Acte, Scène
1 1, 4| Splendiano~J'entends vos amis, vous allez jouer encore
2 1, 4| va à la rencontre de ses amis] ~Les Amis d'Haroun (T)~
3 1, 4| rencontre de ses amis] ~Les Amis d'Haroun (T)~Salut! salut!
4 1, 4| salut! seigneur Haroun. ~Les Amis d'Haroun (B)~Salut! salut!
5 1, 4| leur serrant les mains]~Amis, amis, je vou salue,~Joyeuse
6 1, 4| serrant les mains]~Amis, amis, je vou salue,~Joyeuse bienvenue~
7 1, 4| jouer follement cette nuit! ~Amis d'Haroun (TBB)~Oui, nous
8 1, 4| est mise à l'écart; les amis d'Haroun l'aperçoivent et
9 1, 4| montrent discrètement. ~Amis d'Haroun (B1)~Quelle est
10 1, 4| Dont l'oeil étincelle! ~Amis d'Haroun (B2)~Quelle est
11 1, 4| voiles, sans voiles jaloux? ~Amis d'Haroun (T2)~Quelle est
12 1, 4| Dont l'oeil étincelle? ~Amis d'Haroun (T1)~Quelle est
13 1, 4| Dont l'oeil étincelle? ~/ Amis d'Haroun (B)~| Ses lèvres
14 1, 4| Voudrait se poser!~| Amis d'Haroun (T)~| Ses lèvres
15 1, 4| baiser~\ Voudrait se poser!~Amis d'Haroun (TT)~Elle est sans
16 1, 4| merveille,~Devinent le prix!~Amis d'Haroun (BB)~Elle est sans
17 1, 4| prix!~Oui, l'oiseau baiser~Amis d'Haroun (T)~Sur ce nid
18 1, 4| T)~Sur ce nid de roses,~Amis d'Haroun (TTBB)~Voudrait
19 1, 4| ennui, cet hôte indiscret!~| Amis d'Haroun (TTBB)~| Tandis
20 1, 4| Chassons de nos demeures, amis, chassons~| L'ennui, cet
21 1, 4| est fait! ~Haroun et ses amis sortent, Splendiano les
22 1, 5| Haroun, Choeur (T)~| Amis, jouons jusqu'au matin,~|
23 1, 5| au matin,~| Choeur (B)~\ Amis, jouons jusqu'au matin,
24 1, 6| entrer.~[à Hroun et à ses amis] Ne vous impatientez pas,
25 1, 7| et Choeur)~ ~Choeur des Amis d'Haroun (BB)~Froide et
26 1, 7| yeux assoupis, ~Choeur des Amis d'Haroun (T)~Elle pose~Son
27 1, 7| Sortie d'Haroun et de ses Amis~Dialogue ~... ~Splendiano~
28 1, 9| Derrière lui se montrent les amis d'Haroun, à leur vue, Haroun
|