| Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText |
| Eugene Scribe La domino noir IntraText - Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal
Acte, Scène gris = Texte de commentaire
1 3, ent| devant toi mon pouvoir s'abaisse.~Rends à mon cœur le calme
2 3, ent| a nomme à la plus riche abbaye de Madrid... avant l'âge
3 3, ent| suis, grâce au ciel, à l'abri de l'orage; et je n'ai plus
4 3, ent| pouvais ce matin cacher son absence... mais ici il n'y a que
5 2, ent| le démon qui me trompe, m'abuse et rit de mon martyre! ~
6 1, ouv| Horace... vous vous êtes abusé. ~Elfort~Attendez donc,
7 3, ent| zèle enflamme, à vos pieux accents je veux mêler mes vœux.~
8 3, ent| puissant sauvemoi de tout accident, sauve ithonneur du couvent!~
9 2, ent| suis plus brave, sa tante !'accompagnera! Allons!... venez chercher...
10 1, ouv| Par une ruse dont je m'accuse...~J'ai su, pour vous garder, !'
11 2, ent| avoir raison! ~Horace~Parle! achève de grâce! Quel!e estelle? ~
12 2, ent| Juliano et ses amis~C'est une admirable servante pour un ménage
13 2, ent| faisant la révérence) j .étre admise est un grand plaisir. ~(
14 1, ouv| Pourquoi?~Horace~Je vous adore.~Angèle~Mais je ne suis
15 1, ouv| le premier plan. Au fond, adossoe à un des panneaux, une nche
16 2, ent| se mettant entre eux et s'adressant à Angèle) ~Allons! c'est
17 3, ent| et bientôt, grâce à mon adresse, j'aurai peutêtre ce bonheur. ~
18 3, ent| jamais jusqu'à présent n'aff!igea le couvent. ~Les nonnes~
19 3, ent| jamais jusqu'à présent n'affligea le couvent.~N'en parlons
20 2, ent| Faire à ma gloire pareil affront!~Je n'ose croire à leur
21 3, ent| donne sur la chapelle. Il s'agenouille sur une chaise qui est contre
22 3, ent| au pied du saint lieu m'agite et me poursuit.~ Flamme
23 2, ent| le service est bien plus agréable et plus facile avec un maître
24 2, ent| talent, qui venait pour m'aider pour le souper! ~Juliano~(
25 1, ouv| approchant d'elle) ~Faites que j'aie au moins quelque mérite
26 1, ouv| pas. ~(faisant retoumer l'aigu/lle à onze heures) ~Elfort~(
27 2, ent| les voici... que Satan n'aille pas m'emporter! ~Angèle~
28 2, ent| travers dansait, car il l'aimait...~--Belle aux yeux doux,
29 3, ent| autre que j'aime et que j'aimerai toute ma vie. ~Angèle~(à
30 2, ent| doux?~Répondez, nous vous aimons tous.~Pour époux, dites
31 | ait
32 3, ent| sauvée enfin!... le jour allait éclore, et l'on ne m'a pas
33 3, ent| sœurs, mes sœurs, que l'allégresse et la paix règnent dans
34 2, ent| Juliano. Au milieu, un brasero allumé. Au fond, une porte, et
35 2, ent| endormir, réveillons les amants fidèles, réveillons tout
36 3, ent| la tourière! Qui donc l'amène? ~La tourière~(entrant par
37 3, ent| Seigneur, le bonheur à nos âmes et la paix à nos cœurs. ~
