gras = Texte principal
    Acte, Scène                             gris = Texte de commentaire

  1 per  | Iphigénie, soprano~Pylade, tenor~Oreste, baritone~Thoas, bass~Diane,
  2 1, 1 |         me crie: "Arrête ! c'est Oreste !"~Je vois un malheureux
  3 1, 1 |         de ma misère;~Ô mon cher Oreste! ô mon frère!~Tu ne sècheras
  4 1, 1 |          Iphigénie au malheureux Oreste.~Hélas! tout m'en fait une
  5 1, 5 |         Scène V. Les Précédents, Oreste et Pylade enchaînés~ ~THOAS~
  6 1, 5 |     Gardes, qu'on les emmène! ~ ~ORESTE~(à Pylade)~Ô mon ami! c'
  7 2, 1 |                         Scène I. Oreste et Pylade~ ~PYLADE~Quel
  8 2, 1 |          Pylade, et n'es­tu plus Oreste ? ~ ~ORESTE~Dieux! à quelles
  9 2, 1 |         n'es­tu plus Oreste ? ~ ~ORESTE~Dieux! à quelles horreurs
 10 2, 1 |         nouveau crime enfin ? ~ ~ORESTE~Je t'ai donné la mort.~Ce
 11 2, 2 |                        Scène II. Oreste et Pylade, Un Ministre du
 12 2, 2 |          suivez­moi.~ ~PYLADE ET ORESTE~Grands Dieux! Qu'ordonnes­
 13 2, 2 |        ordonnes­tu, barbare ? ~ ~ORESTE~Non, ne me quitte pas, ami
 14 2, 2 |           ami fidèle et rare. ~ ~ORESTE ET PYLADE~(aux gardes)~Cruels,
 15 2, 2 |     conduise! ~ ~PYLADE~Hélas!~ ~ORESTE~Monstres sauvages!~On te
 16 2, 3 |                       Scène III. Oreste~ ~ORESTE~(seul)~Dieux! protecteurs
 17 2, 3 |              Scène III. Oreste~ ~ORESTE~(seul)~Dieux! protecteurs
 18 2, 3 |     laissez respirer le parncide Oreste!~Dieux justes! Ciel vengeur! ~ ~ ~
 19 2, 4 |                        Scène IV. Oreste, Les Eumenides~ ~(Les Euménides
 20 2, 4 |        onddu thédirc etentourent Oreste. ~Les unes exécutent autour
 21 2, 4 |         les autres lui parlent. ~Oreste est sans connaissance pendant
 22 2, 4 |             il a tué sa mère. ~ ~ORESTE~Ah!~ ~LES EUMÉNIDES~Point
 23 2, 4 |      grâce! Il a tué sa mère. ~ ~ORESTE~Ah! quels tourments!~ ~LES
 24 2, 4 |          et s'abfme aussitôt. ~ ~ORESTE~Un spectre!... Ayez pitié...~ ~
 25 2, 4 |   affreux ne peut être expié. ~ ~ORESTE~(sortant de son évanouissement ~
 26 2, 5 |                         Scène V. Oreste, Iphigénie, Les Prêstresses~ ~
 27 2, 5 |     Iphigénie, Les Prêstresses~ ~ORESTE~Ma mère! Ciel!~ ~IPHIGÉNIE~
 28 2, 5 |          plaindriez mon sort. ~ ~ORESTE~Quels traits! Quel étonnant
 29 2, 5 |         ces climats affreux ? ~ ~ORESTE~Quel vain désir vous porte
 30 2, 5 |              IPHIGÉNIE~Parlez.~ ~ORESTE~Que lui répondre ? Ô Dieux.~ ~
 31 2, 5 |     soupire ? ~Qu'êtes­vous ? ~ ~ORESTE~Malheureux. C'est assez
 32 2, 5 |      sang vous donna l'être ? ~ ~ORESTE~Vous le voulez ? Mycène
 33 2, 5 |         de celui de la Grèce. ~ ~ORESTE~Agamemnon ?~ ~IPHIGÉNIE~
