4. A qui incombe la tâche d'inculturation?

Il faut se rendre à l'évidence: Seul le porteur de sa propre culture peut inculturer et intégrer l'évangile. Celui qui appartient à une autre culture doit reconnaître qu'il est incapable de pénétrer une culture dans sa totalité. Pourtant, c'est à lui de révéler dans quel sens doit se porter l'effort d'inculturation, à lui de le vouloir, de le rendre possible. Aussi à l'intérieur de la vie consacrée, sans imposer le style de vie d'une autre culture, il faut laisser croître, mûrir la "sequela Christi" dans le respect réciproque et fraternel d'une différence mutuelle pour réaliser ensemble un authentique témoignage du Christ vivant, selon le charisme que l'Esprit nous a confié. Ce serait offenser cette autre culture que d'adoucir ou de mitiger les exigences de la vie consacrée, comme si certaines cultures pouvaient seules vivre pleinement la vie consacrée.