gras = Texte principal
    Acte, Scène                                 gris = Texte de commentaire

502 5,  1 |            ce qui va arriver…~Si je pouvais le dire, tu verrais comme
503 1,  2 |             princess Ursule… ~Il ne pouvait pas rester seul, et depuis
504       | pouvoir
505 4,  4 |            toute! toute!~(Golaud se précipite sur eux l'épée à la main
506 4,  4 |           tourne pas la tête.~Il se précipiterait…~Il nous observe…~Il est
507 5,  1 |   clairement aujourd'hui…de puis le premier jour…~Et tout est de ma
508 2,  2 |             petites mains. ~(Il lui prend les mains.) ~Oh! ces petites
509 5,  1 |          pas lever les bras pour la prender… ~ARKEL~C'est que tu es
510 4,  4 |            n'avons rien à craindre.~Prends garde; on pourrait nous
511 2,  3 |            Allons-nous en! ~PELLÉAS~Prenez-garde, ne parlez pas si haut… ~
512 4,  2 |               MÉLISANDE~Ici, sur le prie-Dieu.~GOLAUD~Apporte-la.~(à Arkel) ~
513 3,  4 |              Elle fait peut-être sa prière du soir en ce moment… ~Mais
514 1,  1 |       êtes-vous? ~GOLAUD~Je suis le prince Golaud le petit fils d'Arkel
515 1,  2 |     envoyant demander la main de la princess Ursule… ~Il ne pouvait pas
516 4,  4 |          voix a passé sur la mer au printemps!~Je ne l'ai jamais entendue
517 4,  1 |              Il m'a reconnu.~Il m'a pris la main et il m'a dit de
518 3,  1 |           pas cette nuit… ~Tu es ma prisonnière cette nuit, toute la nuit,
519 2,  2 |          les jours.~Et puis l'année prochaine…~Voyons, donne-moi ta main;
520 2,  2 |           Il est très froid et très profond.~Et tous ceux qui l'habitent
521 1,  2 |           comme il accueillerait sa propre fille, le troisième suivra
522 1,  2 |      GENEVIÈVE~Il a toujours été si prudent, si grave et si ferme… ~
523 4,  4 |        PELLÉAS~Qu'as-tu donc?~Tu as pu sortir sans qu'on soit aperçu? ~
524 4,  2 |            innocence!~Ils sont plus pures que les yeux d'un agneau…~
525 3,  4 |          pas là. ~GOLAUD~Ah! Tiens, qeulqu'un passe avec une lanterne
526 1,  3 |           longtemps…~Il y a presque quarante ans que je vis ici~Regardez
527 4,  2 |            as du sang sur le front. Quas-tu fait?~GOLAUD~Rien, rien…~
528 1,  1 |       MÉLISANDE~Tous! tous! ~GOLAUD~Quell mal vous a-t-on fait? ~MÉLISANDE~
529       | quelle
530 3,  4 |             forêt.~Ils s'embrassent quelque-fois?~Non?… ~YNIOLD~Qu'ils s'
531 4,  2 |           les vieillards ont besoin quelquefois, de toucher de leurs lèvres
532 1,  1 |          cheveux gris! ~GOLAUD~Oui; quelques-uns, ici, près des tempes… ~
533 3,  4 |            pas…~Il paraît qu'ils se querellent souvent…non?~Est-ce vrai? ~
534 4,  2 |      vieille servante de la mort, a quitté le château, un peu de joie
535 2,  2 |          Est-ce moi que tu voudrais quitter? ~MÉLISANDE~On! non, ce
536 4,  3 |             On dirait qu'elle a des racines dans la terre… ~(On entend
537 2,  2 |           moi… ~GOLAUD~Voyons; sois raisonnable, Mélisande. ~Que veux-tu
538 2,  2 |            J'y suis allée ce matin, ramasser des coquillages pour le
539 5,  1 |        servantes du château, qui se rangent en silence le long des murs
540 3,  1 |       Michel,~Saint Michel et Saint Raphaël,~Je suis née un dimanche,~
541 1,  3 |           de grandes voilles…~Je le reconnais à ses voiles… ~VOIX DERRIÈRE
542 5,  1 |            vous, Golaud?~Je ne vous reconnaissais presque plus…~C'est que
