Redemptoris missio
   Chap., N.
 1   3,  30|              de la Rus' et des peuples slaves, tandis qu'on s'achemine


Slavorum Apostoli
   Chap., N.
 2   1,  1 |                         1. APÔTRES DES SLAVES, les saints Cyrille et Méthode
 3   1,  1 |      particulièrement dans les nations slaves, et gardant en mémoire la
 4   1,  3 |               donc du cœur des nations slaves, à occuper le siège de saint
 5   2,  4 |                confins des territoires slaves, elle avait certainement
 6   2,  4 |                où vivaient de nombreux Slaves. Toutefois, vers 840 déjà,
 7   2,  5 |             alors diverses populations slaves d'Europe centrale, carrefour
 8   2,  5 |        approuva les livres liturgiques slaves qu'il ordonna de déposer
 9   2,  6 |               gentes (pour les peuples slaves), il prit le titre ecclésiastique
10   2,  6 |                fondée dans les peuples slaves.~
11   2,  7 |           Princes des nouveaux peuples slaves. C'est pourquoi Méthode
12   3,  8 |            surent se faire apôtres des Slaves au plein sens du terme.
13   3,  8 |             rendre en mission chez les Slaves. Une telle charge impliquait
14   3,  8 |           envoya comme évêque chez les Slaves de la Grande-Moravie, dans
15   3,  9 |               manières. Mais nous, les Slaves, ... nous n'avons personne
16   3,  9 |        évangélisation chez les peuples slaves devait constituer un maillon
17   3,  9 | évangélisateurs et maîtres des peuples slaves se laissèrent guider par
18   3,  10|         troublaient alors les sociétés slaves en cours d'organisation,
19   3,  10|             servir le bien des peuples slaves et l'unité de l'Eglise universelle.
20   3,  10|          Nouvelle atteigne les nations slaves en train de se constituer.~
21   3,  10|         traditions propres des peuples slaves, en interprétant fidèlement
22   3,  11|               les attentes des peuples slaves. Le choix généreux de s'
23   4,  12|              menée par les apôtres des Slaves, Cyrille et Méthode, c'est
24   4,  12|     universelle.~Même si les chrétiens slaves, plus que les autres, considèrent
25   4,  12|                deux Saints comme des « Slaves de cœur », ceux-ci toutefois
26   4,  12|         évangélisateurs et maîtres des Slaves partirent vers la Grande-Moravie,
27   4,  14|              fondées parmi les peuples slaves.~
28   5,  17|               mission dans les nations slaves.~A Venise, face aux représentants
29   5,  20|               traduit pour les peuples slaves, puisant avec sagesse dans
30   5,  20|               deux Saints, les peuples slaves purent prendre conscience,
31   5,  20|     Patriarches de Constantinople, les Slaves purent se sentir, avec les
32   6,  21|                habités par des peuples slaves, on trouve aussi un modèle
33   6,  21|               les cultures des nations slaves doivent leur « origine »
34   6,  21|      littérature de toutes les nations slaves.~Par ailleurs, la traduction
35   6,  21|             majeure partie des nations slaves et, en particulier, de tous
36   6,  21|               particulier, de tous les Slaves de rite oriental. Elle fut
37   6,  21|                établis les Bénédictins slaves. C'est là que furent publiés
38   6,  21|       byzantine des Eglises orientales slaves de rite constantinopolitain,
39   6,  22|           développement historique des Slaves de rite oriental, cette
40   6,  22|               et de toutes les nations slaves, il résulte que l'œuvre
41   7,  23|            évangélisation efficace des Slaves.~Elle concerna à des degrés
42   7,  23|        atteignit les autres groupes de Slaves occidentaux, surtout ceux
43   7,  24|          lointaine Salonique.~Chez les Slaves de la péninsule balkanique,
44   7,  25|             par la famille des peuples slaves comme les pères de leur
45   7,  25|     définitivement dans l'histoire des Slaves au cours du siècle suivant.~
46   7,  25|              de christianisme chez les Slaves, nous voyons clairement
47   7,  26|                naître dans les nations slaves. C'est aussi d'eux que vient
48   7,  26|         existait déjà chez les peuples slaves, mais ils la soutinrent
49   8,  28|                à Rome pour les peuples slaves, Méthode, et de son frère
50   8,  29|               il avait fondée chez les Slaves, auxquels, avec son frère,
51   8,  29|               deux Frères, apôtres des Slaves, je voudrais recommander
52   8,  30|         héritage de la foi des nations slaves; garde et bénis ton œuvre!~
53   8,  30|                terres habitées par les Slaves, et rendirent témoignage~ -
54   8,  31|              qui as appelé les nations slaves à la communion de la foi,
55   8,  31|                tout ce que les nations slaves ont apporté et apportent


Ut unum sint
   Chap., N.
56   2,  53|                deux saints apôtres des Slaves, messagers de la foi. En
57   2,  54|             monde. Les grandes nations slaves d'Europe de l'Est lui doivent