Acte, Scène
1 ouv, 3 | HÉRO~(à part, avec joie) ~Dieu!~ ~LE MESSAGER~Il les a
2 ouv, 3 | Claudio. ~ ~BÉATRICE~Mon Dieu! il s'attachera à lui, comme
3 ouv, 3 | devient fou. ~(à Héro) ~Dieu soit en aide au noble Claudio!
4 ouv, 7 | que j'ai fait. ~Grâce à Dieu et à la valeur de ces jeunes
5 ouv, 8 | tremble à sa voix… ~ ~BÉNÉDICT~Dieu du ciel! Faites-moi la grâce~
6 ouv, 8 | enfer m'envoyer… ~ ~BÉATRICE~Dieu du ciel! Faites-moi la grâce~
7 ouv, 10| Trio~ ~BÉNÉDICT~Me marier?~Dieu me pardonne!~Ah! j'aime
8 ouv, 10| DON PEDRO~Quelle fureur!~Dieu vous pardonne!~De maudire
9 ouv, 10| CLAUDIO et DON PEDRO~Dieu vous pardonne~Dieu vous
10 ouv, 10| PEDRO~Dieu vous pardonne~Dieu vous pardonne~ ~BÉNÉDICT~
11 ouv, 10| Quelle fureur! Quelle fureur!~Dieu vous pardonne!~De maudire
12 ouv, 10| BÉNÉDICT~Me marier?~Dieu me pardonne!~Ah! j'aime
13 ouv, 10| Ensemble~ ~BÉNÉDICT~Me marier?~Dieu me pardonne!~ ~CLAUDIO et
14 ouv, 10| CLAUDIO et DON PEDRO~Dieu me pardonne!~De maudire
15 ouv, 12| aux choristes) ~Ah! mon Dieu! vous me beuglez cet épithalame
16 ouv, 15| tuteur. ~ ~DON PEDRO~Plût à Dieu qu'elle m'eût pris pour
17 2, 3 | BÉATRICE~(récit, sotto voce) ~Dieu! que viens-je d'entendre?
18 2, 7 | rien. ~(à part) ~Ah! mon Dieu! je ne sais plus ce que
19 2, 8 | DON PEDRO, LES CHORISTES~Dieu qui guidas nos bras pour
20 2, 8 | cœurs, ~ ~HÉRO et CLAUDIO~Dieu qui guidas nos bras pour
21 2, 8 | couple amoureux et charmant!~Dieu de l'amour, de la jeunesse,~
22 2, 8 | CLAUDIO,~BÉNÉDICT, DON PEDRO~Dieu! Dieu! Dieu! qui guidas
23 2, 8 | BÉNÉDICT, DON PEDRO~Dieu! Dieu! Dieu! qui guidas nos bras,~
24 2, 8 | BÉNÉDICT, DON PEDRO~Dieu! Dieu! Dieu! qui guidas nos bras,~Dieu
25 2, 8 | Dieu! qui guidas nos bras,~Dieu qui guidas nos bras,~Dieu
26 2, 8 | Dieu qui guidas nos bras,~Dieu qui guidas nos bras pour
27 2, 8 | beauté, jeunesse.~ ~HÉRO~Dieu de l'amour, de la jeunesse,~ ~
28 2, 8 | tendresse], ~ ~CLAUDIO~Dieu de l'amour, de la jeunesse,~ ~
29 2, 8 | Ces deux nobles cœurs, ~Dieu qui guidas nos bras pour
30 2, 8 | Ces deux nobles cœurs,~Dieu qui guidas, qui guidas nos
31 2, 8 | faveurs~Ces deux nobles cœurs,~Dieu qui guidas nos bras pour
|