aatti-ferme | feuil-sangl | saphi-ye
gras = Texte principal
Acte gris = Texte de commentaire
503 1 | et j'aime la clarté des feuilles!... ~ARIANE~Ouvre la cinquième
504 1 | et ce qui s'agite en vos feux, comme un peuple d'esprit
505 3 | Où donc a t elle pris ces fiammes inconnues ? ~ARIANE~Sans
506 3 | aide. ~Tu es belle et les fieurs ne t'obéissent pas ? ~A
507 3 | la tient longuement et fiévreusement enlacée. ~ARIANE~l'embrasse
508 2 | SÉLYSETTE~regardant fixement Ariane. ~Oh ! que vous êtes
509 2 | verte!~ARIANE~Nous sommes au flanc du roc...~MÉLISANDE~Le village
510 2 | grands jardins verts qui fleurissent là haut ? Vous ne savez
511 2 | Mes bras séparent des flots tièdes et mes mains sont
512 3 | centaines ! ~MÉLISANDE~Que font ils ?...~LA NOURRICE~Je
513 3 | éclairent toutes les routes. La forêt et la mer nous appellent
514 1 | BLEUE~Je vous croyais plus forte et plus sage que vos sœurs. ~
515 3 | ils vont le jeter dans le fossé... ~ARIANE~et les autres
516 2 | les longues pierreries qui fouettent mes paupières!... Je ne
517 3 | ARIANE~C'e st juste . Elle fouille parmi les pierres précieuses.
518 1 | Hou !~J'ai pris ma grande fourche !~Assassin! Assassin !~Et
519 3 | Il y en a! lls ont des fourches et des faux!... ~SÉLYSETTE~
520 2 | souffert ?~Oh ! vos lèvres sont fraîches et vos joues sont semblables
521 3 | remplissent tout entier, mais sans franchir le seuil.~ Ce sont des paysans
522 1 | fentes~Ont peur de mourir~Et frappent à la porte close~Sans oser
523 2 | mains de grandes gouttes froides et la flamme de ma lampe
524 1 | on peut agir est rare et fugitive. ~LA NOURRICE~Elle ouvre
525 3 | abandonnent! Voyez, voyez, ils fuient! lls se cachent dans les
526 1 | cette porte et les paysan furieux mais hésitants se pressent
527 3 | un sanglatant un baiser furtif sur le front. ~MÉLISANDE~
528 1 | mamain !~Prenez garde !~Fuyez! Les deux battants s'animent
529 1 | hésité.-Nous voici dans la galerie qui précède la salle où
530 1 | ses cheveux, ses bras, sa garge et ses mains. ~ARIANE~Tandis
531 3 | portent Barbe-Bleue solidment garrotté, et s'arrêtents un moment,
532 1 | droite un torrent vioiet, à gauche un jet d'azur!... ~ARIANE~
533 1 | septième porte avec ses gonds, ses barres et sa serrure
534 1 | long des peupliers dans les gouites de rosée du beau soleil
535 2 | tes beaux yeux étonnés qui grandissent... ~ARIANE~D'où vient elle ?~
536 2 | effet une pâle lueur qui grandit... ~SÉLYSETTE~Mais non,
537 2 | groupe. ~Mes sœurs...~Le graupe tressaille. ~Elles vivent !-
538 3 | qui se dresse devant eux, grave, calme et royale. Tandis
539 3 | bras ne sont jamais bien graves... Ah! celle ci!... Le sang
540 1 | Prenez garde ! C'est une grele de feu qui s'abat sur mes
541 1 | On n'entend plus qu'un grondement indistinct qui est presque
542 1 | des fenêtres, on entend gronder et s'agiter la foule. D'
543 | gros
544 2 | a t il au fond de cette grotte ?~Voistu ?-Cela ne bouge
545 3 | s'y tiennent étroitement groupées dans l'aattitude de l;attente
546 3 | obéissent pas ? ~A Alladine gui se pare de voiles et d écharpes
547 3 | porte laterale, la Noumce, hagarde, échevelee. ~LA NOURRICE~
548 3 | village est caché dans les haies... Ils l'attendent... ~Montant
549 2 | apparaissent alors vêtues de haildons, les cheveux en désordre,
550 3 | inquiétait. Il a senti la haine déborderde toutes parts,
551 1 | éclatent et en pare, au hasard, ses cheveux, ses bras,
552 1 | ARIANE~Va, Nourrice, hâte toi, l'heure où l'on peut
553 2 | Elle s'avance, la lampe haute, jusqu'à l'arcade latérale
554 1 | vastre et somptueuse salle en hémicycle dans le château de Barbe
555 3 | bleull est couché sur l'herbe… ~LA NOURRICE~Ils se taisent...
556 3 | ARIANE~Vous etes des héros; vous êtes nos sauveurs...
557 2 | donne la lampe et fait en hesitant quelques pas vers le groupe. ~
558 1 | Ouvre vite.~LA NOURRICE~Hésitante, elle ouvre la sixième parte.
559 1 | les paysan furieux mais hésitants se pressent sur les seuil.
