Acte, Scène

 1    1,  2   |      Splendiano~Oui, oui,~[à part, en sortant] s'il l'aimait! ~
 2    1,  3   |  pressentiment... ~Haroun [à part]~Cette pensée en ce moment...~
 3    1,  3   |      plus aimant! ~Haroun [à part]~De l'amour, pauvre enfant! ~
 4    1,  3   |    il prélude comiquement; à part]~Va! chante pour lui, ma
 5    1,  3   |       J'en sais la fin...~[à part] Cherchons des images riantes.~[
 6    1,  4   |    une reine! ~Splendiano [à part]~Il fait bien les choses! ~
 7    1,  4   |   indiscret!~| Splendiano [à part avec une joie comique]~|
 8    1,  8bis|     tais-toi. ~Splendiano [à part, sortant]~Après tout, je
 9    1,  9   |     9. Duo Final~ ~Haroun [à part]~Est-ce la crainte?~Est-ce
10    1,  9   |      l'épreuve. ~Djamileh [à part]~O nuit, sois moi propice,~
11    1,  9   |    rayonnement! ~Djamileh [à part]~La frayeur me glace! ~Haroun~
12    1,  9   |  pourquoi l'avoir bannie?~[à part] Ah! je crains de m'être
13    1,  9   |  Elle m'aimait! ~Djamileh [à part douloureusement]~J'espère
14    1,  9   |   coeur est mort! ~Haroun [à part; avec passion]~Si l'amour
15    1,  9   |    de Djamileh] ~Djamileh [à part]~Qu'à ma tremblante voix
16    1,  9   | charmante~Souriant encor!~[à part] Il se tait!~[allant vers
17    1,  9   |     Je ne veux pas aimer!~[à part] non! ce mot qu'elle attend,~