Acte, Scène

 1  2   |        gauche. ~On entend dans la salle voisine, par la porte de
 2  2   | domestique sort à la course de la salle du festin, ~traverse la
 3  2   |      contraire, ~et entre dans la salle du festin. ~Le premier reparaît,
 4  2, 1|          Domestiques~ ~VOIX DE LA SALLE DU FESTIN.~Du vin! du vin!~ ~
 5  2, 1|        faire taire. ~ ~VOIX DE LA SALLE~Du vin! de partons les diables,
 6  2, 1|           avec sa fiasque vers la salle du festin.) ~Voilà, messeigneurs!~(
 7  2, 1|         la course.) ~ ~VOIX DE LA SALLE DU FESTIN~Te moques-tu,
 8  2, 1| domestique sort à la course de la salle du banquet;~au moment où
 9  2, 1|    tournant la tête du côté de la salle du festin) ~J'y vole, messeigneurs!
10  2, 1|       côté opposé. Chants dans la salle voisine. ~Préludes de trompettes