9. Trio

Eudoxie
Tu possèdes, dit-on, un joyau magnifique!

Éléazar
Oui je le destinais à quelque souverain;
Une chaîne incrustée, une sainte relique
Que portait autrefois l'Empereur
l'Empereur Constantin
Que portait autrefois l'Empereur Constantin!

Eudoxie
Je veux la voir, je veux la voir,
celui que j'aime Léopold mon époux,
des Hussites vainqeur,

Léopold
O ciel!

Eudoxie
auprès de moi revient aujourd'hui même!

Éléazar
J'entends

Eudoxie
non tu peux concevoir mon bonheur,
concevoir mon bonheur, concevoir mon bonheur,
non tu peux concevoir mon bonheur!
Ah dans mon âme
Son image chérie est gravée à jamais,
Ma vive flamme près de moi saura bien le fixer désormais,
Par sa tendresse mes jours vont s'embellir,
o douce ivresse, quel heureux avenir!

Léopold
Oui de son âme j'ai banni le repos,
le bonheur à jamais sa vive flamme
vient encor augmenter mes regrets, mes regrets,
pour sa tendresse quel funeste avenir
sa voix m'oppresse d'un cruel repentir!

Éléazar
Je tremblais que cette femme
ne surprit tous mes secrets
et je maudissais dans l'âme
tous ces chrétiens que je hais
Mais pour moi plaisir extrème
Et quel heureux avenir,
Ces bons écus d'or que j'aime
Chez moi vont donc revenir!

/ Eudoxie
| O doux espoir!
| celui que j'aime
| bientôt va revenir,
| ô doux espoir, celui que j'aime
| bientôt bientôt va revenir!
| Léopold
| Que devenir!
| ô trouble extrême
| hélas!
| que devenir? ô trouble extrême,
| que de malheurs dans l'avenir!
| Éléazar
| Ces bons écus
| cet or que j'aime
| chez moi chez moi vont revenir,
| ces bons écus cet or que j'aime,
\ chez moi vont revenir!

[Éléazar présente la chaîne à Eudoxie]

Eudoxie
Ah! quel éclat!
ce travail que j'admire
est digne du héros
pour qui je le choisis!

Éléazar
Trente mille ducats,
Je n'en puis rien déduire!

Eudoxie
Qu'importe, c'est pour lui,
/ c'est pour lui, pour lui!
| Éléazar
\ Trente mille ducats!
Vive un coeur bien épris,
vive un coeur bien épris,
le commerce et les arts y trouvent bénéfice!
[à Léopold]
N'est-il pas vrai?

Léopold
Non rien n'égale mon supplice,
rien n'égale mon supplice!

Eudoxie
Tenez, vous graverez
et son chiffre et le mien,
son blason et le mien,
et puis dans mon palais demain,
songez-y bien, vous me l'apporterez

Éléazar
Que mes mains sois maudites si j'y manquais

Eudoxie
Demain,

Éléazar
Demain!

Eudoxie
songez-y bien!

Éléazar
demain!

Eudoxie
Oui je veux que demain,
aux yeux de l'Empereur,
dans un pompeux festin,
ce joyau soit offert au vainqueur
des Hussites, et je prétends moi-même,
en gage de ma foi,
le placer sur ce coeur
qui ne bat, qui ne bat
que pour moi je prétends
en gage de ma foi,
le placer sur ce coeur
qui ne bat que pour moi,
qui ne bat que pour moi!
Ah dans mon âme
Son image chérie est gravée à jamais,
Ma vive flamme près de moi saura bien le fixer désormais,
Par sa tendresse mes jours vont s'embellir,
ô douce ivresse, quel heureux avenir!

Léopold
Oui de son âme
/ J'ai banni le repos,
| le bonheur à jamais,
| Eudoxie
| Son image en mon coeur
\ est gravée à jamais,

Léopold
Sa vive flamme
Vient encor augmenter mes remords,
mes regrets, pour sa tendresse

/ Eudoxie
| Quel heureux avenir,
| Ô douce ivresse
| Quel heureux avenir
| Léopold
| quel funeste avenir!
| Sa voix m'oppresse
\ D'un cruel repennir!

Éléazar
Je tremblais que cette femme
Ne surprit tous nos secrets
Et je maudissais dans l'âme
Tous ces chrétiens que je hais,
Mais pour moi plaisir extrème
Et quel heureux avenir,
Ces bons écus d'or que j'aime
Chez moi vont donc revenir!
/ Chez moi, chez moi des écus, des ducats,
| des sequins, des florins, des écus, des ducats
| chez moi vont revenir, oui, chez moi,
| oui, chez moi bientôt vont revenir,
| Ces bon écus
| cet or que j'aime
| Chez moi, chez moi vont revenir,
| Ces bons écus, cet or que j'aime,
| Ces écus, cet or que j'aime
| Chez moi vont donc revenir,
| Eudoxie
| Oui, bientôt, bientôt celui que j'aime
| Pres de moi va revenir,
| Ô doux espoir
| celui que j'aime
| Bientôt va revenir,
| Ô doux espoir,
| celui que j'aime
| Auprès de moi va revenir!
| Léopold
| O malheur, malheur ô trouble extrême
| Que de maux dans l'avenir,
| Que devenir,
| ô trouble extrême
| Hélas que devenir?
| Ô trouble extrême
\ Que de malheurs dans l'avenir!
Éléazar
Des ducats, des ducats, des florins,
quel plaisir de tromper ces chrétiens,
ah! quel plaisir, ah! quel plaisir
/ de tromper, tromper ces chrétiens,
| de tromper, tromper ces chrétiens,
| je les hais tous, je les hais tous,
| ces ennemis, ces ennemis de mon Dieu de ma foi,
| oui, je les hais tous,
| oui, ces ennemis de notre foi!
| Oui, je les hais tous, je les hais tous,
| ces ennemis de notre foi,
| ces ennemis de mon Dieu, de ma foi!
| Eudoxie
| Oui, je prétends moi-même,
| en gage de ma foi,
| le placer sur ce coeur,
| ah! que pour moi
| Quel heureux jour pour moi,
| il recevra, il recevra
| ce gage de ma foi!
| Léopold
| Non rien n'égale, hélas mes tourments,
| mon effroi, mes tourments,
| mes tourments, mon effroi,
| non rien n'égale et mon tourment et mon effroi!
| non non rien n'égale mes tourments,
| et mes tourments et mon effroi
\ non rien n'égale mes tourments et mon effroi!

Rachel
Mon père n'est plus là, je veux enfin connaître quel mystère...

Léopold
Silence, il va rentrer peut-être:
je ne puis maintenant, mais ce soir, cette nuit, seule ici
dans ta demeure consens à me recevoir!

Rachel
Qu'oses-tu demander?

Léopold
Tu veux donc que je meure?

Rachel
Qui moi? grand Dieu!

Léopold
N'ai-je donc pas ta foi, ton amour, tes serments
et je meurs loin de toi si tu me refuses!

Rachel
Que faire?

Léopold
Tu m'attendras?

Rachel
O mon Dieu! je frémis!

Léopold
Tu m'attendras?

Rachel
Eh bien! oui!

Éléazar
Quel trouble a mon aspect!
d'où vient que vers la terre leurs yeux restent baissés?
Il est tard; adieu, frère, retire-toi!
pour moi je vais prier car les fils d'Israël
N'attendent pas le jour pour louer l'Eternel
Pendant cette nuit sainte où Dieu qui nous contemple
écoute nos pensées pour les inscrire aux cieux
pour toi pour ton bonheur Il entendra mes voeux.