Acte, Scène

 1  per       | mezzo-soprano) ~Haroun (ténor) ~Splendiano (ténor) ~Un Marchand d'Esclaves ~
 2    1,  1   |      lever du rideau, Haroun et Splendiano sont en scène - Splendiano
 3    1,  1   |      Splendiano sont en scène - Splendiano accroûpi devant une table
 4    1,  1   |        poussière d'or!~Il rêve. Splendiano s'est assoupi peu à peu. ~
 5    1,  1   |         l'amour!~Dialogue ~... ~Splendiano~Vous n'avez aucun regret? ~
 6    1,  2   |            2. Duo et Couplets~ ~Splendiano~Songez-y bien?~[prétentieusement]
 7    1,  2   |         mon cher...un Océan! ~/ Splendiano~| Il ne faut qu'un rayon,
 8    1,  2   |      ton soleil, vieux rhéteur!~Splendiano~Djamileh, cependant, est
 9    1,  2   |    toujours~Une rivale, hélas! ~Splendiano~Vraiment? ~Haroun [riant]~
10    1,  2   |       Haroun [riant]~Vraiment! ~Splendiano~Et cette rivale... c'est? ~
11    1,  2   |      Des plus séduisants appas!~Splendiano~Oui, celle qu'on n'attend
12    1,  2   |     celle que l'on n'attend pas~Splendiano~Oui, celle qu'on n'attend
13    1,  2   |         on n'attend pas~Haroun, Splendiano~D'irrésistibles appas~Est
14    1,  2   |     Celle que l'on n'attend pas~Splendiano~Celle que l'on n'attend
15    1,  2   |        vient à l'heure ignorée,~Splendiano~Par le hasard est parée.~
16    1,  2   |      des plus séduisants appas!~Splendiano~L'inconnue,~Haroun, Splendiano~
17    1,  2   |  Splendiano~L'inconnue,~Haroun, Splendiano~l'inconnue,~Splendiano~l'
18    1,  2   |          Splendiano~l'inconnue,~Splendiano~l'inconnue,~Haroun, Splendiano~
19    1,  2   |  Splendiano~l'inconnue,~Haroun, Splendiano~l'inconnue,~Splendiano~Celle
20    1,  2   |          Splendiano~l'inconnue,~Splendiano~Celle que l'on n'attend
21    1,  2   |        on n'attend pas,~Haroun, Splendiano~l'inconnue!~Splendiano~Tout
22    1,  2   |          Splendiano~l'inconnue!~Splendiano~Tout va bien! ~Haroun~Aime
23    1,  2   |         à ton gré, mon cher!.. ~Splendiano~Mon goût n'est pas le vôtre...~
24    1,  2   |    amour, oui, j'aime l'amour! ~Splendiano [se frottant les mains]~
25    1,  2   |        l'amour! j'aime l'amour!~Splendiano [riant]~L'amour!~Haroun~
26    1,  2   |        L'amour!~Haroun~l'amour!~Splendiano~l'inconnue!~Haroun, Splendiano~
27    1,  2   |  Splendiano~l'inconnue!~Haroun, Splendiano~l'inconnue!~Haroun~Celle
28    1,  2   |      Des plus séduisants appas!~Splendiano~Oui, celle qu'on n'attend
29    1,  2   |     celle que l'on n'attend pas~Splendiano~Oui, celle qu'on n'attend
30    1,  2   |         on n'attend pas~Haroun, Splendiano~D'irrésistibles appas~Est
31    1,  2   |    Celle que l'on n'attend pas!~Splendiano~Celle que l'on n'attend
32    1,  2   |        vient à l'heure ignorée,~Splendiano~Par le hasard est parée.~
33    1,  2   |      des plus séduisants appas!~Splendiano~L'inconnue,~Haroun, Splendiano~
34    1,  2   |  Splendiano~L'inconnue,~Haroun, Splendiano~l'inconnue,~Splendiano~l'
35    1,  2   |          Splendiano~l'inconnue,~Splendiano~l'inconnue,~Haroun, Splendiano~
36    1,  2   |  Splendiano~l'inconnue,~Haroun, Splendiano~l'inconnue,~Splendiano~Celle
37    1,  2   |          Splendiano~l'inconnue,~Splendiano~Celle que l'on n'attend
38    1,  2   |        on n'attend pas,~Haroun, Splendiano~l'inconnue!~Dialogue ~... ~
39    1,  2   |        Haroun~Puis, tu sais... ~Splendiano~Oui, oui,~[à part, en sortant]
40    1,  3   |        l'amour, pauvre enfant! ~Splendiano rentre précédant les esclaves
41    1,  3   |       soyons gais, et soupons! ~Splendiano [épanoui]~Bien dit: bien
42    1,  3   |        plaisir dans tes yeux!~| Splendiano~| Oh! beauté pure en qui
43    1,  3   |      demande rien, mon maître. ~Splendiano [avec entrain mirant son
44    1,  3   |    prête~Ton désir est ma loi! ~Splendiano [qui est allé chercher un
45    1,  3   |        folie et les chansons!~| Splendiano~| Laissons, laissons~| Dans
46    1,  3   |     chansons!~Djamileh, Haroun, Splendiano~À nous les chansons!~À nous,
47    1,  4   |        ai ménagé une surprise. ~Splendiano [avec intention]~Une jolie
48    1,  4   |    Haroun [prenant des mains de Splendiano un collier qu'il passe au
49    1,  4   |         est digne d'une reine! ~Splendiano [à part]~Il fait bien les
50    1,  4   |       regarde toute interdite] ~Splendiano~J'entends vos amis, vous
51    1,  4   |    comédie, tu m'as compris?..~[Splendiano fait un geste d'assentiment] ~
52    1,  4   |    ennui, cet hôte indiscret!~| Splendiano [à part avec une joie comique]~|
53    1,  4   |     Haroun et ses amis sortent, Splendiano les suit. ~Dialogue ~... ~
54    1,  5   |        au matin!~Dialogue ~... ~Splendiano~Je vais tout disposer selon
55    1,  6   |       veut... ~6 bis. Mélodrame~Splendiano~Non! je ne veux pas vous
56    1,  6   |       esclaves et de sa suite] ~Splendiano~Pardieu!.. les belles filles! ~
57    1,  6   |       est un homme généreux!.. ~Splendiano~Oui, oui! nous savons cela... ~
58    1,  6   |        importe! arange toi avec Splendiano. ~Le Marchand [aux musiciens]~
59    1,  7   |         ses Amis~Dialogue ~... ~Splendiano~On n'y regarde pas de si
60    1,  8   |                   8. Couplets~ ~Splendiano~Il faut pour éteindre ma
61    1,  8bis|              8 bis. Mélodrame~ ~Splendiano~Si vous saviez... ~Haroun~
62    1,  8bis|         s'enfuit vers le fond. ~Splendiano~Voulez-vous... il ne m'écoute
63    1,  8bis|       cette révolte! je reste! ~Splendiano~Un mot, je vous prie... ~
64    1,  8bis|   vivement, donnant sa bourse à Splendiano]~Prends cet or, va jouer
65    1,  8bis|       va jouer à ma place, va. ~Splendiano~Mais... ~Haroun [impatienté]~
66    1,  8bis|        Obéis donc et tais-toi. ~Splendiano [à part, sortant]~Après
67    1,  9   |    Haroun, Djamileh~Ah! viens! ~Splendiano a paru, il fait un geste