38 2, ent| lance sur toi l'éternel anathème! ~Gil Perez~(lui présentant
39 3, ent| sontent par la porte au fond. Angè/e entr'ouvre la porte à
40 1, ouv| coupable en ces lieux ne m'anime et pourtant y rester est
41 3, ent| devenue? La future abbesse des Annonciades obligée de découcher et
42 | ans
43 3, ent| Brigitte~À notre jeune aoPesse?~Ursule~Oh, elle ne l'est
44 3, ent| domino noir on passe sans m'apercevoir.~Tandis que moi, droite,
45 2, ent| maître et ses amis vous apercevront sans seulement faire attention
46 1, ouv| la salle du bal) ~Je ne l'aperÇois pas...~Juliano~Puis le vous
47 2, ent| instant Horace entre et aperçoit Angèle, il pousse un cri
48 3, ent| blanc et voilée, sort de son appantement, et se place au milieu du
49 1, ouv| petit salon... je l'ai vue apparaître. ~(Apercevant Angèle et
50 1, ouv| Un bal masqué dans les appartements de la reine. Le théâtre
51 2, ent| dame l'esprit malin m'est apparu! ~Juliano~Puis, sous les
52 2, ent| contemplant !es chastes appas, le pieux amour qui m'enflamme
53 2, ent| fasse! ~Juliano~C'est juste! Apportenous Xérès et Malaga! ~Jacinthe~(
54 2, ent| des jeunes seigneurs ont apporté plusieurs flambeaux, chacun
55 1, ouv| qui vous protoge vous l'apprendra, mais d'ici là du secret... ~
56 2, ent| belle Jacinthe, soigne les apprêts du festin! Qui manque encore? ~
57 2, ent| chanson qui provient de !'Aragon. ~Angèle~Eh bien, je chanterai,
58 2, ent| une servante?~Juliano~Une AragonaiseIa nièce de Jacinthe.~Horace~
59 3, ent| tourière~...et de tout son argent, et de ses clefs, dépouillé. ~
60 2, ent| Juliano et ses amis~De cet argus fuyons !es yeux, pour toucher
61 2, ent| gauche. Entre les portes, des armoires, des buffets; au fond une
62 3, ent| Seigneur, le bonheur à nos ârnes et la paix à nos coeurs. ~
63 2, ent| Juliano~(à part) ~Tout s'arrange au mieux, sur mon âme!~Et
64 1, ouv| seul) ~Vous le voulezà cet arrêt terrible~je me soumetsj'
65 1, ouv| Monsieur.~(Ils sortent. Horace arréte Angéle qui veut su/vre Brigitte.) ~
66 3, ent| des brigands, hier soir arrêté... ~Angèle~(à part) ~Ah!
67 2, ent| sûreté de la ville.~Ils arrêtent toules les personnes suspectes
68 1, ouv| d'Horace pour la retenir Arrivée près de la porte, d'un signe
69 3, ent| seigneurs de la cour qui arrivent pour la cérémonie… ~Angèle~
70 2, ent| quand ma nièce Inésille arrivera j'aurai grand soin de la
71 2, ent| vous, ma chère? ~Angèle~J'arrivons du pays!~Juliano~Et que
72 2, ent| maison! ~Jacinthe~Sous l'aspect d'une riche dame l'esprit
73 2, ent| messieurs, à table~(Tous s'asseyent.) ~Juliano~Tu pense à la
74 2, ent| émotion, laisse tomber une asslette qul se casse.) ~Angèle~O
75 1, ouv| frayeur dont mon âme est atteinte me disent que j'ai tort...