543 4,  1 |             il était sauvé… ~Il m'a reconnu.~Il m'a pris la main et
544 3,  4 |             la porte!~Qu'est-ce que recontes là? ~YNIOLD~Parce qu'elle
545 1,  2 |            PELLÉAS~Grand-père, j'ai reçu en même temps que la lettre
546 2,  1 |           chevelure… ~MÉLISANDE~(se redressant) ~Je ne peux pas, je ne
547 3,  2 |          qui tremble ainsi? ~(Il se redresse, se retourne et regarde
548 3,  3 |           GOLAUD~Oui, elles se sont réfugiées du côté de l'ombre.~A propos
549 5,  1 |        revenir tout de suite…~Ne me refusez pas cela…~Je suis un malheureux. ~(
550 4,  4 |            ai pas encor regardé son regard…~Il ne me serte rien si
551 4,  4 |          songe qu'à toi…~PELLÉAS~Tu regardais ailleurs…~MÉLISANDE~Je te
552 4,  4 |           vue…~Et je n'ai pas encor regardé son regard…~Il ne me serte
553 3,  4 |            que font-ils?~YNIOLD~Ils regardent la lumière.~GOLAUD~Tous
554 4,  1 |           te verrai toujours; je te regarderai toujours… ~PELLÉAS~Tu auras
555 4,  4 |        regarde…~PELLÉAS~Pourquoi me regardes-tu si gravement?~Nous sommes
556 3,  1 |              Laisse-moi! laisse-moi relever la tête…~J'entends un bruit
557 3,  3 |             la première fois que je remarque qu'il pourrait y avoir quelque
558 4,  1 |         Teins, je ne l'avais jamais remarqué, mais tu as le visage grave
559 4,  1 |              Scène I. Entrent et se rencontrent Pelléas et Mélsiande~ ~Un
560 1,  2 |           jusqu'ici, j'avais cru le rendre heureux en l'envoyant demander
561 3,  3 |             ne faut pas que cela se répète.~Elle est très délicate,
562 5,  1 |        Répondez! ~(Les sevrantes ne répondent pas.) ~ARKEL~Ne parlez pas
563 5,  1 |           qu'est-ce que c'est donc?~Répondez! ~(Les sevrantes ne répondent
564 4,  2 |          pourquoi restes-tu là sans répondre et sans lever les yeux?~
565 4,  1 |            cette porte.~Vite, vite, réponds vite, où te verrai-je? ~
566 3,  4 |         porte soit ouverte?~Voyons, réponds-moi à la fin! non, non, n'ouvre
567 4,  2 |      entrevois…~Viens ici; pourquoi restes-tu là sans répondre et sans
568 5,  1 |            toujours très calme) ~Ne restez pas ici, Golaud…~Il lui
569 2,  2 |           Vas-y, hâte-toi. ~(un peu retenu et avec beaucoup d'accent) ~
570 1,  1 |               GOLAUD~Je pourrais la retirer facilement; ~L'eau n'est
571 1,  1 |           en veux plus! ~Si vous la retirez, je me jette à sa place! ~
572 5,  1 |           fond de la chambre.) ~(se retournant) ~Qu'y-a-t'il?~LE MÉDECIN~(
573 3,  2 |         ainsi? ~(Il se redresse, se retourne et regarde Golaud.) ~Vous… ~
574 4,  4 |           oui; je l'ai vu… ~Ne nous retournons pas brusquement. ~MÉLISANDE~
575 2,  2 |             sortir avant de l'avoir retrouvée. ~GOLAUD~Est-tu sûre que
576 1,  1 |       moi-même, et mes chiens ne me retrouvent plus.~Je vais revenir sur
577 4,  4 |        destinée…~Qui est-ce qui m'a réveillé tout à coup?~Je vais fuir
578 2,  2 |           folle.~On va croire à des rêves d'enfant.~Voyons, est-ce
579 1,  2 |          non j'irai plus loin et ne reviendrai plus…» ~Qu'en dites-vous? ~
580 3,  1 | Allons-nous-en, laisse-moi elles ne reviendraient plus… ~PELLÉAS~Pourquoi
581 3,  1 |          plus… ~PELLÉAS~Pourquoi ne reviendraient-elles plus? ~MÉLISANDE~Elles se
582 1,  3 |     embarque sans le savoir et l'on reviendrait plus. ~VOIX DERRIÈRE LA
583 4,  1 |         Toute la maison semble déjà revivre.~On entend respirer, on
