gras = Texte principal
   Acte, Scène                         gris = Texte de commentaire

 1 per   | Arkel Bass ~Yniold Soprano ~Geneviève Mezzo-soprano ~Le Berger
 2 1,  2 |          Scène II. Arkel et Geneviève~ ~Un appartement dans le
 3 1,  2 |     d'événements inutiles. ~GENEVIÈVE~Il a toujours été si prudent,
 4 1,  2 |   Qui est-ce qui entre là? ~GENEVIÈVE~C'est Pelléas. ~Il a pleuré. ~
 5 1,  2 |     et l'ami?… ~(Il sort.) ~GENEVIÈVE~Aie soin d'allumer la lampe
 6 1,  3 |          Scène III. Entrent Geneviève et Mélisande~ ~Devant le
 7 1,  3 |    tout autour des palais! ~GENEVIÈVE~Oui; cela m'étonnait ainsi
 8 1,  3 | bruit au des suos de nous… ~GENEVIÈVE~Oui; c'est quelqu'un qui
 9 1,  3 |     Il ne nous a pas vues. ~GENEVIÈVE~Je crois qu'il nous a vues,
10 1,  3 |  venais du côté de la mer… ~GENEVIÈVE~Nous aussi, nous cherchions
11 1,  3 |      Hoé! hisse hoé! ~Hoé! ~GENEVIÈVE~Je ne sais si nous pourrons
12 1,  3 |   fermée encore plus loin) ~GENEVIÈVE~Il est temps de rentrer. ~