560 1 | voilà perdues pour avoir hésité.-Nous voici dans la galerie
561 2 | nous sommes au printemps ?- Hier matin, je marchais par les
562 2 | la lumière... ~Toutes se hissent surla pierre et disparaissent
563 3 | qui dansent autour d'un homme... Les autres sont tombés... ~
564 1 | porte permise, quelle est l'horreur qui veille sur le seuil
565 3 | SÉLYSETTE~Oh! ces paysans sont horribles!...~YGRAINE~Apportez nous
566 | huit
567 2 | Sclysette,tu souris?... C'est Ic premicrsourire queje rencontreici.-
568 1 | a dit qu'elle avait son idée. ~Rumeurs ~A mort !-à mort !~
569 2 | ce sont des verrous !... Ie sens des barres de feret
570 1 | seule qui importe.-Jejette ies sixautres et garde celle
571 2 | Acte II~ ~Au lever du rideau, la
572 3 | Acte III~ ~La même salle qu'au premier
573 1 | elle les diamants qui l'illuminent. ~O mes clairs diamants !
574 1 | Ruisselez sur mes mains, illuminez mes bras éblouissez ma chair!
575 3 | qui sortent des fossés... Ily en a !...Il y en a! lls
576 2 | autreslemmes les suivent, les imitent, et toutes sepressent ainsi
577 1 | vous salue sur ma route! Immortelle rosée de lumière! Ruisselez
578 1 | chant étouffé et lointa in sélève des profondeurs de
579 1 | jeu. Irruption aveuglante, incandescence animée et cascade tragique
580 2 | les envelappe de ses mains incertaines, les embrasse, les etreint,
581 3 | fleurs veuillent bien s'incliner. ~ARIANE~venant à son aide. ~
582 3 | t elle pris ces fiammes inconnues ? ~ARIANE~Sans doute en
583 2 | tous mes gestes de vos yeux incrédules.-Vous ne voulez pas croire
584 1 | sé penche, ramasse un d indème, une rivière, des paignées
585 1 | ma chair! Vous êtes purs, infatigables, vous ne mourrez jamais,
586 2 | ouverture latérale ou d'arcade informe.~ Paraissent tout aufond
587 3 | les ponts levés, les murs infranchissables et les portes fermées? On
588 3 | pour nous montrer un monde inondé d'espérance... Venez vous,
589 2 | possé Jant plus, et tout inondée d'une lumière de plus en
590 2 | Et ces cheveux qui vous inondent! Vous devez être belles!...~
591 1 | tombe toujours !~En voilà d'inouïes qui descent dent des voûtes
592 3 | la colère des paysans l'inquiétait. Il a senti la haine déborderde
593 1 | cris tour à tour effrayés, inquiets et menacants, les mouvements
594 2 | defrémissement craintif et presque insaisissable lui répond. Elle fait encare
595 1 | étincelles, de rayons, d'insations se rencontrent, s'éteignent,
596 3 | Bleue fait un mouvement instinctif pour la retenir. Elle se
597 3 | cinq femmes sont tombées instinctivement et silencieusement à genoux
598 2 | une sorte de vaste volet inténeurse séparent en effet, tandis
599 1 | qui veille sur le seuil interdit ? ~ARIANE~Ouvre vite.~LA
600 1 | permises, mais laclefd'orest interdite. C'est la seule qui importe.-
601 1 | même à une sorte de balcon intérieur. C'est le soir, les lustres
602 2 | d éau qui suintent sans interraption du haut des voûtes tombe
603 3 | pressent dans le balcon intérteur, et regardent dans la nuit. ~
604 3 | farouches, les autres réjouis ou intimidés. Leurs vêtements, par suite
605 2 | lumière de plus en plus intolérable, brise à grands ch ocs précipil
606 1 | cettelais l'irradiatian est intolèrable. Ce sont des cataractes
607 3 | chuchotements respectueux et intrigués.~ A l'instant où la foule
608 1 | musique, les voix de la foule invisible. ~VOIX DE LA FOULE~A mort !
609 3 | SÉLYSETTE~Tu ne t'en iras pas ?~ARIANE~Comment veux
610 1 | Méme jeu. Mais cettelais l'irradiatian est intolèrable. Ce sont
611 1 | c ést l'accumulation, l'irraption rebondissantect l'éblauissement
612 1 | cinquième porte. Même jeu. Irruption aveuglante, incandescence
613 1 | pas, c'est la mort ! ~Voix isolérs ~Elle ne comprendra pas.~
614 3 | salle pour chercher une issue. ~SÉLYSETTE~montant également
615 2 | vous ? Quel printemps a jailli tout à coup des ténèbres !...
616 2 | large étoile éblouissante jaillit dans les ténèbres. Les femmes
617 3 | lui lient les bras et les Jambes. ~MÉLISANDE~Où vont ils ?
