Acte, Partie

 1  1, 1 |    lui, le voilà! ~Rachel~Mon père, prenez garde...~Rentrons...
 2  1, 1 |      châtier! ~Rachel~Ah! mon père! ah! je vous supplie! hélas!
 3  1, 1 |  fille! ~Brogni~Silence!~D'un père, d'un époux, respecte la
 4  1, 3 |       moi, les trésors de mon père! ~Léopold~Rachel, ma bien
 5  1, 3 |         Rachel~Viens chez mon père aujourd'hui, viens ce soir! ~
 6  1, 7 |     suis mes pas. ~Rachel~Mon père ils me font peur oh non
 7  1, 7 |   viens Rachel accompagne ton père~| Albert~\ C'est en vain
 8  1, 7 |   viens Rachel accompagne ton père~| Albert~\ C'est en vain
 9  2, 9 |       mon effroi! ~Rachel~Mon père n'est plus là, je veux enfin
10  2, 10|     put tromper les yeux d'un père~Mais non pas ceux d'un Dieu
11  2, 11|      donnée,~J'outrageais mon père et l'honneur;~J'outrageais
12  2, 11|     honneur;~J'outrageais mon père et l'honneur;~Mais j'ignorais,
13  2, 11|       mien, non, le mien;~Mon père vous déteste,~Mon père vous
14  2, 11|    Mon père vous déteste,~Mon père vous déteste~Et dans mon
15  2, 11|         Rachel~Abandonner mon père! ~Léopold~Oui, que dans
16  2, 11|         Rachel~Abandonner mon père! ~Léopold~Ah! crois-tu donc
17  2, 11| Léopold~suis-moi! ~Rachel~mon père! ~Léopold~fuyons! ~Rachel~
18  2, 11|     courrez-vous? ~Rachel~Mon père! ~Éléazar~Pour m'éviter
19  2, 11|       pas~La malédiction d'un père? ~
20  2, 12|        Pour lui, pour moi mon père,~J'invoque votre amour;~
21  2, 12|    voix de la coupable~| D'un père misérable~| désarme, hélas!
22  3, 15|      proscrits!~| Epargne mon père~| Et dans ta colère~| Mes
23  3, 15|     proscrits!~| Il est notre père~| par lui j'espère~| Jamais
24  3, 15|          Rachel~| Epargne mon père,~| Oui dans ta colère~|
25  3, 15|       ta colère~| Epargne mon père,~| Epargne mon père,~| Et
26  3, 15|       mon père,~| Epargne mon père,~| Et que mes jours soient
27  3, 15|     furie!~| Rachel~| Ah! mon père je supplie!~| Éléazar~|
28  4, 18|     espoir me reste, oui,~son père lui seul peut détourner
29  4, 19|      je tiens à la vie,~Ô mon père épargnez votre enfant,~Je
30  4, 19|      je tiens à la vie,~Ô mon père, ô mon père, épargnez votre
31  4, 19|     la vie,~Ô mon père, ô mon père, épargnez votre enfant!~
32  4, 19|        Fille chère,~Près d'un père~Viens mourir~Et pardonne~
33  4, 19|        Fille chère,~Près d'un père~Viens mourir~Et pardonne~
34  4, 19|        Fille chère,~Près d'un père~Viens mourir~Et pardonne~
35  4, 19|        Fille chère,~Près d'un père~Viens mourir~Et pardonne~
36  5, 22|    pardonnez! ~Rachel~Ah! mon père, j'ai peur!~leurs lugubres
37  5, 22|   laisser~/ Rachel~| pour mon père~| Et cachez moi vos pleurs.~|
38  5, 22|      termine la misère~\ D'un père malheureux ~/ Rachel~| Venez
39  5, 22|      Rachel~| Venez venez mon père~| Restez, restez près de
40  5, 22|      termine la misère~\ D'un père malheureux! ~Le Bourreau~