(Somarone entre, suivi de ses musiciens
et de quatre choristes portant chacun au bout d'un bâton un écriteau retourné.
Les quatre porteurs d'écriteaux se rangent à côté les uns des autres,
vers le milieu du théâtre.
Somarone fait signe aux musiciens de commencer.)
No. 14. Enseigne
HÉRO, URSULE, DON PEDRO, CLAUDIO, La CHORISTES
Ici…l'on voit…Bénédict…
L'homme marié, l'homme marié!
BÉNÉDICT
Oui, oui, oui, oui, l'homme marié, et très heureux de l'être.
No. 15. Scherzo - Duettino
BÉNÉDICT
L'amour est un flambeau,
BÉATRICE
L'amour est une flamme,
BÉNÉDICT
Un feu follet qui vient on ne sait d'où,
BÉATRICE
Qui brille et disparaît,
BÉNÉDICT
…qui brille et disparaît…
BÉATRICE
pour égarer notre âme,
BÉNÉDICT
Attire à lui le sot et le rend fou.
BÉATRICE
Folie, après tout, vaut mieux que sottise
BÉNÉDICT
Folie, après tout, vaut mieux que sottise.
BÉATRICE et BÉNÉDICT
Adorons-nous donc, adorons-nous donc et quoiqu'on endise,
Un instant soyons fous, un instant soyons fous!
Aimons-nous!
Je sens, à ce malheur, ma fierté résignée;
Sûrs de nous haïr, donnons-nous la main…
Oui, pour aujourd'hui, oui, pour aujourd'hui la trêve est signée:
Nous rediviendrons ennemis demain…
nous redeviendrons ennemis demain!
HÉRO, URSULE, CLAUDIO, DON PEDRO,
LES CHORISTES
Demain! Demain!
FIN