618 2 | radieux, et Ariane ne se possé Jant plus, et tout inondée d'
619 2 | les arbres et les grands jardins verts qui fleurissent là
620 1 | est la seule qui importe.-Jejette ies sixautres et garde celle
621 3 | regard e attentivement chaque jemme en silence puis apercoit
622 1 | torrent vioiet, à gauche un jet d'azur!... ~ARIANE~Va, Nourrice,
623 3 | arrêtent...Oh! ils vont le jeter dans le fossé... ~ARIANE~
624 3 | Les femmes affolées jettent un cri de terreur et courent
625 3 | ténèbres... Vraiment, mes jeunes sœurs, je ne m'étonne plus
626 2 | ne peuxplusme redresser;jevois,lesyeux fermés, les longues
627 2 | lèvres sont fraîches et vos joues sont semblables à celles
628 1 | contrainte séculaire, des joyaux de toutes formes mais de
629 3 | choisirai-je ?~ARIANE~C'e st juste . Elle fouille parmi les
630 1 | argent sont permises, mais laclefd'orest interdite. C'est la
631 1 | étouffant à mesure les voix de lafoule. On n'entend plus qu'un
632 3 | YGRAINE~Lui aussi prend lafuite... Il court, ils'approche
633 1 | de l'ouvrir... Il nous a laissees seules, nous pouvons fuir
634 1 | éntussement pâle, le ruissellement laiteux, plus menu mais plus innombrable
635 2 | pourtraverserdesilammes, courent à lalenétre et, tâtonnant dans la lumière,
636 2 | SÊLYSETTE~Ta robe est en lambeaux, on te voit au travers... ~
637 3 | vous un autre poignard ? La lame s'est brisée... ces cordes
638 1 | approchons du but,car voici lamenace.~Ouvre la dernière porte. ~
639 2 | danslesfeuilles, le sourire de lamer ?- Elle riait toutà l'heure,
640 1 | Ont allumé leurs cinq lampes,~Ont ouvert les tours,~Ont
641 1 | Tout à coup, une pierre lancée du dehors brise une des
642 2 | dernière et ne parle pas notre langue. ~ARIANE~tendant les bras
643 1 | orner tout un royaume! Elles lapident mes mains, elles criblent
644 3 | blessureaucou...Cen'estrien,laplaien'estpasprofonde. Une au bras...
645 1 | Ils sont là... derrière laporte.~Je les entends qui marchent.
646 2 | Avez vous oublié le soleil, larosée danslesfeuilles, le sourire
647 1 | blesserez mes yeux sans lasser mes regards !... ~Se penchant
648 3 | Montant par l'escalier latéral à l'une desienêtres du fond. ~
649 3 | Entre par une porte laterale, la Noumce, hagarde, échevelee. ~
650 1 | mêmes dans des rainares latérales et subitemen tdisparaissent,
651 3 | Apportez nous de l'eau pour laver ses blessures. ~LA NOURRICE~
652 3 | liens. Un silence durant lequel on en tend les respirations
653 3 | Je ne les vois plus... Je lesadmirais toutàl'heure,tandis que
654 1 | malheur!~Regardez,regardez! Lesfenêtres se ferment !...~Ils vont
655 2 | aveuglante nappede clarté qui lesforce à baisser la tête. ny a
656 3 | Pendant qu'Ariane parle ainsi, lesiemmes se sont rapprochées, une
657 1 | A cemoment, en effet, lessixfenêtresmonumentalesaudessus des niches de marbre seferment
658 1 | ouverture, le rideau se lève et l'on continue à entendre,
659 2 | est ce la mer ? Est ce leventou la lumière ?Toute ma chevelure
660 2 | Acte II~ ~Au lever du rideau, la scène qul
661 2 | vois tu ? Ils sont là des m~lhers dans les grands peupliers,
662 3 | Quand Barbe-Bleue se sent libre il se d resse lentement
663 3 | cordesIl se débatIls lui lient les bras et les Jambes. ~
664 3 | peur, ses bras sont bien liés. ~TROISIÈME PAYSAN~Où faut
665 1 | violettes de miracle! Pourpres, lilas et mauves! Plongez y donc
666 3 | BELLANGÈRE~Avez vous des linges très doux ?... ~MÉLISANDE~
667 1 | mais un chant étouffé et lointa in sélève des profondeurs
668 2 | tassées dans l'ombre des plus lointaines voûtes, cinq formes de femmes
669 2 | plus vite; mais àd'autres lois que les siennes. ~SÉLYSETTE~
670 1 | court à la grande porte du lond, dont elle tire les verrous
671 2 | un étroit couloir vod te longe la salle souterraine où
672 2 | BELLANGÊRE~Que nos cheveux sont longs!...~YGRAINE~Que nos faces
673 2 | faire signe... Elle agite sa longue chevelure. Il a vu mes cheveux,
674 3 | sanglots convulsifs, la tient longuement et fiévreusement enlacée. ~
675 2 | jevois,lesyeux fermés, les longues pierreries qui fouettent
676 1 | ARIANE~Je pourrai pardonner lorsque je saurai tout. ~BARBE BLEUE~
677 2 | ouvrir!... attendez !... ~Les lourds battants d'une sorte de
678 3 | saient tout entier de suaves lueurs... Que sont ils devenus ? ~
679 2 | où il mène, mais il est lumineux et le vent du large l'assaille...
680 1 | où donc es-tu? La pluie magnifique se déchire et demurce en
681 3 | elle amve à ceux qui lui maintiennent les bras derrière le dos,
682 3 | donné des ordresmystérieux.Maistoutautourdesmurslespaysans se cachent et je sens qu'
683 1 | reviennent !~Il I attire le malheur!~Regardez,regardez! Lesfenêtres
684 2 | SÉLYSETTE~Nous comptons mallesjours.~Nous noustrompons souvent.~
685 1 | troisième y entre, elle entraine mamain !~Prenez garde !~Fuyez!
686 2 | printemps ?- Hier matin, je marchais par les routes, je buvais
687 1 | laporte.~Je les entends qui marchent. Essayons de l'ouvrir...
688 2 | tremblent... Je n'ose plus marcher... Je reste ici... Nous
689 2 | sommes au printemps ?- Hier matin, je marchais par les routes,
690 1 | miracle! Pourpres, lilas et mauves! Plongez y donc les bras,
691 1 | instant, et la Naurricey mèle ses clameurs désespérées.