 34 2, 5 |     douleur qui vous presse ? ~ ~ORESTE~Agamemnon...~ ~IPHIGÉNTE~
 35 2, 5 |        vois couler vos pleurs.~ ~ORESTE~...Sous un fer parricide
 36 2, 5 |         IPHIGÉNIE~Je me meurs.~ ~ORESTE~Quelle est donc cette femme ?~ ~
 37 2, 5 |     grand osé lever le bras ? ~ ~ORESTE~Au nom des dieux, ne m'interrogez
 38 2, 5 |         nom des Dieux, parlez!~ ~ORESTE~Ce monstre abominable,~C'
 39 2, 5 |         vous me faites frémir.~ ~ORESTE~Son épouse.~ ~IPHIGÉNIE~
 40 2, 5 |          Dieux! Clytemnestre ?~ ~ORESTE~Elle­même!~ ~LES PRÉTRESSES~
 41 2, 5 |         A vu ce crime atroce! ~ ~ORESTE~Elle a su le punir.~Son
 42 2, 5 |              IPHIGÉNIE~Ô ciel!~ ~ORESTE~Il a vengé son père.~ ~IPHIGÉNTE
 43 2, 5 |      quel assemblage affreux! ~ ~ORESTE~De mes forfaits quel assemblage
 44 2, 5 |       vengeances des Dieux... ~ ~ORESTE~A rencontré la mort qu'il
 45 2, 5 |          ne me trompiez pas. ~(A Oreste.)~Éloignez­vous: je suis
 46 2, 6 |       espérance, hélas! que dans Oreste:~Nous avons tout perdu;
 47 3, 1 |          des rapports secrets...~Oreste serait de son âge;~Ce captif
 48 3, 2 |       Iphigénie, Les Prêtresses, Oreste et Pylade~ ~UNE PRÉTRESSE~
 49 3, 3 |            Scène III. Iphigénie, Oreste et Pylade~ ~ORESTE~Ô joie
 50 3, 3 |    Iphigénie, Oreste et Pylade~ ~ORESTE~Ô joie inattendue!~Je puis
 51 3, 3 |        les jours conservés... ~ ~ORESTE ET PYLADE~Mon ami, tu vivras,
 52 3, 3 |         attendre un service ? ~ ~ORESTE ET PYLADE~Achevez; Je vous
 53 3, 3 |           fidèlement remis... ~ ~ORESTE ET PYLADE~J'en atteste les
 54 3, 3 |        est vous qui partirez. ~ ~ORESTE~Que je parte! Qu'il meure!
 55 3, 4 |                        Scène IV. Oreste et Pylade~ ~PYLADE~Ô moment
 56 3, 4 |        va donc sauver la vie! ~ ~ORESTE~Et je consendrais qu'elle
 57 3, 4 |           tu l'oses demander ?~ ~ORESTE~M'aimes­tu ?~ ~PYLADE~Quel
 58 3, 4 |      Quelle fureur te presse ?~ ~ORESTE~Renonce au choix de la prêtresse.~ ~
 59 3, 4 |        pour le pouvoir céder. ~ ~ORESTE~Et tu pretends encore que
 60 3, 4 |       leurs décrets suprêmes. ~ ~ORESTE~A ces dieux conjurés prétends­
 61 3, 4 |         Qu e me demande s­tu ?~ ~ORESTE~De me laisser mourlr.~ ~
 62 3, 4 |          Non! ne l'espère pas.~ ~ORESTE~Oreste t'en conjure.~ ~PYLADE~
 63 3, 4 |        ne l'espère pas.~ ~ORESTE~Oreste t'en conjure.~ ~PYLADE~Cruel!~ ~
 64 3, 4 |       conjure.~ ~PYLADE~Cruel!~ ~ORESTE ET PYLADE~Dieux, fléchissez
 65 3, 4 |      suffise à votre rigueur! ~ ~ORESTE~Quoi ! je ne vaincrai pas
 66 3, 4 |          Ne sais­tu pas que pour Oreste~La vie est un supplice affreux ?~
 67 3, 4 |        Pylade qui t'implore ? ~ ~ORESTE~Eh bien! Pylade, est­ce
