Scène XI. Don Pedro, Claudio

DON PEDRO
Par le ciel! Il faut que nous en venions à bout.
La seule femme qui convienne à cette étourdi, c'est Béatrice.
 
CLAUDIO
Comme aussi le seul homme qui convienne à cette folle, c'est Bénédict.
 
DON PEDRO
Eh bien! laissez-moi faire et,
si votre aimable fiancée veut me venir en aide,
nous parviendrons à réaliser le projet de ce mariage invraisemblable,
dont le Gouverneur vient aussi de m'entretenir,
et nous verrons, avant qu'il soi peu, Bénédict l'homme marié.
Je vais communiquer mon plan à Héro; suivez-moi chez elle!
vous connaîtrez la comédie et le rôle que je prétends vous y faire jouer.
(Bruit et voix dernière; a scène.)
Voici venir les musiciens que le seigneur Léonato veut,
ce soir, faire entendre à la fête; ils viennent répéter leur épithalame.
 
CLAUDIO
Laissons-les à leur discordante étude!

 
(Ils sortent à droite.)