692 2 | on te voit au travers... ~MÉLI SANDE~Toi aussi, tes seins
693 3 | ARIANE~M'accompagnes tu, Melisande ?...~Mélsande regarde tour
694 3 | accompagnes tu, Melisande ?...~Mélsande regarde tour à tour Barbe
695 1 | marbre seferment d élles memes, étouffant à mesure les
696 1 | devoir quand l'ordre est menaçant et ne s'explique pas.-Les
697 1 | tour effrayés, inquiets et menacants, les mouvements subits,
698 2 | nancdu roc. ~Je ne sais où il mène, mais il est lumineux et
699 1 | BARBE BLEUE~Où je vous mènerai. ~ARIANE~Non.~Barbe Bleue
700 2 | plus clair.~SÉLYSETTE~Oui, menons la dans la clarté.~ARIANE~
701 1 | ruissellement laiteux, plus menu mais plus innombrable d'
702 2 | là?~Je suis ici comme une mèrc qu; tâtonne; et mes enfants
703 | Merci
704 2 | Je suis couverte de merveilles!... Je ne vois rien et j'
705 3 | améthystes ? ~ARIANE~Je mettrais ces op.des l~armi ta chevelure...
706 1 | fou !-Assassin !~Il faut mettre le feu !~Hou! Hou !~J'ai
707 1 | abat sur mes mains et me meurtrit la face.- Oh!... ~La Noumcelait
708 2 | douze...~MÉLISANDE~Il est midi.~YGRAINE~Qui est ce qui
709 2 | amour... Viens, viens, les miens attendent aussi, mais ils
710 1 | précipitent . dans la salle. Des millians d'étincelles, de rayons,
711 3 | l'instant, au fond de ce miroir, des épaules, un sourire
712 3 | debout devant de grands miroirs, achèvent de nouer leur
713 1 | ah ! Oh là là !~Je les ai mises en terre !~Un soir que je
714 2 | la mer!...~MÉLISANDE~Et moije vois le ciel!...~Couvrant
715 | mois
716 3 | relevaient d'eux mêmes et l'eau montait dans les fossés dès qu'on
717 2 | des pierres! Aidez moi à monter sur ce quartier de roc... ~
718 3 | voûtes de l'azur, pour nous montrer un monde inondé d'espérance...
719 1 | dernier plan, six fenêtres monumentales auxquelle, on peut accéder,
720 2 | douceur!~J'avais cruvoirdes mortesetje baise en pleurant des étres
721 3 | seule, Alladine ?…~A ces mots, Alladine court à Ariane,
722 1 | purs, infatigables, vous ne mourrez jamais, et ce qui s'agite
723 1 | rallument, déferlent, se multiplient, s'étalent et s'exaspèrent.
724 1 | sommes nous ? Ecoutez, on murmure.~Ce sont les paysans.~lls
725 1 | les piétinements et les murmures. Vers le milieu de l'ouverture,
726 1 | à entendre, à travers la musique, les voix de la foule invisible. ~
727 1 | parlait là bas comme d'un mystère étrange, dans le pays lointain
728 2 | espace, de l'aurore... Il naissait tant de fleurs sous chacun
729 1 | vcrtcs que le printemps qui naît le long des peupliers dans
730 2 | escalierde pierre descend au nancdu roc. ~Je ne sais où il mène,
731 2 | ainsi dans l'aveuglante nappede clarté qui lesforce à baisser
732 1 | continue un instant, et la Naurricey mèle ses clameurs désespérées.
733 3 | uide ?~ARIANE~Ce n'est pas nécessaire; nous en viendrons à bout... ~
734 1 | aux plus belles !~Je suis nee sous les arbres et j'aime
735 2 | Comptan'les coups. Sept, huit, neuf ~SÉLYSETTE~Dix, onze, douze...~
736 1 | mante... ~ARIANE~Ce sont de nobles améthystes.-Ouvre la seconde
737 3 | carrosse, son carrosse de noce ! lls'arrête !... ~Toutes
738 2 | chevelurecs?. Sont elles noires, sont elles blondes?..Je
739 2 | flammes immobiles, comment la nomme t on ? ~SELYSETTE~Mélisande.~
740 | notre
741 3 | toutàl'heure,tandis que tu nouais ta chevelure... Je me retourne
742 3 | grands miroirs, achèvent de nouer leur chevelure, d'aduster
743 1 | meurtrit la face.- Oh!... ~La Noumcelait un saut en amère car, tandis
744 2 | convulsive, tandis que la Nounnice, la lampe à la main, se
745 2 | dans mes bras... Nourrice, Nourricc que fais-tu là?~Je suis
746 2 | comptons mallesjours.~Nous noustrompons souvent.~Mais je crois quej'
747 | nouvelle
748 3 | Alladine, ici sous nos nuages, les rayons sont moins vifs,
749 3 | MÉLISANDE~Ils ont des épées nues qui brillent au clair de
750 1 | les trésors des parures nuptiales. Les six clefs d'argent
751 2 | lesforce à baisser la tête. ny a alors un instant de silenceébloui,
752 | O
753 1 | NOURRICE~affolée, entrant ô son taur sous la voûte. ~
754 2 | désoboi aussi ? ~ARIANE~J'ai obéi plus vite; mais àd'autres
755 3 | belle et les fieurs ne t'obéissent pas ? ~A Alladine gui se
756 2 | tènèbres de la salle. Un objet indistinct semble orrêter
757 2 | piliers, est plongee dans une obscuaté presque compléte. A l'extrême
758 2 | longtemps vécu dans cette obscurité... ~BELLANGÈRE~Venez ici;
759 3 | n'cst pas abandonné. On observe tous nos p.~s' il doit avoir
760 1 | plus puissant. ~Voient l'océan par les fentes~Ont peur
761 2 | intolérable, brise à grands ch ocs précipil ès to utes les
762 2 | les arbres, le chant des oiscaux et les clochettes d'un troupeau
763 3 | femmes . Il n`avait que vos ombres... ~Entre par une porte
764 2 | a couvert de nuit... Mes ongles sont brisés... Où sont elles,
765 2 | mes yeux, mes deux mains n'oni plus d'ombre, mes paupières
766 2 | huit, neuf ~SÉLYSETTE~Dix, onze, douze...~MÉLISANDE~Il est
767 3 | ARIANE~Je mettrais ces op.des l~armi ta chevelure...
