Scène XIII. Marguerite, Faust

Chambre de Marguerite

Final: Duo, Trio et Chœur

MARGUERITE (apercevant Faust)
Grand Dieu!
Que vois-je! . . . est-ce bien lui? dois-je croire mes yeux? . . .

FAUST
Ange adoré dont la céleste image
Avant de te connaître illuminait mon cœur,
Enfin je t'aperçois, et du jaloux nuage
Qui te cachait encor mon amour est vainqueur.
Marguerite, je t'aime!

MARGUERITE
Tu sais mon nom?
Moi-même
J'ai souvent dit le tien:
(timidement)
Faust! . . .

FAUST
Ce nom est le mien;
Un autre le sera, s'il te plaît davantage.

MARGUERITE
En songe, je t'ai vu tel que je revois.

FAUST
En songe! . . . tu m'as vu?

MARGUERITE
Je reconnais ta voix
Tes traits, ton doux langage . . .

FAUST
Et tu m'aimais?

MARGUERITE
Je t'attendais.

FAUST
Marguerite adorée!

MARGUERITE
Ma tendresse inspirée
Était d'avance à toi.

FAUST
Marguerite est à moi.

MARGUERITE
Mon bien-aimé, ta noble et douce image,
Avant de te connaître, illuminait mon cœur!

FAUST
Ah! Ange adoré, dont la céleste image,
Avant de te connaître, illuminait mon cœur!

LES DEUX
Enfin je t'aperçois, et du jaloux nuage
Qui te cachait encor ton/mon amour est vainqueur.

FAUST
Marguerite, ô tendresse!

MARGUERITE
Je ne sais quelle ivresse
Dans ses bras me conduit.

FAUST
Cède à l'ardente ivresse
Qui vers toi m'a conduit.

MARGUERITE
Brûlante enchanteresse
Dans tes bras me conduit.
Quelle langueur s'empare de mon être!

FAUST
Au vrai bonheur dans mes bras tu vas naître,
Viens, viens, viens, viens . . .

MARGUERITE
Dans mes yeux des pleurs . . .
Tout s'efface . . .
Je meurs . . .
Tout s'efface . . . ah!
Je meurs . . .