Acte, Partie

 1  1, 1 |      Vous aviez une femme, une fille! ~Brogni~Silence!~D'un père,
 2  1, 7 |       secret.~| Éléazar~\ Ô ma fille chérie, ô ma fille chérie,~
 3  1, 7 |        Ô ma fille chérie, ô ma fille chérie,~viens Rachel, mon
 4  1, 7 |      trésor, mon amour!~/ Ô ma fille chérie, ô ma fille chérie,~|
 5  1, 7 |        Ô ma fille chérie, ô ma fille chérie,~| viens Rachel,
 6  4, 18|      allez et laissez-nous!~Ta fille en ce moment est devant
 7  4, 18|       ta femme expirante et ta fille chérie~En recevant le jour
 8  4, 18| Éléazar~Un Juif avait sauvé ta fille,~Un Juif l'avait vivante
 9  4, 18|        j'expire à tes yeux!~Ma fille eh! quoi! il serait vrai,
10  4, 18|     sais braver tes pleurs!~Ta fille, hélas! il est trop vrai,
11  4, 18|      il est trop vrai, oui, ta fille respire~Seul, seul je connais
12  4, 19|        je puis mourir!~Mais ma fille!...~O Rachel!... quelle
13  4, 19|        j'allais vous rendre ma fille Rachel non, non, jamais!~[
14  4, 19|    exaltation]~Dieu m'éclaire,~Fille chère,~Près d'un père~Viens
15  4, 19|     vainqueur!~Dieu m'éclaire,~Fille chère,~Près d'un père~Viens
16  4, 19|        jamais!~Dieu m'éclaire,~Fille chère,~Près d'un père~Viens
17  4, 19|     vainqueur!~Dieu m'éclaire,~Fille chère,~Près d'un père~Viens
18  5, 22|      bien? ~Brogni~Réponds: ma fille existe t-elle encore? ~Éléazar~