768 3 | Aimez vous ce collier d'opales et d'améthystes ? ~ARIANE~
769 1 | le premier devoir quand l'ordre est menaçant et ne s'explique
770 3 | il doit avoir donné des ordresmystérieux.Maistoutautourdesmurslespaysans
771 2 | de rayons accablent mes oreilles je ne sais où cacher mes
772 1 | sont permises, mais laclefd'orest interdite. C'est la seule
773 3 | ici, dans mes manches d'orfroi...~ARIANE~Je ne les vois
774 1 | portes d'ébène à serrures et ornements d'argent fèrment des espèces
775 1 | plus belles!~On en pourrait orner tout un royaume! Elles lapident
776 2 | objet indistinct semble orrêter ses regards. Elle se retourne
777 1 | couvraient les chemins et n'osaient point parler, mais ils nous
778 1 | frappent à la porte close~Sans oser l'ouvrir... ~Sur les dernières
779 3 | salle. ~UN VIEUX PAYSAN~ôtant son bonnet et le roulant
780 2 | Il a vu mes cheveux, il ôte son bonnet. Il fait le signe
781 2 | pieds aveugles... Avez vous oublié le soleil, larosée danslesfeuilles,
782 1 | de dehors èbranle et entr'ouve cette porte et les paysan
783 1 | jamais vu d'aussi belle. D'oùvient elle? ~De très loin, pour
784 2 | lumière ?... ~YGRAINE~Je n'ouvrais pas les yeux tant que je
785 1 | première porte. ~Quelle clef ouvrira la première ? Celle ci ?~
786 1 | répondent aux clefs. Laquelle ouvriraije d'abord ? ~ARIANE~Qu'importe !~
787 | p
788 1 | indème, une rivière, des paignées de splendeurs qui éclatent
789 2 | vous pas la grande lueur pale qui éclaire tout le fond
790 2 | YGRAINE~s'avançant, plus pàle que les autres. ~Moi.~ARIANE~
791 2 | YGRAINE~Que nos faces sont pâles!...~BELLANGÈRE~Et nos mains
792 3 | transpercée... Il faut la panser tout d'abord.... ~Pendant
793 1 | Elle ne comprendra pas.~Il parait que vingt hommes de sa ville
794 1 | presque le silence. Peu après, paraneportelatérale, entrentdans la salle Ariane
795 | Parce
796 3 | robes étincelantes, de se parer de fleurs et de bijoux,
797 1 | ne sont pas mortes. On en parlait là bas comme d'un mystère
798 3 | NOURRICE~et les autres femmes, parlant à la foule. ~Nous ne pouvons
799 1 | chemins et n'osaient point parler, mais ils nous faisaient
800 2 | Continuant de tâter la paroi. ~Mais ce sont des verrous !...
801 1 | battants ont des ailes, les parois se déchirent! Oh ! ~Même
802 1 | ouvrir... ~Sur les dernières paroles du chant, Barbe Bleue entre
803 3 | alles. Entre les colonnes de parphyre, des caffres auverts débardent
804 1 | remplit la salle,il se répand partout. ~ARIANE~l'empéchant de
805 3 | haine déborderde toutes parts, et qui sait s'il n'est
806 1 | ouvrent les trésors des parures nuptiales. Les six clefs
807 1 | en terre !~Un soir que je passais, j'ai entendu chanter.~Moi
808 1 | sème des étoiles, c'est le passion dela clarté qui a tout pénétré,
809 3 | YGRAINE~se retaurnant paur contempler Mélisande. ~Oh !
810 1 | entrainer de force Ariane qui pausse un long cri de douleur.
811 2 | c'est la vie !... Et tes pauvrcsbrasnustremblentsitristementenattendant l'amour... Viens, viens,
812 1 | mystère étrange, dans le pays lointain où son amour sauvage
813 2 | ronde!...Ah!c'estla plus pelitè que j'atteins la dernière...
814 1 | lasser mes regards !... ~Se penchant davantage. ~Mais que vois-je,
815 3 | une, sans rien dire, et, penchérs au agenauillees, entourent
816 1 | mains pleines. ~Prenez les !~Penchez vous ! Ramassez les plus
817 | Pendant
818 1 | passion dela clarté qui a tout pénétré, ne se repose pas, et n'
819 2 | cauloir, sy penche et tâche de percer les tènèbres de la salle.
