gras = Texte principal
   Acte, Scène                             gris = Texte de commentaire

 1 per  | PERSONNAGES~ ~Iphigénie, soprano~Pylade, tenor~Oreste, baritone~
 2 1, 5 |        Les Précédents, Oreste et Pylade enchaînés~ ~THOAS~Malheureux!
 3 1, 5 |      amenait dans mes États ? ~ ~PYLADE~Notre projet est un mystère:~
 4 1, 5 |         les emmène! ~ ~ORESTE~(à Pylade)~Ô mon ami! c'est moi qui
 5 2, 1 |               Scène I. Oreste et Pylade~ ~PYLADE~Quel silence effrayant!
 6 2, 1 |      Scène I. Oreste et Pylade~ ~PYLADE~Quel silence effrayant!
 7 2, 1 |          héros ?~Ne suis­je plus Pylade, et n'es­tu plus Oreste ? ~ ~
 8 2, 1 |       étais né pour le crime. ~ ~PYLADE~Que dis­tu ? Quel est ce
 9 2, 1 |   coupable et justifiez­vous. ~ ~PYLADE~Quel langage accablant pour
10 2, 1 |        outrager et les dieux, et Pylade, et toi­même.~Si le trépas
11 2, 2 |              Scène II. Oreste et Pylade, Un Ministre du Sanctuaire,
12 2, 2 |        il faut vous séparer. ~(A Pylade.)~Vous, suivez­moi.~ ~PYLADE
13 2, 2 |     Pylade.)~Vous, suivez­moi.~ ~PYLADE ET ORESTE~Grands Dieux!
14 2, 2 |     fidèle et rare. ~ ~ORESTE ET PYLADE~(aux gardes)~Cruels, faut­
15 2, 2 |     Dieux.~Qu'on le conduise! ~ ~PYLADE~Hélas!~ ~ORESTE~Monstres
16 2, 2 |           On te l'enlève, hélas! Pylade est mort pour toi... ~ ~ ~
17 3, 2 |        Les Prêtresses, Oreste et Pylade~ ~UNE PRÉTRESSE~Voici ces
18 3, 3 |        III. Iphigénie, Oreste et Pylade~ ~ORESTE~Ô joie inattendue!~
19 3, 3 |         pour la demière fois. ~ ~PYLADE~Mon sort est moins affreux
20 3, 3 |       Grèce est notre patrie. ~ ~PYLADE~Quoi, des mains d'une Grecque
21 3, 3 |        conservés... ~ ~ORESTE ET PYLADE~Mon ami, tu vivras, tes
22 3, 3 |        un service ? ~ ~ORESTE ET PYLADE~Achevez; Je vous réponds
23 3, 3 | fidèlement remis... ~ ~ORESTE ET PYLADE~J'en atteste les Dieux.
24 3, 4 |              Scène IV. Oreste et Pylade~ ~PYLADE~Ô moment trop heureux!~
25 3, 4 |     Scène IV. Oreste et Pylade~ ~PYLADE~Ô moment trop heureux!~Ma
26 3, 4 |           M'aimes­tu ? Parle. ~ ~PYLADE~Ô Dieux! tu l'oses demander ?~ ~
27 3, 4 |            ORESTE~M'aimes­tu ?~ ~PYLADE~Quel discours ? Quelle fureur
28 3, 4 |         choix de la prêtresse.~ ~PYLADE~Ah! ce choix m'est trop
29 3, 4 |        sacnfiant tes jours... ~ ~PYLADE~lls veillent sur les tiens,
30 3, 4 |      tourments que j'endure ? ~ ~PYLADE~Qu e me demande s­tu ?~ ~
31 3, 4 |          De me laisser mourlr.~ ~PYLADE~Non! ne l'espère pas.~ ~
32 3, 4 |    ORESTE~Oreste t'en conjure.~ ~PYLADE~Cruel!~ ~ORESTE ET PYLADE~
33 3, 4 |        PYLADE~Cruel!~ ~ORESTE ET PYLADE~Dieux, fléchissez son cœur, ~
34 3, 4 |           Où fuir ?... Eh quoi ! Pylade me fuit et m'abhore !~Il
35 3, 4 |            ah ! grands Dieux! ~ ~PYLADE~Eh quoi! méconnais­tu Pylade
36 3, 4 |     PYLADE~Eh quoi! méconnais­tu Pylade qui t'implore ? ~ ~ORESTE~
37 3, 4 |     implore ? ~ ~ORESTE~Eh bien! Pylade, est­ce à toi de mourir ? ~ ~
38 3, 4 |          ce à toi de mourir ? ~ ~PYLADE~Ô Dieux ! votre courroux
39 3, 4 |         relâche. ~Je l'obtenais, Pylade me l'arrache. ~ ~PYLADE~
40 3, 4 |          Pylade me l'arrache. ~ ~PYLADE~Ah! mon ami, j'implore ta
41 3, 4 |          ami qui te f t si cher,~Pylade est à tes pieds, il conjure,
42 3, 5 |               Scène V. Oreste et Pylade, Iphigénie, Les Prêtresses~ ~
43 3, 5 |         d'un service si rare. ~ ~PYLADE~N'écoutez point ses transports
44 3, 5 |         ne le puis sans crime.~ ~PYLADE~Cruel, quelle fureur t'anime ?~ ~
45 3, 5 |        instant, je déclare... ~ ~PYLADE~Arrête...~ ~ORESTE~Eh bien!
46 3, 5 |      ORESTE~Eh bien! sachez...~ ~PYLADE~Arrête... justes Dieux!~ ~
47 3, 5 |     justes Dieux!~ ~IPHIGÉNIE~(à Pylade) ~Quelle soudaine horreur
48 3, 6 |             Scène VI. Iphigénie, Pylade~ ~IPHIGÉNIE~Puisque le ciel
49 3, 6 |          soit par vous remis. ~ ~PYLADE~Qu'entends­je ? Et quel
50 3, 6 |          exigez rien de plus. ~ ~PYLADE~Vous serez obéie,~Je remplirai
51 3, 7 |                       Scène VII. Pylade~ ~PYLADE~Divinité des grandes
52 3, 7 |              Scène VII. Pylade~ ~PYLADE~Divinité des grandes âmes,
53 4, 5 |         Scène V. Les Précédents, Pylade, Troupe de grecs~ ~PYLADE~
54 4, 5 |        Pylade, Troupe de grecs~ ~PYLADE~C'est à toi de mounr.~ ~
55 4, 5 |       Sauvez mon frère.~ ~ORESTE~Pylade! Ô mon dieu tutélaire!~ ~
56 4, 5 |          Ô mon dieu tutélaire!~ ~PYLADE~Ô mon unique ami!~ ~ ~Ensemble~ ~
57 4, 5 |   purifions ces lieux,~Au nom de Pylade et d'Oreste. ~ ~CHŒUR DES
58 4, 7 |          VII. Iphigénie, Oreste, Pylade, Prêtresses, Sythes, Grecs,
59 4, 7 | Prêtresses, Sythes, Grecs, etc~ ~PYLADE~Ta sœur! Qu'ai­je entendu?~ ~