Acte, Scène

 1 per      |     Massarena  ~Count Juliano  ~Jacinthe  ~Gil Perez  ~Ursule  ~Lord
 2   2,  ent|   laquelle le couvert est mis. ~Jacinthe~Une heure du matin et Don
 3   2,  ent|         l'or! Cachez­moi vite! ~Jacinthe~Mais que diraije à mon maître? ~
 4   2,  ent|         Angèle~Quel âge a­t­il?~Jacinthe~Vingt­cinq ans; et avec
 5   2,  ent|    militaire.) ~Qu'est­ce donc?~Jacinthe~Une patrouille qui passe
 6   2,  ent|        est fait de moi!~(haut à Jacinthe) ~Je reste... je reste...
 7   2,  ent|     exposer à leurs questions. ~Jacinthe~Il m'est bien facile de
 8   2,  ent|     Angèle~On vient... silence.~Jacinthe~Entrez vite et que Notre
 9   2,  ent|         tôt c'était impossible.~Jacinthe~Revenez plus tard, de grâce!~
10   2,  ent|       voulez­vous que je fasse?~Jacinthe~C'est que le comte Juliano
11   2,  ent|       votre homme, je cuisine! ~Jacinthe~Quelle surprise!~Gil Perez~
12   2,  ent|  excellence. Hâcher, couper... ~Jacinthe~On commence!~Gil Perez~Courons
13   2,  ent|     dans la cuisine pendant que Jacinthe va ouvrir la porte du fond.
14   2,  ent|            haut) ~Et toi, belle Jacinthe, soigne les apprêts du festin!
15   2,  ent|       Angèle entre, poussée par Jacinthe. Elle est habillée en paysanne
16   2,  ent|        donc cette belle enfant?~Jacinthe~(aux autres) ~C'est ma nièce!
17   2,  ent|      est trop d'honneur.~(bas à Jacinthe) ~Ah! J'ai bien peur! ah!
18   2,  ent|      peur! ah! j'ai grand peur!~Jacinthe~(bas à Angèle) ~Allons!
19   2,  ent|       Juliano~Son nom? Son nom?~Jacinthe~Inésille!~Juliano et ses
20   2,  ent|        tous! ~Angèle~(regardant Jacinthe) ~Ah! le fus bien heureuse
21   2,  ent|       que j'en pourrai sortir! ~Jacinthe, Juliano~Pour servante on
22   2,  ent|       que j'en pourrai sortir! ~Jacinthe~Pour servante on la prendrait!~
23   2,  ent|        t­elle assez d'attraits!~Jacinthe~(se mettant entre eux et
24   2,  ent|  Apporte­nous Xérès et Malaga! ~Jacinthe~(à Angèle, qu 'elle prend
25   2,  ent|        effrayée) ~A la cave!...~Jacinthe~Je vois qu'e!!e n'est pas
26   2,  ent|     Chacun de nous !'escortera!~Jacinthe~Non, non, messieurs; je
27   2,  ent|      servante on me prendrait! ~Jacinthe~Elle est charmante, et ravissante,
28   2,  ent|        Inésille es séduirait! ~(Jacinthe sort en emmenant Angèle
29   2,  ent|       Une AragonaiseIa nièce de Jacinthe.~Horace~Et... tu la connais?~
30   2,  ent|         casse.) ~Angèle~O ciel!~Jacinthe~Comme elle est maladroite!~
31   2,  ent|      celui qui danse le mieux. ~Jacinthe~Ah! quel son de voix enchanteur!~
32   2,  ent|       toi qui m'aime le mieux. ~Jacinthe~Ah! quel son de voix enchanteur,
33   2,  ent|    grâce! que de candeur, etc.~(Jacinthe sort un instant.) ~Juliano
34   2,  ent|         ses amis~(voyant sontir Jacinthe, et entourant Angèle) ~Je
35   2,  ent|         avec joie) ~C'est elle!~Jacinthe~(rentrant; d'un air sévère) ~
36   2,  ent| craignons la colère imposante. ~Jacinthe~Dans le salon le punch est
37   2,  ent|   Juliano~Et les tables de jeu?~Jacinthe~Tout est prêt.~Juliano~(
38   2,  ent|      nous serons plus heureux! ~Jacinthe~(à Angèle) ~Non, ne craignez
39   2,  ent|        entre dans la chambre de Jacinthe, à dro/te. Jullano sort
40   2,  ent|     approchant de la chambre de Jacinthe) ~Voici sa chambre!... Ah!
41   2,  ent|       entrer dans la chambre de Jacinthe, dont il vient d'ouvrir
42   2,  ent|      diriger vers la chambre de Jacinthe; sur un troisiême d'y entrer;
43   2,  ent|       aux yeux du spectateur.) ~Jacinthe~(sortant de la porte du
44   2,  ent|       tôtons vers la chambre de Jacinthe.) ~Horace~Amour, viens finir
45   2,  ent|         dans l'obscuaté, tenant Jacinthe par /a main.) ~Horace~Venez,
46   2,  ent|        n'ayez plus de ciainte! ~Jacinthe~(se laissant entrainer) ~
47   2,  ent|        Elfort et les amis~C'est Jacinthe!~La bonne affaire!~Vive
48   2,  ent|        ose croire sa trahison! ~Jacinthe~L'étrange affaire!~Qu'ont­
49   2,  ent|        La bonne affaire... etc.~Jacinthe~L'étrange affaire... etc.~(
50   2,  ent|    Elfort et les amis~Un homme!~Jacinthe~(à Juliano) ~Gil Perez,
51   2,  ent|    pauvre Horace Même auprès de Jacinthe, il rencontre un rival! ~
52   2,  ent|         étrange affaire... etc.~Jacinthe~L'étrange affaire... etc.~
53   2,  ent|        entré dans la chambre de Jacinthe, en ressort en ce moment) ~
54   2,  ent|  Juliano~Inésille! ~La nièce de Jacinthe... ~(à Jacinthe) ~Entends­
55   2,  ent|        nièce de Jacinthe... ~(à Jacinthe) ~Entends­tu!~Jacinthe~(
56   2,  ent|        à Jacinthe) ~Entends­tu!~Jacinthe~(secouant la tête) ~J'entends
57   2,  ent|          Juliano~Et que dis­tu?~Jacinthe~Je dis que le seigneur Horace
58   2,  ent|        grâce! Quel!e est­elle? ~Jacinthe~Je n'en sais rien.~Juliano~
59   2,  ent|        Elle n'est pas ta nièce?~Jacinthe~Mon Dieu, non!~Juliano~Et
60   2,  ent|        Et ne vient pas du pays?~Jacinthe~Mon Dieu, non!~Juliano~Tu
61   2,  ent|       Tu ne l'as pas vue avant?~Jacinthe~Mon Dieu, non! Non, cent
62   2,  ent|          parcourons ta maison! ~Jacinthe, Horace et Gil Perez~Ah!
63   2,  ent|          parcourons la maison! ~Jacinthe~Sous l'aspect d'une riche
64   2,  ent|          Parcourons la maison! ~Jacinthe, Horace et Gil Perez~Ah!
65   2,  ent|         Parcourons la maison! ~(Jacinthe et les valets des jeunes