820 3 | sour ces de douceur qui se perdaient dans les ténèbres... Vraiment,
821 1 | donné. ~BARBE BLEUE~Vous perdez le bonheur que je voulais
822 1 | Taisez vous !~Elles vont nous perdre aussi ! Etouffons cette
823 1 | sang coule sous la porte permise, quelle est l'horreur qui
824 1 | six clefs d'argent sont permises, mais laclefd'orest interdite.
825 3 | entrent tous... Ils montent le perron... Prenons garde, ils sont
826 per| Personnages~ ~Cast Voice~Ariane ~Barbe-Bleue~
827 2 | encore celle ci !... La petite et la Brande et la dernière
828 1 | agite en vos feux, comme un peuple d'esprit qui sème des étoiles,
829 1 | seules, nous pouvons fuir peutêtre... Je vous l'avais bien
830 2 | semblent ivres!... Je ne peuxplusme redresser;jevois,lesyeux
831 1 | les mouvements subits, les piétinements et les murmures. Vers le
832 2 | se cache derrière le gros pilier ? ~SÉLYSETTE~Elle est venue
833 2 | reposent sur de nombreux piliers, est plongee dans une obscuaté
834 1 | vous en, Les autres! Faites place aux plus belles !~Je suis
835 2 | approuvaient en chantant sur des plages de lumière... ~A ce moment,
836 3 | doucement, tu rouvrirais ses plaies... ~SÉLYSETTE~Oh ! son front
837 3 | revient puisque la volonté de plaire ressuscite. ~BELLANGÈRE~
838 3 | nuit d'un tombeau et tu te plais à en éteindre chaque flamme !...
839 1 | paraît qu'une ouverture pleine d 'ombre, mais un chant
840 3 | puisque les fossés sont pleins d'eau les ponts levés, les
841 3 | ramasse à pleines mains les plerres précieuses qu elle distNbue
842 2 | pas les yeux tant que je pleurais seule... ~SÉLYSETTE~regardant
843 2 | cruvoirdes mortesetje baise en pleurant des étres adorables !...
844 3 | si beau que je l'aurais pleuré... Qu'en dis tu, Ariane ?-
845 2 | n'a pas encore cessé de pleurer... ~ARIANE~regardant avec
846 2 | vos ténèbres et pourquoi pleuriez vous si vous étiez heureuses ?...
847 3 | chevelure, d'aduster les plis de leurs robes étincelantes,
848 2 | de nombreux piliers, est plongee dans une obscuaté presque
849 1 | Pourpres, lilas et mauves! Plongez y donc les bras, couvrez
850 1 | mante va s'ouvrir sous le poids du ciel bleu!~Regardez,
851 1 | perles. ~J'en recueille une poignée pour qu'elles caressent
852 1 | yeux baissés, regarde la pointe de son épée. ~Rideau. ~
853 3 | échappe... ~Découvrant sa poitnne. Voyez ce qu'il m'a fait... ~
854 3 | nous... Les voilà sur le pont... La porte est grande ouverte...
855 2 | radieux, et Ariane ne se possé Jant plus, et tout inondée
856 3 | belle... Ce n'était pas possible... ~ARIANE~fermant la porte. ~
857 1 | importe !~Elles ne sontlàque pournous détourner de ce qu'il faut
858 1 | des violettes de miracle! Pourpres, lilas et mauves! Plongez
859 1 | pardonner... ~ARIANE~Je pourrai pardonner lorsque je saurai
860 2 | mains sur lesyeux, comme pourtraverserdesilammes, courent à lalenétre et,
861 1 | les barres. Une brusque poussée de dehors èbranle et entr'
862 3 | point ce qui se passe, les poussees, les hurlements, les rires
863 2 | Avez vous essayé de les pousser ? ~SÉLYSETTE~Non, non, n'
864 3 | Son visage est couvert de poussière et de sang… ~YGRAINE~Il
865 1 | remonte, il redouble!... Poussons la première porte. ~Aidez
866 1 | voici dans la galerie qui précède la salle où son amour m'
867 3 | se dirige vers la porte precédée de la Nourrice. ~SÉLYSETTE~
868 3 | auverts débardent de vêtements précieux. Il fait nuit dehars mais
869 2 | intolérable, brise à grands ch ocs précipil ès to utes les a utres vitres,
870 1 | marbre. ~LA NOURRICE~se précipitant pour les ramasser ~Que faites
871 1 | et purs diamants qui se précipitent . dans la salle. Des millians
872 3 | Sélysette... ~SÉLYSETTE~Je préfère ces émeraudes... ~ARIANE~
873 2 | Sclysette,tu souris?... C'est Ic premicrsourire queje rencontreici.-Oh!tesgrandsyeuxhesitentcomme
874 3 | Ils montent le perron... Prenons garde, ils sont ivres... ~
875 1 | Ariane, tire son épée pour se préparer à la lutte. Mais Ariane,
876 3 | Est ce ainsi que tu t'y prépares, Mélisande ?-Ta chevelure
877 | près
878 3 | approchait... Mais qu'importe â présentpuisqu'on ne le voit plus... Il
879 2 | vous ici ? ~SÉLYSETTE~On priait, on chantait, on pleurait,
880 2 | et se cachent demère un prilier d'où elles suivent de leurs
881 2 | qu'elle est triste votre prison!... Il tombe sur mes mains
