gras = Texte principal
Acte, Scène gris = Texte de commentaire
1 ouv, 1 | Scène I. Chœur~ ~No. 1. CHŒUR~ ~ ~ ~
2 ouv, 2 | Scène II. Léonato, Héro, Béatrice~ ~
3 ouv, 3 | Scène III. Les mêmes, un messager~ ~
4 ouv, 4 | Scène IV. Chœur. Béatrice, Héro~ ~
5 ouv, 5 | Scène V. Sicilienne~ ~Sicilienne~
6 ouv, 6 | Scène VI. Héro~ ~Air.~ ~ ~HÉRO~(
7 ouv, 7 | Scène VII. Don Pedro, accompagné
8 ouv, 8 | Scène VIII. Béatrice, Bénédict~ ~
9 ouv, 9 | Scène IX. (Bénédict, Don Pedro,
10 ouv, 10| Scène X. Don Pedro, Claudio, Bénédict (
11 ouv, 11| Scène XI. Don Pedro, Claudio~ ~
12 ouv, 11| Bruit et voix dernière; a scène.) ~Voici venir les musiciens
13 ouv, 12| Scène XII. Somarone, suivi de
14 ouv, 13| Scène XIII. Les précédents, Bénédict (
15 ouv, 14| Scène XIV. Don Pedro, Claudio,
16 ouv, 15| Scène XV. Don Pedro, Claudio,
17 ouv, 16| Scène XVI. Bénédict~ ~BÉNÉDICT~(
18 ouv, 17| Scène XVII. Bénédict~ ~BÉNÉDICT~
19 ouv, 18| Scène XVIII. Héro, Ursule~ ~HÉRO~
20 ouv, 18| enlacés, ~sur le devant de la scène. Héro pleurant d'attendrissement, ~
21 2 | ENTRA-ACTE~ ~Sicilienne.~ ~ (La scène représente un grand salon
22 2 | du festin, ~traverse la scène et ressort par la porte
23 2, 1 | Scène I. Domestiques~ ~VOIX DE
24 2, 1 | moment où le 2e entre sur la scène par la porte opposée, ~portant
25 2, 2 | Scène II. Improvisation et Chœur
26 2, 3 | Scène III. 2d Couplet (Chœur a
27 2, 3 | SOMARONE~(entrant, en scène, suivi d'une partie du chœur.) ~
28 2, 4 | Scène IV. Entrant Ursule et Héro,
29 2, 5 | Scène V. Héro, Béatrice~ ~HÉRO~
30 2, 6 | Scène VI. Chœur Lointain (derrière
31 2, 6 | Chœur Lointain (derrière la scène) (Guitares obligées.)~ ~
32 2, 7 | Scène VII. Béatrice, Bénédict~ ~
33 2, 8 | Scène VIII. Léonato, Don Perdro,
34 2, 9 | Scène IX. Somarone~ ~(Somarone
|