gras = Texte principal
   Acte, Scène                           gris = Texte de commentaire

 1 per   |    Comédien~ ~Un Tabellion~Un Messager~Deux Domestiques~CHŒUR de
 2 ouv, 3|      Scène III. Les mêmes, un messager~ ~LE MESSAGER~(remettant
 3 ouv, 3|       mêmes, un messager~ ~LE MESSAGER~(remettant une lettre à
 4 ouv, 3|      dans cette action? ~ ~LE MESSAGER~Très peu, et aucun officier
 5 ouv, 3|        avec joie) ~Dieu!~ ~LE MESSAGER~Il les a mérités par une
 6 ouv, 3|      un lion. ~ ~BÉATRICE~(au messager) ~Veuillez me dire, je vous
 7 ouv, 3|      nom, madame. ~ ~HÉRO~(au messager) ~Ma cousine veut parler
 8 ouv, 3|    Bénédict, de Padoui. ~ ~LE MESSAGER~Oh! il est de retour, et
 9 ouv, 3|     face d'un guerrier? ~ ~LE MESSAGER~Brave devant un brave, et
10 ouv, 3|       estomac. ~ ~LÉONATO~(au messager) ~Veuillez, Monsieur, ne
11 ouv, 3|      dernière rencontre. ~(Au messager) ~Quel est maintenant son
12 ouv, 3| nouveau tous les mois. ~ ~LES MESSAGER~Est-il possible?~ ~BÉATRICE~
13 ouv, 3|   chaque mode nouvelle. ~ ~LE MESSAGER~Je vois, Madame, que ce
14 ouv, 3|      son frère d'armes? ~ ~LE MESSAGER~Il est habituellement dans
15 ouv, 3|     avant d'être guéri. ~ ~LE MESSAGER~Je tâcherai, Madame, d'être
16 ouv, 3| roulements de tambour.) ~ ~LE MESSAGER~Je vais au devant du général. ~ ~(