité
14     3,  10|     manières de vivre, propres aux peuples qu'ils évangélisaient, demeurent
15     3,  10|           et de servir le bien des peuples slaves et l'unité de l'Eglise
16     3,  10|         les traditions propres des peuples slaves, en interprétant
17     3,  11|         langue et la mentalité des peuples nouveaux auxquels on apportait
18     3,  11|      exigences et les attentes des peuples slaves. Le choix généreux
19     3,  11|        langues vivantes des divers peuples la Bible et les textes liturgiques,
20     4,  12|     apostolique évident envers des peuples alors en train de s'affirmer.~
21     4,  13|           essayèrent d'imposer aux peuples à qui ils devaient prêcher
22     4,  13|      mentalité et aux coutumes des peuples nouveaux les élaborations
23     4,  13|            l'évangélisation de ces peuples.~Ayant entrepris leur mission
24     4,  13|            louez-le, vous tous les peuples! » . Pour nous, les hommes
25     4,  14|           des conflits armés entre peuples chrétiens voisins, les saints
26     4,  14|          avaient fondées parmi les peuples slaves.~
27     5,  16|     activité apostolique auprès de peuples qui n'avaient pas encore
28     5,  16|         entente mutuelle entre les peuples et les nations, par-delà
29     5,  16|           et les formes de vie des peuples en ce qu'elles ont de bon,
30     5,  17|            le fait que beaucoup de peuples avaient déjà introduit dans
31     5,  17|        décider que tous les autres peuples et races restent aveugles
32     5,  17|            louez-le, vous tous les peuples! » .~
33     5,  18|           que tous les hommes, les peuples et les nations, toutes les
34     5,  20|       Méthode ont traduit pour les peuples slaves, puisant avec sagesse
35     5,  20| missionnaires des deux Saints, les peuples slaves purent prendre conscience,
36     6,  21|        territoires habités par des peuples slaves, on trouve aussi
37     6,  21|          la culture autochtone des peuples qu'ils évangélisaient, les
38     6,  22|           à la culture de tous les peuples et de toutes les nations
39     6,  22|     histoire et dans la vie de ces peuples et de ces nations.~
40     7,  25|        reconnus par la famille des peuples slaves comme les pères de
41     7,  26|         qui existait déjà chez les peuples slaves, mais ils la soutinrent
42     7,  26|           aider les Eglises et les peuples jeunes à mûrir leur propre
43     8,  28|            ordonné à Rome pour les peuples slaves, Méthode, et de son
44     8,  28|         mémoire de l'entrée de ces peuples sur la scène de l'histoire
45     8,  30|           volonté, advint pour ces peuples et ces nations la « plénitude
46     8,  30|          et l'histoire de tous les peuples.~Entends, ô Père, les supplications
47     8,  30|            fraternelle de tous ses peuples, afin que, surmontant l'