882 1 | tdisparaissent, découvrant un prodigieux amoncellement d'améthystes
883 2 | la lumière vous attriste Profitez de l'ivresse pour sortir
884 2 | une eau dormante et très profonde… ~ARIANE~Vous y voyez encore ?~
885 2 | une clarté dans les plus profondes ténèbres ? ~SÉLYSETTE~Mais
886 1 | et lointa in sélève des profondeurs de la terre et se repand
887 2 | les rayons de la lampe se projettent plus a vant, et on aperçoit,
888 2 | vers le fond de la scène et promène à tâtons ses mains sur la
889 3 | froid... ~ARIANE~Mais non, puisqu'ils sont adorables...~Allant
890 1 | puissant. ~Ont ouvert un puits sonore~Descendent alors~
891 2 | Aidez moi à monter sur ce quartier de roc... ~Elle y monte,
892 1 | LA NOURRICE~Elle ouvre la quartrième porte. Méme Jeu. Ruissellement
893 3 | SÉLYSETTE~Un, deux, trois, quatre, six, septMais ils ne sont
894 1 | saphirs. ~ARIANE~Ouvre la quatrième.~LA NOURRICE~Elle ouvre
895 2 | noustrompons souvent.~Mais je crois quej'y suis depuis plus d'une
896 2 | C'est Ic premicrsourire queje rencontreici.-Oh!tesgrandsyeuxhesitentcomme
897 | Quel
898 3 | trop ardent. ~SÉLYSETTE~Quelles bagues choisirai-je ?~ARIANE~
899 | quelque
900 2 | Sélysette, Mélisande une quenouille, une pierre !... Un seul
901 2 | brisés... Où sont elles, vos quenouilles ?... Sélysette, Mélisande
902 2 | MÉLISANDE~Oh ! je vois l'eau quitremble au dessus de nos têtes !... ~
903 2 | lever du rideau, la scène qul s'éclarera tout à l'heure
904 2 | un cri de terreur presque radieux, et Ariane ne se possé Jant
905 1 | glissent d éux mêmes dans des rainares latérales et subitemen tdisparaissent,
906 1 | rencontrent, s'éteignent, se rallument, déferlent, se multiplient,
907 3 | sur les dalles ou pour se rallumer à la chaleur des seins,
908 1 | NOURRICE~éblouie, affolée, les ramassant à mains pleines. ~Prenez
909 1 | se précipitant pour les ramasser ~Que faites vous ?~Il vous
910 1 | Prenez les !~Penchez vous ! Ramassez les plus belles!~On en pourrait
911 3 | ainsi, lesiemmes se sont rapprochées, une à une, sans rien dire,
912 1 | heure où l'on peut agir est rare et fugitive. ~LA NOURRICE~
913 1 | accumulation, l'irraption rebondissantect l'éblauissement sonore et
914 1 | en flammes violettes et rebondissent jusqu 'an fond de la salle,
915 2 | voûte. ~ARIANE~continue sa recherche. ~Ah ! ce n'est pas encore
916 3 | MÉLISANDE~C'est lui! Je le reconnais... Il descend... Il fait
917 1 | délage de perles. ~J'en recueille une poignée pour qu'elles
918 2 | yeux étranges!...Pourquoi reculez-vous quand je m'approche ?...
919 1 | NOURRICE~Il remonte, il redouble!... Poussons la première
920 2 | ivres!... Je ne peuxplusme redresser;jevois,lesyeux fermés, les
921 1 | ARIANE~Oui.~LA NOURRICE~Refermez cette porte !~Le chant remplit
922 2 | fenêtre croule et les flammes refoulent mes mains et mes cheveux!...
923 2 | ombre où elles s étaient réfugices et, les mains sur lesyeux,
924 2 | accorde ce que son amour refusait, et nous allons savoir ce
925 1 | Elle est belle ?~Elle m'a regardé.~Moi aussi.-Moi aussi ~Elle
926 2 | bonne nouvelle ?-Vous ne regrettez pas la lumière du jour,
927 3 | uns farouches, les autres réjouis ou intimidés. Leurs vêtements,
928 3 | était étrange. Les ponts se relevaient d'eux mêmes et l'eau montait
929 3 | regardent Barbe Bleue qui rélève lentement la tête.~ Un silence. ~
930 3 | Ils se taisent... Ils le relèvent... ~MÉLISANDE~Est il blessé ?~
931 1 | jour... ~LA NOURRICE~Il remonte, il redouble!... Poussons
932 1 | couvrez en votre front, j'en remplirai ma mante... ~ARIANE~Ce sont
933 1 | Refermez cette porte !~Le chant remplit la salle,il se répand partout. ~
934 3 | étire ses bras engourdis remue les mains regard e attentivement
935 3 | secours... Ils courent à sa rencontre... Les gardes ont ouvert
936 2 | Ic premicrsourire queje rencontreici.-Oh!tesgrandsyeuxhesitentcomme
937 1 | de rayons, d'insations se rencontrent, s'éteignent, se rallument,
938 3 | qui m'émerveille et qui me rend heureuse!... C'est la vie
939 2 | elle rit auxjours qui la rendent heureuse, et ses mille petites
940 1 | dans l'ombre. ~BARBE BLEUE~Renoncez à savoir et je puis pardonner... ~
941 1 | profondeurs de la terre et se repand dans la salle. ~LA NOURRICE~
942 1 | chant remplit la salle,il se répand partout. ~ARIANE~l'empéchant