584 4,  4 |         mieux de m'en aller sans la revoir…~Il faut que je la regarde
585 3,  1 |             tour! ~(Sa chevelure se révulse tout à coup tandis qu'elle
586 4,  2 |            qu'ils sont fiers d'être riches… ~ARKEL~Je n'y vois qu'une
587 1,  1 |            Scène I. Une Forêt~ ~(Le rideau ouvert on douvre Mélisande
588 4,  4 |            moi… ~MÉLISANDE~Pourquoi riez-vous?~PELLÉAS~Je ne ris pas;
589 5,  1 |         regarde… ~MÉLISANDE~Elle ne rit pas…~Elle est petite…~Elle
590 4,  4 |            mauvais rêve.~Et puis ma robe s'est accrochée aux clous
591 4,  3 |             soulever un quartier de roc~ ~Une fontaine dans le parc ~
592 3,  3 |           humide et lourd comme une rosée de plomb et des ténèbres
593 3,  3 |          odeur de la verdure et des roses mouillées mont jusqu'ici.~
594 4,  4 |        brisé la glace avec des fers rougis!~Tu dis cela d'une voix
595 1,  3 |         rentrer. ~Pelléas montre la route à Mélsiande.~Il faut que
596 4,  4 |      emportais un peu d'eau dans un sac de mousseline.~Il faut que
597 4,  4 |            Alors, je ne savais pas…~Sais-tu pourquoi je t'ai demandé
598 4,  2 |             fuir à présent! ~(Il la saisit par les cheveux.) ~Vous
599 2,  1 |           dirait que mes mains sont salades aujourd'hui… ~PELLÉAS~Oh!
600 1,  1 |            forêt.~Je poursuivais un sanglier,~Je me suis trompé de chemin.~
601 5,  1 |            sans rien dire… ~(Golaud sanglotant.) ~(dans une sonorité douce
602 5,  1 |            trop loin de nous…~Je ne saurai jamais!~Je vais mourir ici
603 5,  1 |           est ps dit que nous ne la sauverons pas… ~ARKEL~Non, non; il
604 1,  2 |           temps cependant, ~Nous ne savons pas ce que le retour de
605 4,  2 |             monde que du plus petit secret de ces yeux!…~Une grande
606 4,  2 |          suis moins loin des grands secrets de l'autre monde que du
607 2,  2 |          vieux.~Et la campagne peut sembler triste aussi, avec toutes
608 4,  4 |             Qu'as-tu donc?~Tu ne me sembles pas heureuse… ~MÉLISANDE~
609 2,  2 |           je ne peux plus vivre…~Je sens que je ne vivrais plus longtemps… ~
610 5,  1 |            grands froids… ~ARKEL~Tu sens-tu mieux?~MÉLISANDE~Oui, oui;
611 3,  2 |    stagnante dont je vous parlais… ~Sentez-vous l'odeur de mort qui monte?~
612 2,  2 |           tout a fait sûre ~Je l'ai sentie glisser… ~GOLAUD~Il faut
613 2,  3 |            endroits dangereux et le sentier est très étroit, entre deux
614 1,  2 |         soir Pelléas. ~(Ils sortent séparément.) ~
615 4,  1 |           te dis. ~PELLÉAS~Va-t'en, séparons-nous.~J'entends parler derrière
616       | serait
617 3,  4 |        distrait; nous allons causer sérieusement.~Pelléas et petite mère
618 4,  4 |        regardé son regard…~Il ne me serte rien si je m'en vais ainsi…~
619 4,  2 |          que la maladie, la vieille servante de la mort, a quitté le
620 4,  2 |           Ah! ah! vos longs cheveux servent en fin à quelque chose.~
621 3,  1 |         cheveux descendent jusqu'au seuil de la tour;~Mes cheveux
622       | seulement
623 5,  1 |           est donc?~Répondez! ~(Les sevrantes ne répondent pas.) ~ARKEL~
624 5,  1 |        chambre, ce n'est pas un bon signe…~regardez comme elle dort…
625 5,  1 |              L'âme humaine est très silencieuse…~L'âme humaine aime à s'
626 5,  1 |         tranquille, si timide et si silencieux…~C'était un pauvre petit
