aatti-ferme | feuil-sangl | saphi-ye
gras = Texte principal
Acte gris = Texte de commentaire
1004 1 | bleuissant d'une pluie de saphire. ~ARIANE~Ce sont de beaux
1005 1 | pourrai pardonner lorsque je saurai tout. ~BARBE BLEUE~saisissant
1006 1 | Oh!... ~La Noumcelait un saut en amère car, tandis qu'
1007 1 | pays lointain où son amour sauvage et qui tremblait pourtant,
1008 3 | autres les poussent! Il est sauve! ~Cris de la foule qui a
1009 3 | Adicu, adieu; vous nous avez sauvées... ~Elle se retoure et voit
1010 1 | paysans.~lls voudraient nous sauver.~lls couvraient les chemins
1011 3 | des héros; vous êtes nos sauveurs... Laissez nous un moment;
1012 2 | chacun de mes pas que je ne savais où poser mes pieds aveugles...
1013 3 | des murs. Les paysans le savent. Ils sont armés... Ils se
1014 3 | resse lentement sur son scant étire ses bras engourdis
1015 3 | Les pierreries éparses scintillent encore dans les niches d
1016 2 | CRAINTIVES~Sélysette...~ARIANE~Sclysette,tu souris?... C'est Ic premicrsourire
1017 1 | cri d'éblouissement. Elle sé penche, ramasse un d indème,
1018 1 | soleil de mon village!... ~Secauant sa mante d'où ruissellent
1019 3 | Bellangère ?... ~BELLANGÈRE~sechement. ~Non.~ARIANE~Je m'en irai
1020 1 | suis belle et j'aurai son secret. D'abord il faut désobéir:
1021 1 | délivrés d'une contrainte séculaire, des joyaux de toutes formes
1022 1 | lessixfenêtresmonumentalesaudessus des niches de marbre seferment d élles memes, étouffant
1023 1 | chant étouffé et lointa in sélève des profondeurs de la terre
1024 2 | fraîches et vos joues sont semblables à celles des enfants...
1025 2 | salle. Un objet indistinct semble orrêter ses regards. Elle
1026 1 | comme un peuple d'esprit qui sème des étoiles, c'est le passion
1027 3 | anxieuses. Quand Barbe-Bleue se sent libre il se d resse lentement
1028 3 | paysans l'inquiétait. Il a senti la haine déborderde toutes
1029 2 | les imitent, et toutes sepressent ainsi dans l'aveuglante
1030 3 | deux, trois, quatre, six, septMais ils ne sont que sept! ~LA
1031 3 | serons heureuses tant que tu seras parmi nous. ~MÉLISANDE~Où
1032 3 | Embrassant Ariane. Et nous serons heureuses tant que tu seras
1033 3 | liens qui l'étouffentIls ont serré les cordes à broyer un rocher…
1034 | seul
1035 1 | ouvrir... Il nous a laissees seules, nous pouvons fuir peutêtre...
1036 2 | vois bien que je parle la sienne quand je l'embrasse ainsi... ~
1037 2 | mais àd'autres lois que les siennes. ~SÉLYSETTE~Pourquoi êtes
1038 2 | ny a alors un instant de silenceébloui, durantlequelonentendaudehorslemurmure
1039 3 | tombées instinctivement et silencieusement à genoux au fond de la salle. ~
1040 3 | souffre ;... il n'est plus siterrible... ~SÉLYSETTE~Avez vous
1041 1 | qui importe.-Jejette ies sixautres et garde celle ci.- ~Elle
1042 2 | il vaut mieux se délivrer soi même. En attendant, sa colère
1043 3 | Retournez au village; et soignez vos blessures... ~LE VIEUX
1044 1 | et referme la porte avec soin, tandis que Barbe Bleue,
1045 2 | sont là par milliers sur le sol !... Selysette accourt tenant
1046 3 | chercher du secours, des soldats et des gardes, pour châtier
1047 3 | Ils portent Barbe-Bleue solidment garrotté, et s'arrêtents
1048 2 | lueur tres pâle, presque sombre et diffuse. éclaire l'ouverture
1049 2 | apaisent sous mes mains... Où sommesnous ?... ~BELLANGÈRE~Je ne veux
1050 1 | Acte I~ ~Une vastre et somptueuse salle en hémicycle dans
1051 2 | le premier plan, par une sone d'ouverture latérale ou
1052 1 | ARIANE~Qu'importe !~Elles ne sontlàque pournous détourner de ce
1053 1 | Tressaille, se retourne, sort éela vod te, et, étincelante
1054 3 | MÉLISANDE~Regardez comme il souffre ;... il n'est plus siterrible... ~
1055 1 | elle tire les verrous et soulève les barres. Une brusque
1056 3 | Alladine l'aide en effet à soulever la tête de Barbe Bleue,
1057 3 | nous regarde... ~ARIANE~Soulevez bien la corde que je ne
1058 2 | et voici sur mes mains le soume de vos lèvres!... Et ces
1059 2 | voici vos bras nus qui sont souples et chauds et vos épaules
1060 3 | le manteau. ~Voilà deux sour ces de douceur qui se perdaient
1061 1 | abord une sorte de rumeur sourde. La lutte entre Ariane et
1062 2 | ainsi dans la terreur? Vous souriez à peine en suivant tous
1063 2 | Sélysette...~ARIANE~Sclysette,tu souris?... C'est Ic premicrsourire
1064 2 | de roc... ~Elle y monte, soutenue par les femmes. ~Je touche
1065 3 | éclairait là bas l'ombre du souterrain et souriait encore dans
1066 3 | voulez vous que je lui soutienne la tête ? ~MÉLISANDE~Attends,
1067 2 | mallesjours.~Nous noustrompons souvent.~Mais je crois quej'y suis
1068 1 | rivière, des paignées de splendeurs qui éclatent et en pare,
1069 2 | embrasser?... Mon long baiscr de sreur vous a t il fait du mal ?...
