Ecclesia de Eucharistia
   Chap., N.
 1   5,  47 |        variantes des différentes traditions, les paroles prononcées
 2   5,  49 |          le respect des diverses traditions ecclésiales légitimement


Evangelium vitae
   Chap., N.
 3   3,  71 |        du patrimoine des grandes traditions juridiques de l'humanité.~
 4   4,  85 |       abondent dans les diverses traditions et dans les coutumes culturelles


Fides et ratio
   Chap., N.
 5   3,  27 |     expériences personnelles, de traditions familiales et culturelles
 6   3,  30 |    questions ultimes selon leurs traditions.27~Quant aux vérités philosophiques,
 7   3,  31 |         intégré dans différentes traditions, dont il reçoit non seulement
 8   4,  36 |        voie qui, abandonnant les traditions antiques particulières,
 9   5,  61 |     patrimoine de cultures et de traditions. Cependant, l'étude des
10   6,  70 |         lieux et des différentes traditions, tous sont appelés dans
11   6,  70 |         réfèrent aux valeurs des traditions antiques, elles sont par
12   6,  72 |    terres d'Orient, si riches de traditions religieuses et philosophiques
13   6,  72 |        son opposition aux autres traditions, ce qui serait contraire


Redemptor hominis
   Chap., Paragraphe
14   4,   20|       tenant compte des diverses traditions existant à ce sujet et des


Redemptoris Mater
   Chap., N.
15   2,  28 |        individuellement, par les traditions des familles chrétiennes
16   2,  31 |         du mystère du salut.~Les traditions coptes et éthiopiennes sont


Redemptoris missio
   Chap., N.
17   1,  10 |        été éduqués dans d'autres traditions religieuses. Pour eux, le
18   3,  24 | conservant leur culture et leurs traditions, pourvu qu'elles ne soient
19   5,  53 |           dans la ligne de leurs traditions culturelles, à condition
20   5,  55 |       est vrai et saint dans les traditions religieuses du bouddhisme,
21   5,  56 |        les personnes et dans les traditions religieuses de l'humanité.
22   5,  56 |      doit être cohérent avec ses traditions et ses convictions religieuses
23   5,  57 |        échanges entre experts de traditions religieuses ou entre représentants
24   8,  91 |       avec les représentants des traditions spirituelles non chrétiennes,


Slavorum Apostoli
   Chap., N.
25   3,  10 |        langue, les usages et les traditions propres des peuples slaves,
26   4,  12 |        de l'Empire byzantin, les traditions propres de nombreuses Eglises
27   4,  12 |        légitimité de ces saintes traditions, n'eurent donc pas peur
28   7,  25 |       division. L'une et l'autre traditions chrétiennes - la tradition
29   7,  27 |     autres Eglises et aux autres traditions et, en même temps, à la


Sollicitudo rei socialis
   Chap., N.
30   6,  44 |        cadre géographique et des traditions culturelles.~Certains pays


Ut unum sint
   Chap., N.
31   2,  57 |    partie « les richesses de ces traditions spirituelles dont le monachisme
32   2,  60 |   théologique, dans ses diverses traditions, fait partie de la pleine
33   3,  84 |         les moyens de salut, les traditions que toutes les Communautés
34   3,  90 |         sont conservées dans les traditions évangéliques.~


Veritatis splendor
   Chap., N.
35   3,  94 |       peuples et par les grandes traditions religieuses et sapientiales