Acte, Partie

 1 per   |       PERSONNAGES~ ~La Princesse Eudoxie (Soprano léger) ~Rachel (
 2  2, 8 |        Éléazar~Que voulez-vous? ~Eudoxie~Je vais vous en instruire~
 3  2, 8 |          l'exigez, qu'il sorte! ~Eudoxie~Non vraiment! ma visite
 4  2, 8 |      riches valets sa livrée... ~Eudoxie~Est la mienne je suis sa
 5  2, 8 |   honneur pour moi!~la princesse Eudoxie! ~Eudoxie~Eh oui! relève
 6  2, 8 |           la princesse Eudoxie! ~Eudoxie~Eh oui! relève toi! ~
 7  2, 9 |                        9. Trio~ ~Eudoxie~Tu possèdes, dit-on, un
 8  2, 9 |          l'Empereur Constantin! ~Eudoxie~Je veux la voir, je veux
 9  2, 9 |      vainqeur, ~Léopold~O ciel! ~Eudoxie~auprès de moi revient aujourd'
10  2, 9 |        même! ~Éléazar~J'entends ~Eudoxie~non tu peux concevoir mon
11  2, 9 |        moi vont donc revenir! ~/ Eudoxie~| O doux espoir!~| celui
12  2, 9 |     Éléazar présente la chaîne à Eudoxie] ~Eudoxie~Ah! quel éclat!~
13  2, 9 |   présente la chaîne à Eudoxie] ~Eudoxie~Ah! quel éclat!~ce travail
14  2, 9 |         n'en puis rien déduire! ~Eudoxie~Qu'importe, c'est pour lui,~/
15  2, 9 |      rien n'égale mon supplice! ~Eudoxie~Tenez, vous graverez~et
16  2, 9 |        maudites si j'y manquais ~Eudoxie~Demain, ~Éléazar~Demain! ~
17  2, 9 |        Demain, ~Éléazar~Demain! ~Eudoxie~songez-y bien! ~Éléazar~
18  2, 9 |          bien! ~Éléazar~demain! ~Eudoxie~Oui je veux que demain,~
19  2, 9 |           le bonheur à jamais,~| Eudoxie~| Son image en mon coeur~\
20  2, 9 |    regrets, pour sa tendresse ~/ Eudoxie~| Quel heureux avenir,~|
21  2, 9 |         moi vont donc revenir,~| Eudoxie~| Oui, bientôt, bientôt
22  2, 9 |        de mon Dieu, de ma foi!~| Eudoxie~| Oui, je prétends moi-même,~|
23  3, 15|         moi, supplice affreux!~| Eudoxie~ | Et que vos chants de
24  3, 15|    Ornent son front victorieux! ~Eudoxie~Pour fêter un héros dont
25  3, 15|         ciel! voilà ses traits! ~Eudoxie~Au nom de l'Empereur, de
26  3, 15|          que vient de lui donner Eudoxie et la lui rend]~Reprends
27  3, 15|       coeur n'en est pas digne! ~Eudoxie~Lui mon époux? ~Rachel~Ce
28  3, 15|       dénonce aux yeux de tous! ~Eudoxie, Éléazar, Ruggiero, Brogni,
29  3, 15|           d'horreur, d'effroi!~| Eudoxie~| Je frisonne et succombe~|
30  3, 15|           Le glaive de la loi?~| Eudoxie~| Et j'appelle la tombe~|
31  3, 15|           je connais leur loi!~| Eudoxie, Rachel~| et succombe~|
32  3, 15|     tombe le glaive de la loi?~| Eudoxie~| J'appelle la tombe~| Qui
33  3, 15|        pour elle et pour moi! ~/ Eudoxie, Rachel, Léopold~| Hélas!
