CONGRÉGATION
POUR LE CULTE DIVIN
ET LA DISCIPLINE DES SACREMENTS
Prot.
N. 1532/00/L
DÉCRET
En affirmant la primauté de la
Liturgie, "sommet auquel tend l’action de l’Église, et en même temps, la
source d’où découle toute sa certu" (Sacrosanctum
Concilium 10), le Concile Œcuménique Vatican II rappelle, toutefois,
que "la vie spirituelle n’est pas enfermée dans la participation à la
seule liturgie" (ibidem 12). En effet, la vie spirituelle des
fidèles est aussi alimentée par "les pieux exercices du peuple
chrétien", et en particulier par ceux qui sont préconisés par le Siège
Apostolique et pratiqués dans les Églises particulières sur mandat de l’Évêque,
et avec son approbation. En rappelant qu’il est important que de telles expressions
cultuelles soient conformes aux lois et aux normes de l’Église, les Pères
conciliaires ont délimité le domaine de leur signification sur les plans
théologique et pastoral: "les pieux exercices doivent être réglés de façon
à s’harmoniser avec la liturgie, à en découler d’une certaine manière, et à y
introduire le peuple parce que, de sa nature, elle leur est de loin
supérieure" (ibidem 13).
À la lumière d’un tel enseignement
autorisé et aussi d’autres règlements du Magistère de l’Église concernant les
pratiques de piété du peuple chrétien, et après avoir recueilli les demandes
qui ont été adressées ces dernières années par les pasteurs, l’Assemblée
plénière de la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des
Sacrements, qui s’est déroulée du 26 au 28 septembre 2001, a approuvé le
présent Directoire. Ce dernier présente, selon une forme organique, les
liens existant entre la Liturgie et la piété populaire, tout en rappelant les principes
qui régissent ces relations et en donnant des orientations destinées
à leur application fructueuse dans le cadre des Églises particulières, selon la
tradition particulière de chacune d’entre elles. Ainsi, il revient aux Évêques,
à un titre spécial, de favoriser la piété populaire, qui a contribué dans le
passé et contribue toujours à maintenir la foi du peuple chrétien, en
entretenant une attitude pastorale positive à son égard et en l’encourageant.
Le Souverain Pontife Jean-Paul II
ayant approuvé le projet de publication du "Directoire sur la piété
populaire et la Liturgie. Principes et orientations" (Lettre de la
Secrétairerie d’État du 14 décembre 2001, Prot. N. 497.514), la Congrégation
pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements est heureuse de le rendre
public, en souhaitant que, par ce moyen, les Pasteurs et les fidèles puissent
bénéficier d’un renouveau qui leur permette de croître dans le Christ, par Lui
et avec Lui, dans l’unité du Saint esprit, à la louange du Père des cieux.
Nonobstant toutes choses
contraires.
Du siège de la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des
Sacrements, le 17 décembre 2001.
Jorge
A. Card. Medina Estévez
Préfet
Francesco Pio Tamburrino
Archevêque Secrétaire
|