627 4,  2 |        gorge; je dis une chose très simple…~J'ai pas d'arrière-pensée…~
628 1,  2 |             peur.~Il u a maintenant six mois que je l'ai épousée
629 2,  2 |           GOLAUD~Merci, je n'ai pas soif. ~MÉLISANDE~Voulez-vous
630 1,  2 |            Il sort.) ~GENEVIÈVE~Aie soin d'allumer la lampe dès ce
631 5,  1 |            veut pas le moindre mal, sois-en sûre…~Si tu as peur, il
632 2,  2 |         déchiré. ~Mais mon cœur est solide.~Il paraît que ce n'est
633 1,  2 |         lettre, allume une lampe au sommet de la tour qui regarde la
634 4,  4 |            MÉLISANDE~Mais si, je ne songe qu'à toi…~PELLÉAS~Tu regardais
635 2,  3 |         trouvé le fond.~Je n'ai pas songé à emporter une torche ou
636 4,  4 |           ne vas pas me fuir?~Tu ne songes pas à moi en ce moment… ~
637 2,  1 |             à notre rencontre.~Midi sonnait au moment où l'anneau est
638 5,  1 |             sanglotant.) ~(dans une sonorité douce et voilée la fin et
639 4,  2 |            j'en suis si près que le sons in fraîcheur de leurs cils
640 4,  1 |           MÉLISANDE~Oui.~PELLÉAS~Je sors de la chambre de mon père.~
641 5,  1 |            Je suis un malheureux. ~(Sortant Arkel et le médecin.) ~(
642 4,  2 |          GOLAUD~(affectant un calme soudain) ~Vous ferez comme il vous
643 2,  2 |           Est-ce bien sûr?  Vous ne souffrez pas trop? ~GOLAUD~Non, non,
644 3,  4 |          que je sois si grand… ~(Il soulève l'enfant.) ~Ne fais pas
645 4,  3 |             pierre ne veut pas être soulevée…~On dirait qu'elle a des
646 4,  3 |          petit Yniold qui cherche à soulever un quartier de roc~ ~Une
647 4,  4 |        autour d'une chose que je ne soupçonnais pas…~J'ai joué en rêve,
648 3,  2 |         fond du gouffre! ~(avec une sourde agitation) ~Est-ce la lumière
649 2,  2 |             En animant peu à peu et sourdement agité.) ~Je venais d'entendre
650 4,  4 |           pas un peu, pour me faire sourire? ~MÉLISANDE~Non, je ne mens
651 2,  3 |       blancs, assis côte à côte, se soutenant les uns les autres et endormis
652 1,  3 |            fleurs. ~PELLÉAS~Je vous soutiendrai par le bras, le chemin est
653 4,  4 |             vais ainsi…~Et tous ces souvenirs…~C'est comme si j'emportais
654 1,  2 |             frère, bien que nous ne soyons pas nés de même père, en
655 3,  2 |      MÉLISANDE~Eh bien, voici l'eau stagnante dont je vous parlais… ~Sentez-vous
656 1,  2 |            nôtre…~Il avait toujours suivi mes conseils jusqu'ici,
657 1,  2 |          propre fille, le troisième suivra cette lettre, allume une
658 4,  2 |            cheveux.) ~Vous allez me suivre à genoux!~A genoux devant
659 1,  3 |             entends du bruit au des suos de nous… ~GENEVIÈVE~Oui;
660 3,  2 |            au bout de ce rocher qui surplombe et penchez-vous un peu;
661 2,  2 |        oreiller? ~Il y a une petite tache de sang sur celui-ci. ~GOLAUD~
662 3,  4 |               GOLAUD~Ce n'est rien; tais-toi; je ne le ferai plus; regarde,
663 4,  3 |             en a!~Maintenant ils se taisent tous…~Berger! Pourquoi ne
664 5,  1 |             me semble que nous nous taisons trop malgré nous dans la
665 5,  1 |              s'approchant du lit et tâtant le corps) ~Elles ont raison…~
666 4,  1 |       malade:~«Est-ce toi, Pelléas?~Teins, je ne l'avais jamais remarqué,
667 1,  1 |         quelques-uns, ici, près des tempes… ~MÉLISANDE~Et la barge
668 1,  3 |             PELLÉAS~Nous aurons une tempête cette nuit; il y en a toutes