1070 3 | emplis saient tout entier de suaves lueurs... Que sont ils devenus ? ~
1071 1 | Combien de temps ont elles subi la défense ? ~BARBE BLEUE~
1072 1 | des rainares latérales et subitemen tdisparaissent, découvrant
1073 1 | menacants, les mouvements subits, les piétinements et les
1074 1 | toutes formes mais de même substance, colliers, aigrettes, bracelets,
1075 2 | une des gouttes d éau qui suintent sans interraption du haut
1076 3 | intimidés. Leurs vêtements, par suite de la lutte, sont déchires
1077 3 | NOURRICE~Ils se cachaient. Ils suivaienttous nos gestes... C'estle plus
1078 2 | ARIANE~Vous n'aurez qu'à me suivre. ~Que faisiez vous ici ? ~
1079 3 | la salle...~LES FEMMES~la suppliant affolres. ~Non, non !...
1080 3 | Et puis ce manteau froid surces tièdesépaules... ~Enlevant
1081 1 | doutais, là bas et j'en suis sûre ici... Il m'aime, je suis
1082 2 | lumière... ~Toutes se hissent surla pierre et disparaissent
1083 3 | les niches d emarbre et surles d alles. Entre les colonnes
1084 1 | se déchire et demurce en suspens au dessus d'un arceau qu'
1085 2 | arcade latérale du cauloir, sy penche et tâche de percer
1086 3 | en avait deux sur cette table... Voici la plus aiguë... ~
1087 2 | du cauloir, sy penche et tâche de percer les tènèbres de
1088 3 | Laissez nous; il est tard; vous reviendrez... Retournez
1089 2 | vant, et on aperçoit, en tassées dans l'ombre des plus lointaines
1090 2 | la voûte.~Continuant de tâter la paroi. ~Mais ce sont
1091 2 | courent à lalenétre et, tâtonnant dans la lumière, montent
1092 2 | suis ici comme une mèrc qu; tâtonne; et mes enfants attendent
1093 2 | de la scène et promène à tâtons ses mains sur la muraille. ~
1094 1 | NOURRICE~affolée, entrant ô son taur sous la voûte. ~Taisez vous!
1095 1 | rainares latérales et subitemen tdisparaissent, découvrant un prodigieux
1096 | temps
1097 2 | sol !... Selysette accourt tenant une pierre et la lui donne.
1098 2 | flamme dela lampe qu'Ariane tendait devant elle en se tournant
1099 2 | penche et tâche de percer les tènèbres de la salle. Un objet indistinct
1100 3 | éclatantes, et les oiseaux plus ternes... Or, il faut que les femmes
1101 2 | se referme avec un bruit terrible et les murailles tremblent...
