Scène VII. Don Pedro, accompagné de sa suite; Claudio, Bénédict, Léonato, Héro, Béatrice

LÉONATO
(venant du fond et causant avec Don Pedro)
Recevez mes félicitations, général! La Sicile est délivrée par vous.
Notre île entière tressaille de joie et de reconnaissance.
 
DON PEDRO
Épargnez-moi, mon cher Gouverneur!
Je n'aime pas à entendre parler de ce que j'ai fait.
Grâce à Dieu et à la valeur de ces jeunes braves
(montrant Claudio et Bénédict)
l'ennemi a pris la fuite, après des pertes énormes.
J'en suis heureux autant que vous. Mais, n'en parlons plus!
Nous avons si je ne me trompe, un sujet plus doux d'entretien.
(Saluant Héro.)
C'est demain, n'est-ce pas, que….
(Léonato lui fait signe de se taire,
et l'emmène dans le fond en parlant bas.)
 
BÉNÉDICT
Eh! Mais, pourtant, ce que nous avons fait n'est pas trop mal:
cinq mille morts restés sur le champ de bataille…
 
CLAUDIO
(courant à Héro)
Chère Héro!
 
HÉRO
Cher Claudio!

 
(Ils s'éloignent vers le fond du jardin en causant.)