669 per   |               PERSONNAGES~ ~Pelléas Tenor or high baritone ~Mélisande
670 5,  1 |     maintenant…~Venez, venez…~C'est terrible, mais ce n'est pas votre
671 4,  2 |            la mer.~On dirait qu'ils tiennent tous à mourir sous nos yeux. ~(
672 5,  1 |        petit être si tranquille, si timide et si silencieux…~C'était
673 5,  1 |        aller seule…~Elle souffre si timidement.~Mais la tristesse, Golaud…~
674 3,  1 |           ils sont doux comme s'ils tombaient du ciel! ~Je ne vois plus
675 2,  3 |            pas songé à emporter une torche ou une lanterne. ~Mais je
676 1,  1 |           Ne criez pas… ~Je ne vous toucherai plus~Mais venez avec moi.~
677 4,  2 |            Je ne veux pas que tu me touches, entends-tu?~Va-t'en! Je
678 4,  4 |         avons vu… ~Ne bouge pas; ne tourne pas la tête.~Il se précipiterait…~
679 3,  1 |        Mélisande, Pelléas~ ~Une des tours du château ~(Un chemin de
680 1,  1 |       pleure au bord de l'eau? ~(Il tousse.) ~Elle ne m'entend pas,~
681 1,  1 |       blessée à mort; et voici dans traces de sang.~Mais maintenant,
682 5,  1 |            près de moi? ~GOLAUD~(se traînant vers le lit) ~Mélisande…
683 5,  1 |            c'était un petit être si tranquille, si timide et si silencieux…~
684 2,  2 |            s'est passé.~Je chassais tranquillement dans la forêt.~Mon cheval
685 3,  4 |      regarde, regarde, Yniold!~J'ai trébuché.~Parle plus bas. Que font-ils? ~
686 1,  1 |        peine cependant.~Elle semble trèds belle.~Y a-t-il longtemps
687 3,  2 |               Est-ce la lumière qui tremble ainsi? ~(Il se redresse,
688 2,  1 |              MÉLISANDE~Mes mains ne tremblent pas ~PELLÉAS~Comme il brille
689 2,  3 |              Donnez-moi la main, ne tremblez pas ainsi.~Il n'y a pas
690 4,  2 |            bien, mon épée?~Pourquoi tremblez-vous ainsi?~Je ne vais pas vous
691 3,  4 |             aveugle qui cherche son trésor au fond de l'océan!~Je suis
692 1,  3 |          navire… ~Les lumières sont trèss hautes, nous le verrons
693 1,  1 |             pleures-tu? ~(Mélisande tressaille, se dresse et veut fuir. ~
694 5,  1 |          tristesse, Golaud…~Mais la tristes de toute ce que l'on voit… ~(
695 5,  1 |      souffre si timidement.~Mais la tristesse, Golaud…~Mais la tristes
696 1,  2 |   accueillerait sa propre fille, le troisième suivra cette lettre, allume
697 1,  1 |             un sanglier,~Je me suis trompé de chemin.~Vous avez l'air
698 4,  4 |             ce que tu dis?~Tu ne me trompes pas?~Tu ne mens pas un peu,
699 3,  2 |   Voyez-vous le gouffre, Pelléas? ~(troublé) ~Pelléas? ~PELLÉAS~Oui,
700 5,  1 |              n'approchez pas…~Ne la troublez pas…~Ne lui parlez plus…~
701 4,  3 |             loin les bêlements d'un troupeau.) ~Oh! oh! j'entends pleurer
702 4,  4 |          dans la campagne, et je ne trouvais pas la beauté…~Et maintenant
703 2,  3 |          lacs dont on n'a pas encor trouvé le fond.~Je n'ai pas songé
704 2,  1 |        retrouverons plus, nous n'en trouverons pas l'autres non plus… ~
705 5,  1 |             il est tard.~Comment te trouves-tu, Mélisande? ~MÉLISANDE~Bien,
706 5,  1 |            donc pas nous qui l'avez tuée, mon bon seigneur; ne vous
707 4,  4 |      PELLÉAS~Il a tout vu… ~Il nous tuera!~MÉLISANDE~Tant mieux! tant
708 2,  3 |            à côte, se soutenant les uns les autres et endormis contre
709 1,  2 |     demander la main de la princess Ursule… ~Il ne pouvait pas rester
