gras = Texte principal
   Chap., §                                    gris = Texte de commentaire

 1   1,  6 |     chacune ayant sa langue et sa culture indigènes. Elles ont aussi
 2   1,  6 |           économique. ~Mission et culture ~
 3   1,  7 |     époque de la colonisation, la culture occidentale a aussi façonné
 4   2,  10|         de l'Océanie, afin que la culture et la prédication de l'Évangile
 5   2,  14|         changements rapides de la culture dans laquelle elle vit. ~
 6   2     |                  L'Évangile et la culture ~Inculturation ~
 7   2,  16|    veulent prendre place dans une culture chrétienne authentique.
 8   2,  16|         fois à l'Évangile et à la culture dans laquelle il est proclamé
 9   2,  16|         choisi un peuple avec une culture propre, et il a guidé son
10   2,  16|  personnes de son époque et de sa culture, mais aussi à celles de
11   2,  16|           n'est étranger à aucune culture et doit être annoncé à toutes
12   2,  16|         profondément la vie et la culture de ceux qui entendent, qui
13   2,  16|     adressée à l'histoire et à la culture d'un peuple particulier.
14   2,  16|            Cependant, dans chaque culture, la foi chrétienne sera
15   2,  16|           devait respecter chaque culture et ne jamais demander au
16   2,  16|           opposé à telle ou telle culture, comme si, lorsqu'il la
17   2,  16|        insérer pleinement dans la culture et de provoquer de l'intérieur
18   2,  16|     double aspect. D'un côté, une culture offre des valeurs et des
19   2,  16|           engage l'Évangile et la culture dans un « dialogue qui inclut
20   2,  16|        pas du Christ ».(49) Toute culture a besoin d'être purifiée
21   2,  16|            sans le Christ, aucune culture humaine ne peut devenir
22   2,  17|      original dans toute forme de culture humaine, accepte au contraire,
23   2,  17|    légitimes appropriées à chaque culture.(55) ~Depuis l'arrivée des
24   2,  17|      profondément imprégnés de la culture du peuple qu'ils ont à servir.
25   2,  17| transmettre la foi dans sa propre culture en harmonie avec l'Évangile
26   3,  19|   influencer plus profondément la culture. ~Les premiers chrétiens
27   3,  20|           capacité de façonner la culture elle-même en saisissant
28   3,  20|   chrétienne et des apports de la culture contemporaine, le discours
29   3,  21|         la vie des gens, sur leur culture, sur leur pensée dans le
30   3,  21|     publicité diffuse souvent une culture du consumérisme, qui réduit
31   3,  24|           aux effets nocifs d'une culture technologique aliénante
32   3,  28|    luttent pour la survie de leur culture représente un cas particulier.
33   3,  28|         hui leur identité et leur culture sont gravement menacées.
34   3,  30|           actuel qui oppose une « culture de vie » à une « culture
35   3,  30|          culture de vie » à une « culture de mort », l'Église doit
36   3,  31|       respect des droits et de la culture des populations locales
37   3,  34|     combattre l'influence de la « culture de mort », les Pères synodaux
38   4,  44|        les jeunes vivent dans une culture qui leur est propre. Il
39   4,  44|           de l'Église étudient la culture et le langage des jeunes,
40   4,  44|        éléments positifs de cette culture dans la vie et la mission
41   4,  48|     clergé dans le contexte de la culture et de la tradition locales.
42   4,  48|        propre région et dans leur culture. Tout en rendant grâce pour