76 3, ent| dans cette demeure, i! nous attende!... ~Ursule~Eh! mais, à
77 1, ouv| vous êtes abusé. ~Elfort~Attendez donc, vous savez que milady
78 2, ent| Vous savez que nous l'attendions!~Juliano et ses amis~C'est
79 1, ouv| sera moins remarquées... attendons! ~Brigitte~(avec un peu
80 1, ouv| La voiture à minuit nous attendra!... ~Horace~(sur le canapé,
81 1, ouv| Quel éclat!~Elfort~Alors, j'attendrai son retour, et demain, ce
82 2, ent| apercevront sans seulement faire attention à vous... enfin, si toutefois
83 2, ent| grâce! Ah! je frémis de leur audace! ~Horace~(seul, et regardant
84 2, ent| part) ~Si c'était elle, auelle horreur! Je la tuerai! ~
85 1, ouv| boléro qui va toujours en augmentant. ~Juliano~Pardon, mon cher
86 3, ent| mes chères sœurs, notre auguste souveraine la reine ne veut
87 3, ent| le saura.~Et sur un fait auquel votre honneur s'intéresse.~
88 1, ouv| croire. ~Angèle~Quoi! tu ne l'aurais pas reconnu?~Brigitte~Non
89 3, ent| toujours on s'ennuie, nous aurons la ville et la cour!~Et
90 3, ent| sœurs, on ne peut rentrer aussitôt qu'on le veut. ~(à part) ~
91 3, ent| et la paix, toi qu'hélas autrefois je bravais.~Flamme vengeresse,
92 2, ent| Elfort les amis~L'étonnante aventuré!~C'est charmant, je !e jure!~
93 3, ent| Brigitte) ~Vous qui ne l'aviez pas?…~Brigitte~(d'un air
94 2, ent| est là le paradis.~Là nos avis à l'instant sont suivis.~
95 | avons
96 2, ent| venez, madame venez, n'ayez plus de ciainte! ~Jacinthe~(
97 3, ent| instant... un instant... ayons de l'indulgence.~Quelquefois,
98 3, ent| nonnes~(entrant, vif et babillard) ~Ah! quel malheur pour
99 2, ent| peur que vous.~Je sors du bai, et ne puis pas rentrer
100 3, ent| Humble et les paupières baissées, jamais de mauvaises pensées
101 2, ent| it prom ptement à danser, balancer, passer, repasser, et, castagnettes
102 2, ent| il?~Elfort~Une gentille ballerine que je cherche, qui me fuit
103 3, ent| etc.~Comment le fuir et le bannir - le moyen, ah mon Dieu,
104 3, ent| Angèle~(vivement et à voix basse) ~Cacheles!~(haut et les
105 2, ent| ouvre en dehors et dont le battant la cache aux yeux du spectateur.) ~
106 3, ent| curieuses si indiscrètes si bavardes... On n'a pas d'idée dé
107 | beaucoup
108 1, ouv| tu dire?~Juliano~Que la beauté mystérieuse qui t'intrigue
109 2, ent| révei!!ons !'amour et les beiles! etc. ~Juliano~(à part) ~
110 1, ouv| lorsqu'auprès d'une autre belie l'hymen aura comblé vos
111 2, ent| instant sont suivis.~Par nous bercé dorloté, il nous doit la
112 2, ent| que vous dites?~Horace~Nul besoin de prétendre, Madame, je
113 3, ent| e devait, oui, le ciel bienfaisant devrait de pareils maux
114 3, ent| ai vus, c ha nge me nts biza rres et contus . ~Angèle~
115 3, ent| cour; Angéle, habillée en blanc et voilée, sort de son appantement,
116 2, ent| Tous ies garçons, bruns ou blonds, lui font les yeux doux:
117 3, ent| sombre portail soudain je me blottis, et grâce à mon domino noir
118 2, ent| un flambeau à plusieurs branches. Lé théâtre redevient éclairé.) ~
119 2, ent| de Juliano. Au milieu, un brasero allumé. Au fond, une porte,
120 3, ent| toi qu'hélas autrefois je bravais.~Flamme vengeresse, etc.~
121 3, ent| défense? ~La tourière~Par des brigands, hier soir arrêté... ~Angèle~(
122 2, ent| boléro, et l'alcade déjà, brillait dans la cachucha;~Tra, la,
123 2, ent| l'est par testament, où brille, c'est la coutume une tendresse
124 1, ouv| inconnue, ce domino... il avait brodé sur le coin du mouchoir