710 4,  2 |            emploie pas l'épée à ces usages.~Pourquoi m'examinez-vous
711       | V
712 1,  3 |             MÉLISANDE~Pourquoi s'en va-t-il cette nuit? ~On ne le voit
713 5,  1 |           tout! ~MÉLISANDE~Pourquoi vais-tu mourir?~Je ne le savais
714 4,  1 |         dans le château ~PELLÉAS~Où vas-tu? il faut que je te parle
715 1,  1 |        MÉLISANDE~Pourquoi êtes-vous venu ici? ~GOLAUD~Je n'en sais
716 3,  3 |           terrasse et l'odeur de la verdure et des roses mouillées mont
717 4,  1 |            pas cela, Pelléas…~Je te verrai toujours; je te regarderai
718 5,  1 |           Si je pouvais le dire, tu verrais comme je le vois!~Je vois
719 2,  1 |             brillait au fond, on le verrait peut-être. ~PELLÉAS~Ne vous
720 3,  1 |             jardin; là-bas, dans le vert sombre… ~PELLÉAS~Ce n'est
721 3,  3 |       ouvrir, sur les petites lames vertes.~Tiens!~On vient d'arroser
722 3,  4 |           flèches.~Mais pourquoi ne veulent-ils pas que la porte soit ouverte?~
723 5,  1 |      étend-elle ainsi les bras?~Que veut-elle? ~LE MÉDECIN~C'est vers
724 4,  2 |         voyez; je ris déjà comme un vieillard…~Ah! ah! ah! ~ARKEL~(accourant) ~
725 4,  2 |             venue; et cependant les vieillards ont besoin quelquefois,
726 5,  1 |           murs?~Vous avez maigri et vieilli.~Y-a-t'il longtemps que
727 4,  1 |     fontaine des aveugles?~Veux-tu? Viendras-tu? ~MÉLISANDE~Oui.~PELLÉAS~
728 5,  1 |         Golaud est ici?~Pourquoi ne vient-il pas près de moi? ~GOLAUD~(
729 1,  3 |         presque quarante ans que je vis ici~Regardez de l'autre
730 1,  2 |           la mort de sa femme il ne vivait plus que pour son fils,
731 5,  1 |        cette chambre…~Il faut qu'il vive, maintenant, à sa place~
732 3,  1 |          les branches dy saule…~Ils vivent comme des oiseaux dans mes
733 2,  2 |            vivre…~Je sens que je ne vivrais plus longtemps… ~GOLAUD~(
734 4,  1 |            et amical de ceux qui ne vivront pas longtemps…~Il faut voyager;
735 5,  1 |          dans une sonorité douce et voilée la fin et toujours très
736 1,  3 |         menée ici. ~Il a de grandes voilles…~Je le reconnais à ses voiles… ~
737 3,  1 |       a-t-il Pelléas?~Qu'est-ce qui vole autour de moi? ~PELLÉAS~
738 3,  1 |      colombes sortent de la tour et volent autour d'eux dans la nuit.) ~
739 1,  2 |           que ma mère ma pardonnera volontiers.~Mais l'ai peur d'Arkel,
740 4,  2 |         voie quelque chose dans les vôtres?~Croyez-vous que je sache
741 2,  2 |           Pelléas? ~Mais Pelléas ne voudra pas… ~GOLAUD~Pelléas fera
742 4,  2 |           ne vais pas vous tuer.~Je voulais simplement examiner la lame.~
743 2,  1 |            vous? ~MÉLISANDE~Oui, il voulait m'embrasser… ~PELLÉAS~Et
744 2,  1 |      embrasser… ~PELLÉAS~Et vous ne vouliez pas? ~MÉLISANDE~Non. ~PELLÉAS~
745 2,  1 |           Non. ~PELLÉAS~Pourquoi ne vouliez-vous pas? ~MÉLISANDE~Oh! oh!
746 4,  4 |           Ce n'est plus nous qui le voulons!~Tout est perdu, tout est
747 2,  3 |           lumière, on dirait que la voûte est couverte d'étoiles,
748 4,  4 |           ailleurs…~MÉLISANDE~Je te voyais ailleurs…~PELLÉAS~Tu es
749 4,  2 |            d'une chambre fermée…~Et vraiment, j'avais pitié toi, Mélisande…~
750 per   |            Médecin Bass ~Servantes ~Women's chorus ~
751 2,  2 |        dormirai comme un enfant…~Qu'y-a-t-il, Mélisande?~Pourquoi pleures-tu