1102 3 | l'aattitude de l;attente terrifiée. Ariane, suivie de la Nourrice,
1103 2 | premicrsourire queje rencontreici.-Oh!tesgrandsyeuxhesitentcomme s'ils voyaient la mort et
1104 3 | Ygraine ne tournepas la téte. ~La lune et les étoiles
1105 2 | quitremble au dessus de nos têtes !... ~ARIANE~Non, non, c'
1106 2 | bras séparent des flots tièdes et mes mains sont perdues
1107 3 | ce manteau froid surces tièdesépaules... ~Enlevant le manteau. ~
1108 3 | fond de la salle et s'y tiennent étroitement groupées dans
1109 2 | pas, ne tremble pas, je te tiens dans mes bras... Nourrice,
1110 2 | clarté véritable !... Qu'y a til sous mes mains?... Est ce
1111 1 | jette les clefs d'argent qui tintent en s'éparpillant sur les
1112 1 | aussi.-Moi aussi ~Elle était tnste, mais elle souriait. On
1113 2 | grands ch ocs précipil ès to utes les a utres vitres,
1114 2 | les autres femmes. ~Mais toi-même, tu ne ris pas encore !
1115 3 | YGRAINE~Un des nègres est tombé!...~LA NOURRICE~Oh ! les
1116 3 | porte, les cinq femmes sont tombées instinctivement et silencieusement
1117 3 | homme... Les autres sont tombés... ~MÉLISANDE~C'est lui;
1118 1 | tous côtés.~A droite un torrent vioiet, à gauche un jet
1119 1 | explique pas.-Les autres ont eu tort et les voilà perdues pour
1120 2 | etreint, les caresse en tôtonnant, dans une sorte d'ivresse
1121 2 | suivent de leurs yeux agrandis tou les mouvements d'Ariane. ~
1122 2 | tendait devant elle en se tournant vers la porte, et brusquement
1123 3 | pas, Ygraine ? ~Ygraine ne tournepas la téte. ~La lune et les
1124 1 | cinq lampes,~Ont ouvert les tours,~Ont traversé trois cents
1125 2 | sourire de lamer ?- Elle riait toutà l'heure, comme elle rit
1126 3 | vois plus... Je lesadmirais toutàl'heure,tandis que tu nouais
1127 1 | chercherlaporte défendue.~Toutcequiestpermisnenousapprendra rien. ~LA NOURRICE~regardant
1128 3 | oiseaux et des fleurs qui traduisent pour elles les conseilsdu
1129 1 | incandescence animée et cascade tragique de rubis. ~Celles ci sont
1130 3 | autre...~ARIANE~Merci.~Elle tranche les derniers liens. Un silence
1131 2 | BELLANGÈRE~Et nos mains transparentes!~MÉLISANDE~Alladine sanglote...~
1132 3 | ruisselle encore... La main est transpercée... Il faut la panser tout
1133 1 | Ont ouvert les tours,~Ont traversé trois cents salles~Sans
1134 1 | son amour sauvage et qui tremblait pourtant, estvenu me chercher.-
1135 3 | pauvres bras nus... Ils vont trembler de froid... ~ARIANE~Mais
1136 2 | voiles !... Mais pourquoi tremblez vous ? Quel printemps a
1137 1 | attend ici.~Ils ont voyagé trente jours.~Il ne peut pas nous
1138 2 | encore, mais seule, une lueur tres pâle, presque sombre et
1139 2 | l'éteint dans un dernier tressaillement de la lumière. La Nounnce
1140 3 | arrache le vaile, dénoue les tresses et toute la chevelure de
1141 2 | dans une sorte de délire triomphant. ~ARIANE~Voilà, celle ci
1142 2 | autourd'elle. ~Et qu'elle est triste votre prison!... Il tombe
1143 3 | comme vous. Il est parti, troublé peut être déconcerté sans
1144 2 | oiscaux et les clochettes d'un troupeau qui passe au loin dans la
1145 1 | cherche la septième mais ne la trouve point... ~LA NOURRICE~essayant
1146 2 | cinq Rlles d'Orlamonde~Ont trouvé les portes!... ~Rideau.~
1147 2 | écart. ~Ah ! Je vous ai trouvées !~Elles sont pleines de
1148 1 | alors~Et sur une porte close~Trouvent une clef d'or... ~LA NOURRICE~
1149 1 | trois cents salles~Sans trouver le jour... ~LA NOURRICE~
1150 1 | on a dit est vrai, il a tué cinq femmes... ~ARIANE~Elles
1151 3 | battre!…~Rumeurs, cris, tumulte, bruits d'armes au dehors,
1152 3 | PAYSAN~Voulez vous qu'on vous uide ?~ARIANE~Ce n'est pas nécessaire;
1153 3 | tandis qu'Ariane, allant de l'uneàl'autre, les aide et les conseille.
1154 3 | Ce sont des paysans les uns farouches, les autres réjouis
1155 2 | grands ch ocs précipil ès to utes les a utres vitres, dans
1156 2 | précipil ès to utes les a utres vitres, dans une sorte de
1157 2 | Voici le s flammes de vos ye ux et voici sur mes mains le
1158 3 | lumière. ~Elle arrache le vaile, dénoue les tresses et toute
1159 1 | pas, et n'a plus rien à vaincre qu'elle même!… ~S'approchant
1160 2 | rien. Il est blessé, il est vaincu, mais il l'ignore encore...