34  3, 15|          ciel encor j'espère, ~/ Eudoxie, Rachel, Ruggiero~| Au ciel
35  3, 15|         est plus sur la terre ~/ Eudoxie, Rachel~| N'a-t'il dans
36  3, 15|        ciel en vain j'espère, ~/ Eudoxie, Rachel, Léopold~| Plus
37  3, 15|         de deuil et d'effroi! ~/ Eudoxie, Rachel~| N'a-t'il dans
38  3, 15|       Mon Dieu dans sa misère ~/ Eudoxie, Rachel, Léopold~| Plus
39  3, 15|        qu'en toi! ~Choeur~Ô jour~Eudoxie, Rachel, Éléazar, Léopold,
40  3, 15|        frisonne~Choeur~d'horreur~Eudoxie, Rachel, Éléazar, Léopold,
41  3, 15|        succombe~Choeur~d'horreur~Eudoxie, Rachel, Éléazar, Léopold,
42  3, 15|             Choeur~\ d'effroi!~/ Eudoxie, Rachel, Éléazar, Léopold~|
43  3, 15|         lui faut-il que tombe ~/ Eudoxie, Rachel, Éléazar, Léopold~|
44  3, 15|        deuil, ô jour d'effroi!~| Eudoxie, Rachel, Léopold, Ruggiero,
45  3, 15|        deuil, ô jour d'effroi!~| Eudoxie, Rachel, Léopold, Ruggiero,
46  3, 15|      Dieu, mais Dieu m'appelle~| Eudoxie, Rachel, Léopold, Ruggiero,
47  3, 15|          Sa parole immortelle,~| Eudoxie, Rachel, Léopold, Ruggiero,
48  3, 15|          Vient ranimer ma foi,~| Eudoxie, Rachel, Léopold, Ruggiero,
49  3, 15|          Vient ranimer ma foi!~| Eudoxie, Rachel, Léopold, Ruggiero,
50  3, 15|    Brogni~\ d'espoir qu'en toi! ~Eudoxie~Ah! plus d'espoir!~Rachel~
51  3, 15|         ai d'espoir qu'en toi,~| Eudoxie, Rachel, Éléazar, Ruggiero,
52  3, 15|         ai d'espoir qu'en toi!~/ Eudoxie~| Ah! je n'ai d'espoir qu'
53  3, 15|            d. Morceau d'Ensemble~Eudoxie, Rachel, Éléazar, Léopold,
54  3, 15|          Ruggiero, Choeur~Ah! ~/ Eudoxie~| Malheur extrême,~| Par
55  3, 15|           Ils sont proscrits! ~/ Eudoxie~| Je vois dans ma misère~|
56  3, 15|            Qui les a proscrits~| Eudoxie, Rachel, Éléazar, Léopold,
57  3, 15|           Qui les a proscrits!~| Eudoxie, Rachel, Éléazar, Léopold,
58  3, 15|            Dieu les a maudits!~| Eudoxie, Rachel, Éléazar, Léopold,
59  3, 15|   maudits, les a maudits! ~||:~/ Eudoxie~| Ah! calmez leur furie!~|
60  3, 15|      Leur forfait odieux!~:|| ~/ Eudoxie, Rachel~| Ah! du martyre~|
61  3, 15|        crime affreux, affreux ~/ Eudoxie, Rachel~| ses jours malheureux,
62  4, 16|               16. Scène et Duo~ ~Eudoxie~Du cardinal voici l'ordre
63  4, 16|    vois-je ô ciel! mon ennemie! ~Eudoxie~Une ennemie, hélas! qui
64  4, 16|         nous exister désormais? ~Eudoxie~Pour moi je ne veux rien,
65  4, 16| chrétiens et je vais les aimer! ~Eudoxie~Ah! que ma voix plaintive~
66  4, 16|          là mon seul bonheur! ~/ Eudoxie~| Ô vous, mon ennemie,~|
67  4, 16|        bonheur, oui, oui!~\ non ~Eudoxie~Vous pouvez le soustraire
68  4, 16|         que je l'aime toujours? ~Eudoxie~Entendez-vous et ce signal
69  4, 16|          meurt! ~Rachel~Ô ciel! ~Eudoxie~Il meurt! ~Rachel~Ô ciel! ~
70  4, 16|          meurt! ~Rachel~Ô ciel! ~Eudoxie~Rendez-vous à mes voeux,
71  4, 16|            A toi, j'ai recours! ~Eudoxie~Ah! pour moi peine extrême,~/
72  4, 16|          l'aime,~| Rachel~\ Oui,~Eudoxie, Rachel~Hélas! je l'aime~
73  4, 16|        que je l'aime toujours!~| Eudoxie~\ Et pour toujours! ~Eudoxie~
74  4, 16|     Eudoxie~\ Et pour toujours! ~Eudoxie~Rachel, qu'ici j'obtienne~
75  4, 16|     Juive en rien l'ait emporté!~Eudoxie~Ah! Eudoxie, Rachel~Dieu
76  4, 16|         ait emporté!~Eudoxie~Ah! Eudoxie, Rachel~Dieu tutélaire,~
77  4, 16|         je sens que je l'aime,~| Eudoxie~\ Oui,~Eudoxie, Rachel~Hélas!
78  4, 16|         l'aime,~| Eudoxie~\ Oui,~Eudoxie, Rachel~Hélas! je l'aime~
79  4, 16|          je sens que je l'aime, ~Eudoxie, Rachel~Hélas! hélas! je
80  4, 16|         aime, hélas! je l'aime~/ Eudoxie~| Et pour toujours!~| Hélas!
81  4, 17|         ce lieu doit se rendre! ~Eudoxie~Je me retire; adieu Rachel!~
82  4, 17|      nous deux l'aime le mieux! ~Eudoxie~Ah! qu'il vive et pour moi