gras = Texte principal
   Acte, Tableau,  Scène                       gris = Texte de commentaire

 1 per       |        Mère (mezzo-soprano)  Le Père (baryton) ~Irma (soprano) ~
 2 1,  0,  1 | prochaine; écrivez encore à mon père; s'il refuse irrévocablement,
 3 1,  0,  3 |      malheureuse enfant! Si ton père l'apprenait! S'il vous avait
 4 1,  0,  3 |        je n'explique tout à ton père... ~Elles entendent des
 5 1,  0,  4 |         IV. Louise, La Mère, Le Père~ ~Le père entre; il tient
 6 1,  0,  4 |   Louise, La Mère, Le Père~ ~Le père entre; il tient une lettre
 7 1,  0,  4 |      pour le repas du soir. ~Le Père~Bonsoir...~[il accroche
 8 1,  0,  4 |      cuisine]~Oui, de suite!~Le père s'assied près du poële.
 9 1,  0,  4 |       et va vers le placard. Le père regarde la lettre, la décachète,
10 1,  0,  4 |       chercher les couverts. Le père pose la lettre sur la table
11 1,  0,  4 |          place les couverts. Le père lui tend les bras; ils s'
12 1,  0,  4 |      voit et rend son baiser au père; longtemps, ils se regardent.~
13 1,  0,  4 | longtemps, ils se regardent.~Le père se lève, approche sa chaise
14 1,  0,  4 |    rentre, portant la soupe: le père sert la soupe. Ils mangent
15 1,  0,  4 |       les yeux embarrassée. ~Le Père [s'essuyant la bouche]~Ah!
16 1,  0,  4 |   soupière dans la cuisine. ~Le Père~Je sens que je ne suis plus
17 1,  0,  4 |         longues! ~Louise~Pauvre père, tu ne te reposeras donc
18 1,  0,  4 |      reposeras donc jamais? ~Le Père [avec bonhomie]~Et qui ferait
19 1,  0,  4 |      revient avec le ragôut. Le père sert le ragôut. ~La Mère~
20 1,  0,  4 |        vie à faire la fête! ~Le Père [avec rondeur]~Ils ont la
21 1,  0,  4 |         devrait travailler! ~Le Père~L'Égalité, les grands mots!
22 1,  0,  4 |      voudrait être artiste! ~Le Père [riant]~Et on ne trouverait
23 1,  0,  4 |   seraient pas à dédaigner. ~Le Père~Ceux qui en ont sont-ils
24 1,  0,  4 |    Vas-tu finir! grand fou! ~Le Père [riant]~Ah! ah! ah! ah!
25 1,  0,  4 |         lettre de Julien que le père avait posée près de son
26 1,  0,  4 |          puis s'avance vers son père et la lui donne. ~Le Père [
27 1,  0,  4 |       père et la lui donne. ~Le Père [à Louise]~Ah! merci...~
28 1,  0,  4 |      elle pose sur la table. Le père, assis près du feu, relit
29 1,  0,  4 |  approcher de lui. ~La Mère [au père]~Une lettre? ~Le Père [simplement]~
30 1,  0,  4 |        au père]~Une lettre? ~Le Père [simplement]~Oui, une lettre
31 1,  0,  4 |      Mère~Une autre lettre? ~Le Père~Il renouvelle sa demande... ~
32 1,  0,  4 |       ce qui s'est passé... ~Le Père~Que veux-tu dire? ~La Mère [
33 1,  0,  4 |      notre premier refus... ~Le Père [avec bienveillance]~Mon
34 1,  0,  4 |      jette dans les bras de son père] ~La Mère [dont la colère
35 1,  0,  4 |        il en a de l'aplomb! ~Le Père [à la mère]~Allons! allons!
36 1,  0,  4 |      forte envie de raconter au père les incidents de la journée.
37 1,  0,  4 |         moi, j'en sortirai! ~Le Père [conciliant]~Allons! allons! ~
38 1,  0,  4 |      quand il me rencontre? ~Le Père~Des gamineries... ~La Mère~
39 1,  0,  4 |        lui donne une giffle. Le père s'interpose, très ennuyé.
40 1,  0,  4 |    casseroles avec violence.~Le père revient vers sa fille et
41 1,  0,  4 |        l'amour et la pitié. ~Le Père [s'asseyant près de Louise]~
42 1,  0,  4 |        est mise à repasser. ~Le Père~Comment veux-tu la choisir,
43 1,  0,  4 |       élan]~Avec mon coeur! ~Le Père~C'est un bien mauvais juge... ~
44 1,  0,  4 |       Louise~Pourquoi donc? ~Le Père~Qui dit amoureux, toujours
45 1,  0,  4 |       celui qu'on aimera?.. ~Le Père~Peut-être, s'il ne vous
46 1,  0,  4 |            Louise~Laquelle? ~Le Père~L'expérience! ~Louise [moqueuse]~
47 1,  0,  4 |         heureux la seconde? ~Le Père [sérieux]~Ne plaisante pas,
48 1,  0,  4 |      toi, c'est le désir de ton père. ~La mère qui s'impatiente
49 1,  0,  4 |         la la la la la la ~/ Le Père~| Crois-tu qu'il t'aime?~|
50 1,  0,  4 |       la la~| Louise~\ Oui! ~Le Père~Et toi, crois-tu l'aimer?~
51 1,  0,  4 |     tête sur la poitrine de son père. ~La Mère [à mi-voix]~``
52 1,  0,  4 |   relève la tête, anxieuse] ~Le Père~Il ne t'a jamais parlé? ~
53 1,  0,  4 |    Louise [avec effort]~Non!~Le père la regarde un peu méfiant. ~
54 1,  0,  4 |        troublée se détourne; le père lui prend les mains et la
55 1,  0,  4 |      regarde dans les yeux. ~Le Père~Louise! si je repousse sa
56 1,  0,  4 |       Louise!... ~Louise [émue]~Père, toujours je vous aimerai!~
57 1,  0,  4 |    toujours je vous aimerai!~Le père la presse sur son coeur,
58 1,  0,  4 |        la la la la la la la ~Le Père [relève Louise, souriant
59 1,  0,  4 |       étranglée de sanglots; le père la regarde avec une pitié