Acte, Scène

 1 1,  2|     ne soyons pas nés de même père, en attendant, prépare mon
 2 1,  2|    prépare ~Et d'ailleurs ton père n'est il pas ici, au-dessus
 3 1,  2|   Pourras-tu choisir entre le père et l'ami?… ~(Il sort.) ~
 4 3,  4|     Oui, oui, toujours, petit père; quand vous n'êtes pas là. ~
 5 3,  4|  YNIOLD~Je ne sais pas, petit père, à propos de la lumière. ~
 6 3,  4| bouche…~Voyons… ~YNIOLD~Petit père! petit père!~Je ne le ferai
 7 3,  4|      YNIOLD~Petit père! petit père!~Je ne le ferai plus… ~(
 8 3,  4| arrivé? ~YNIOLD~Oh! oh! petit père! vous m'avez fait mal! ~
 9 3,  4|   demain. ~YNIOLD~Quoi, petit père?~GOLAUD~Un carquois et des
10 3,  4|     là? ~YNIOLD~Si, si, petit père.~GOLAUD~Ah!…Et que disent-ils
11 3,  4|     Oui, oui, toujours, petit père.~GOLAUD~Ils ne te disent
12 3,  4|  ailleurs? ~YNIOLD~Non, petit père, ils ont peur quand je ne
13 3,  4|   YNIOLD~Elle est pâle, petit père!~GOLAUD~Ah! ah! patience,
14 3,  4|  patience…~YNIOLD~Quoi, petit père?~GOLAUD~Rien, rien, mon
15 3,  4|       ils s'embrassent, petit père?~Non, non.~Ah! si, petit
16 3,  4|       Non, non.~Ah! si, petit père, si une fois…une fois qu'
17 3,  4|        YNIOLD~Comme çà, petit père, comme çà. ~(Il lui donne
18 3,  4|        ah! votre barbe, petit père!~Elle pique, elle pique!~
19 3,  4|    devient toute grise, petit père, et vos cheveux aussi, tout
20 3,  4|   lampe.~Il fait clair, petit père; il fait clair… ~GOLAUD~
21 3,  4|  YNIOLD~Allons-y aussi, petit père; allons-y aussi… ~GOLAUD~
22 3,  4|       Où il fait clair, petit père. ~GOLAUD~Non, non, mon enfant;
23 3,  4|       fou… ~YNIOLD~Non, petit père, il n'est pas fou, mais
24 3,  4|      Il…~YNIOLD~Ah! ah! petit père, vous m'avez fait mal! ~
25 3,  4|       Ils ne font rien, petit père.~GOLAUD~Sont-ils près l'
26 3,  4|    parlent? ~YNIOLD~Non, pete père; ils ne parlent pas.~GOLAUD~
27 3,  4|       deux?~YNIOLD~Oui, petit père.~GOLAUD~Ils ne disent rien?~
28 3,  4|       rien?~YNIOLD~Non, petit père; ils ne ferment pas les
29 3,  4|      autre?~YNIOLD~Non, petit père, ils ne ferment jamais les
30 3,  4|        Regarde! ~YNIOLD~Petit père, laissez-moi descendre!~
31 3,  4|      Oh! je vais crier, petit père!~Laissez-moi descendre!
32 4,  1|     sors de la chambre de mon père.~Il va mieux.~Le médecin
33 4,  1|     je vais voyager comme mon père l'a dit.~Tu ne me verras
34 4,  2|       ARKEL~Maintenant que le père de Pelléas est sauvé et