943 1 | mesure que les premiers se répandent sur le marbre, de toutes
944 1 | pour nous dire qu'elles répondent aux clefs. Laquelle ouvriraije
945 1 | qui a tout pénétré, ne se repose pas, et n'a plus rien à
946 2 | souterraine dont les voûtes reposent sur de nombreux piliers,
947 1 | cachait les diamants. ~Elle résiste aussi!~Le chant, plus puissant. ~
948 3 | eteignent en chuchotements respectueux et intrigués.~ A l'instant
949 3 | durant lequel on en tend les respirations anxieuses. Quand Barbe-Bleue
950 3 | et de sang… ~YGRAINE~Il respire avec peine…~SÉLYSETTE~Ce
951 1 | ARIANE~Tandis qu'elle fait resplendir sous ses yeux et éleve devant
952 3 | Mélisande s'étale brusquement et resplendit sur ses epaules. ~YGRAINE~
953 3 | Barbe-Bleue se sent libre il se d resse lentement sur son scant
954 3 | puisque la volonté de plaire ressuscite. ~BELLANGÈRE~Aimez vous
955 3 | ses epaules. ~YGRAINE~se retaurnant paur contempler Mélisande. ~
956 1 | Venez, n'y touchez pas. Retenez vos mains et vos yeux de
957 3 | mouvement instinctif pour la retenir. Elle se dégage doucement
958 1 | la mort... ~ARIANE~Oui, retire toi, Nourrice. Cache toi
959 3 | avez sauvées... ~Elle se retoure et voit les femmes à genoux
960 3 | loin de nous ? ~YGRAINE~se retournant el éclatant de rire. ~Où
961 3 | Je me retourne et ne retrouve que leur ombre. ~Dénouant
962 1 | anfractuosités des voûtes réveillèes continuent d'en ruisseler
963 2 | éclarera tout à l'heure et révèlera une vaste salle souterraine
964 3 | châtier les rebelles et revenir en maitre... A moins que
965 2 | Je reste ici... Nous ne reverrons pas la lumière du jour. ~
966 3 | reviens tu ?~ARIANE~Je ne reviendrai pas...~MÉLISANDE~Ariane!...~
967 3 | nous; il est tard; vous reviendrez... Retournez au village;
968 1 | aussi !~On dit qu'elles reviennent !~Il I attire le malheur!~
969 3 | Sélysette ? ~SÉLYSETTE~Quand reviens tu ?~ARIANE~Je ne reviendrai
970 3 | Ils sont armés... Ils se révoltent... Tout le village est caché
971 2 | sourire de lamer ?- Elle riait toutà l'heure, comme elle
972 3 | retournant el éclatant de rire. ~Où donc a t elle pris
973 2 | femmes. ~Mais toi-même, tu ne ris pas encore ! et les autres
974 2 | toutà l'heure, comme elle rit auxjours qui la rendent
975 3 | aduster les plis de leurs robes étincelantes, de se parer
976 3 | serré les cordes à broyer un rocher… Avez vous une dague ? ~
977 2 | et chauds et vos épaules rondes qui vivent sous leurs voiles !...
978 3 | PAYSAN~ôtant son bonnet et le roulant d'un airgéné. ~Madame ?...
979 1 | mais je vous salue sur ma route! Immortelle rosée de lumière!
980 3 | Doucement, doucement, tu rouvrirais ses plaies... ~SÉLYSETTE~
981 3 | devant eux, grave, calme et royale. Tandis qui vers le fond,
982 1 | en pourrait orner tout un royaume! Elles lapident mes mains,
983 1 | qu'on pleurait dans les rues.~Pourquoi est elle venue ?~
984 2 | Toute ma chevelure est un ruisseau d'éclairs !... Je suis couverte
985 1 | réveillèes continuent d'en ruisseler d'autres, de plus en plus
986 1 | Immortelle rosée de lumière! Ruisselez sur mes mains, illuminez
987 3 | Ah! celle ci!... Le sang ruisselle encore... La main est transpercée...
988 1 | Secauant sa mante d'où ruissellent les améthrstes, les saphirs
989 1 | répond d'abord une sorte de rumeur sourde. La lutte entre Ariane
990 1 | très loin, pour qu'elle ne sache point ce qui l'attend ici.~
991 1 | croyais plus forte et plus sage que vos sœurs. ~BARB E BLEUE~
992 3 | Ces boucles sont trop sages. Et puis ce manteau froid
993 3 | un sourire qui l'emplis saient tout entier de suaves lueurs...
994 3 | SÉLYSETTE~J'ai vu le sang... Il saigne... Ariane !... ~ARIANE~Viens,
995 1 | saurai tout. ~BARBE BLEUE~saisissant Ariane par le bras. ~Venez!~
996 3 | derrière le dos, la Noumce lui saisit les mains pour l'arrêter. ~
997 1 | Ont traversé trois cents salles~Sans trouver le jour... ~
998 1 | cherchais pas, mais je vous salue sur ma route! Immortelle
999 2 | voit au travers... ~MÉLI SANDE~Toi aussi, tes seins nus
1000 3 | Bleue, à qui elle donne un sanglatant un baiser furtif sur le
1001 2 | l'enlace en étouffant un sanglot. ~Tu vois bien que je parle
1002 2 | transparentes!~MÉLISANDE~Alladine sanglote...~SÉLYSETTE~Je l'embrasse,
1003 3 | dans ses bras et, parmi des sanglots convulsifs, la tient longuement
|