1161 2 | lampe se projettent plus a vant, et on aperçoit, en tassées
1162 1 | elle parle encore, les deux vantaux glissent d éux mêmes dans
1163 3 | Ariane !... Ariane !... Où vas tu ?... ~ARIANE~Loin d'ici ;...
1164 1 | Acte I~ ~Une vastre et somptueuse salle en hémicycle
1165 2 | larmes dans les yeux, mais il vaut mieux se délivrer soi même.
1166 1 | seule. ~Elle entre sous la vaûte, met la clef dans la serrure;
1167 2 | du mal ?... Venez donc, vcncz donc craignez vous la lumière?...
1168 1 | Oh! elles ci sont plus vcrtcs que le printemps qui naît
1169 2 | Oui, nous avons longtemps vécu dans cette obscurité... ~
1170 1 | quelle est l'horreur qui veille sur le seuil interdit ? ~
1171 3 | cachent et je sens qu'ils veillent sur nous. En attendant,
1172 3 | bien s'incliner. ~ARIANE~venant à son aide. ~Tu es belle
1173 3 | nous un moment; nous nous vengerons bien... Laissez nous; il
1174 3 | voilà. Il ne bougera plus. Vengez vous comme vous voudrez. ~
1175 2 | est pas encore la clarté véritable !... Qu'y a til sous mes
1176 2 | mes mains?... Est ce du verre, est ce du marbre ?... On
1177 2 | ARIANE~C'est ce que nous verrons... Mais celle qui me regarde
1178 2 | arbres et les grands jardins verts qui fleurissent là haut ?
1179 2 | captives apparaissent alors vêtues de haildons, les cheveux
1180 3 | attendent que ces fleurs veuillent bien s'incliner. ~ARIANE~
1181 2 | encore!… Quelle est celle qui veut fuir ? N'est ce pas la plus
1182 3 | pas nécessaire; nous en viendrons à bout... ~LE VIEUX PAYSAN~
1183 3 | nuages, les rayons sont moins vifs, les fleurs moins éclatantes,
1184 1 | parait que vingt hommes de sa ville l'ont suivie.~Pourquoi ?~
1185 1 | comprendra pas.~Il parait que vingt hommes de sa ville l'ont
1186 1 | côtés.~A droite un torrent vioiet, à gauche un jet d'azur!... ~
1187 2 | marbre ?... On dirait un vitrail qu'on a couvert de nuit...
1188 2 | donne un grand coup dans la vitre; un des carreaux éclate,
1189 2 | précipil ès to utes les a utres vitres, dans une sorte de délire
1190 1 | d'un bruit de pierreries vivantes qui ne s'arrete plus. ~LA
1191 3 | écharpes aux couleurs un peu vives. ~Et toi, mon Alladine,
1192 per| Personnages~ ~Cast Voice~Ariane ~Barbe-Bleue~La Nourrice~
1193 1 | plus en plus puissant. ~Voient l'océan par les fentes~Ont
1194 1 | penchant davantage. ~Mais que vois-je, Nourrice? Nourrice, où
1195 2 | au fond de cette grotte ?~Voistu ?-Cela ne bouge pas... Je
1196 3 | remplissent l'escalier et ne volent point ce qui se passe, les
1197 2 | battants d'une sorte de vaste volet inténeurse séparent en effet,
1198 3 | vie qui revient puisque la volonté de plaire ressuscite. ~BELLANGÈRE~
1199 1 | Ce sont les paysans.~lls voudraient nous sauver.~lls couvraient
1200 1 | ose pas... et pourtant je voudrais savoir si... ~Elle met une
1201 3 | Vengez vous comme vous voudrez. ~TROISIÈME PAYSAN~Avez
1202 1 | perdez le bonheur que je voulais pour vous. ~ARIANE~Le bonheur
1203 3 | qu'il eût fallu et s'il voulait cent femmes . Il n`avait
1204 1 | A mort ! a mort!~L'avez vousvue dans le carrosse ?~Tout
1205 1 | qui l'attend ici.~Ils ont voyagé trente jours.~Il ne peut
1206 2 | tesgrandsyeuxhesitentcomme s'ils voyaient la mort et pourtant c'est
1207 3 | perdaient dans les ténèbres... Vraiment, mes jeunes sœurs, je ne
1208 2 | Voici le s flammes de vos ye ux et voici sur mes mains
|