 68 3, 4 |          peut­il se fléchir ? ~ ~ORESTE~La mort, de mes toumments,
 69 3, 4 |         ami, j'implore ta pitié;~Oreste, hélas! peut­il me méconnaître ?~
 70 3, 4 |       dicté par la prêtresse. ~ ~ORESTE~Malgré tout, je saurais
 71 3, 5 |                         Scène V. Oreste et Pylade, Iphigénie, Les
 72 3, 5 |      Vous, conduisez ses pas. ~ ~ORESTE~Non! Prêtresse, arrêtez,
 73 3, 5 |     IPHIGÉNIE~Que dites­vous ?~ ~ORESTE~C'est à moi de mourir. ~
 74 3, 5 |  IPHIGÉNIE~Vivez et me servez.~ ~ORESTE~Je ne le puis sans crime.~ ~
 75 3, 5 |          dicté par les Dieux. ~ ~ORESTE~C'en est fait... ici même,
 76 3, 5 |               PYLADE~Arrête...~ ~ORESTE~Eh bien! sachez...~ ~PYLADE~
 77 3, 5 |          votre âme s'empare ? ~ ~ORESTE~Prononcez, que ma mort...~ ~
 78 3, 5 |          arrêterait mon bras. ~ ~ORESTE~Quoi! Toujours à mes vœux,
 79 3, 5 |        remplissez vos désirs. ~ ~ORESTE~Vis, mon ami, cours servir
 80 3, 7 |         fiammes. ~Je vais sauver Oreste ou courir au trépas. ~
 81 4, 2 |       Iphigénie, Les Prêtresses, Oreste~ ~LES PRÉTRESSES~Ô Diane,
 82 4, 2 |         ô moments douloureux! ~ ~ORESTE~Voici le temme heureux de
 83 4, 2 |              IPHIGÉNIE~Ô ciel!~ ~ORESTE~Séchez les pleurs qui coulent
 84 4, 2 |         et vous l'avez voulu. ~ ~ORESTE~Ces Dieux m'en avaient fait
 85 4, 2 |          vous donner la mort! ~ ~ORESTE~Que ces regrets touchants
 86 4, 2 |        LES PRÉTRESSES~Frappez.~ ~ORESTE~Ainsi tu péris en Aulide,
 87 4, 2 |             IPHIGÉNIE~Mon frère! Oreste !...~ ~LES PRÉTRESSES~Oreste!
 88 4, 2 |     Oreste !...~ ~LES PRÉTRESSES~Oreste! notre roi.~ ~ORESTE~Où
 89 4, 2 |  PRÉTRESSES~Oreste! notre roi.~ ~ORESTE~Où suis­je ? Se peut­il .~ ~
 90 4, 2 |          lui, c'est mon frère.~ ~ORESTE~Ma sœur Iphigénie! Est­ce
 91 4, 2 |         IPHIGÉNIE~Ô mon frère!~ ~ORESTE~Ô ma sœur!~Oui, c'est vous,
 92 4, 2 |          Ô mon frère! O mon cher Oreste! ~ ~ORESTE~Quoi! vous pouvez
 93 4, 2 |     frère! O mon cher Oreste! ~ ~ORESTE~Quoi! vous pouvez m'aimer,
 94 4, 4 |      frère.~ ~THOAS~Son frère!~ ~ORESTE~Oui, je le suis.~ ~IPHIGÉNIE~
 95 4, 4 |          derrière le théâtre. ~ ~ORESTE~L'immoler! Qui? Ma sœur?~ ~
 96 4, 5 |       dieux! Sauvez mon frère.~ ~ORESTE~Pylade! Ô mon dieu tutélaire!~ ~
 97 4, 5 |     lieux,~Au nom de Pylade et d'Oreste. ~ ~CHŒUR DES SCYTHES~Fuyons
 98 4, 5 |        Les Dieux combattent pour Oreste. ~ ~ ~
 99 4, 6 |          souillé mes autels. ~(A Oreste.) ~Je prends soin de ta
100 4, 7 |            Scène VII. Iphigénie, Oreste, Pylade, Prêtresses, Sythes,
101 4, 7 |        sœur! Qu'ai­je entendu?~ ~ORESTE~Partage mon bonheur.~Dans