125 2, ent| écus.~Tous ies garçons, bruns ou blonds, lui font les
126 2, ent| demoiselle?~Horace~Oui, je brûte pour e!!e, devant mes yeux
127 2, ent| portes, des armoires, des buffets; au fond une table sur laquelle
128 3, ent| encore je pouvais ce matin cacher son absence... mais ici
129 2, ent| ai frappé.~Voici de l'or! Cachezmoi vite! ~Jacinthe~Mais
130 2, ent| alcade déjà, brillait dans la cachucha;~Tra, la, tra, la...~--Messieurs,
131 3, ent| partage sa douleur!~Pour calmer son tourment i! nous faut
132 1, ouv| Horace s'est êtendu sur /e canapê, a fermê les yeux et foint
133 2, ent| tomber une asslette qul se casse.) ~Angèle~O ciel!~Jacinthe~
134 1, ouv| c'est peutêtre un bras cassé qui me revient. ~(Il sort) ~
135 2, ent| balancer, passer, repasser, et, castagnettes en avant. chaque prétendant
136 1, ouv| je l'avais trouvée ici, causant en têteàtête avec le seigneur
137 1, ouv| Angèle~Eh! oui, ce jeune cavatier qui nous protogea l'an dernier. ~
138 3, ent| sur le premier plan, la cellule de l'abbesse. A droite du
139 3, ent| fond, et se rangent en demicercle au fond du théâtre; derrière
140 3, ent| escorterai.~--Non, non, cessez de me presser.~--Calmez
141 3, ent| Il s'agenouille sur une chaise qui est contre la travée.) ~
142 3, ent| tourment i! nous faut surlechamp prier dévotement tous les
143 1, ouv| sort en riand Alors, bonne chance) ~Horace~(seul) ~Il se moque
144 1, ouv| dont l'amitié jamais ne change, que l'on trahit sans qu'
145 3, ent| encor moimême!~Après les changements qu'à chaque instant j'ai
146 3, ent| Horace~Ah! maintenant, ne changez plus!~C'est elle, toujours
147 2, ent| la pénitence demande une chanson qui provient de !'Aragon. ~
148 3, ent| Pendant cette phrase de chant Brigitte, qui est derriêre
149 3, ent| surprise nouvelle qui vient charmer ses yeux! etc. ~Horace~De
150 2, ent| future femme contemplant !es chastes appas, le pieux amour qui
151 1, ouv| résoudre et que faire?~Au châtiment sévère nen ne peut me soustraire,
152 2, ent| dans une église, j'étais chef par excellence. Hâcher,
153 3, ent| Brigitte~(à part) ~Va .. tu !a chercheras longtemps...~(haut) ~Je
154 2, ent| veut dire?~Horace~À votre chevalier, à votre défenseur, il faut
155 3, ent| aujourd'hui méme d'avoir à choisir un époux. ~Lord Elfort~(
156 2, ent| cesse. pour cent raisons choisissons la maison d'un vieux garçon.~
157 2, ent| madame venez, n'ayez plus de ciainte! ~Jacinthe~(se laissant
158 3, ent| dedans que l'intérêt du cie! et du couvent. ~Brigitte~
159 3, ent| la cérémonie… ~Angèle~O ciei!...~Ursule~Mon oncle don
160 1, ouv| avec zèle icibas comme aux cieux. ~Sans intérêt je suis fidèle,
161 | cinq
162 3, ent| couvent, que chaque nouvelle circule. ~(haut) ~Mais calmezvous,
163 3, ent| Brigitte~Je n'ai pas !a clefje l'ai remise dans la paneterie
164 2, ent| Ah! ia porte en est close... comme je l'avais dit!
165 3, ent| traits d'Angèle, pousse un cn et tombe à ses genoux ) ~
166 1, ouv| donner des ordres à mon cocher, qui nous égarera... nous
167 1, ouv| il avait brodé sur le coin du mouchoir à elle... Ies
168 1, ouv| obeirai… ~(après un instant de combat intérieur) ~Non, non, c'
169 1, ouv| autre belie l'hymen aura comblé vos vœux, làbas je prierai
170 1, ouv| son mari est furieux et compte la surprendre... il n'en
171 3, ent| de clefs de Gil Perez, le concierge.~Comment estil entré entre
172 1, ouv| défendre ou du moins vous conduire! ~Angèle~Non, je dois partir
173 3, ent| Espagne. Au fond deux poaes conduisant dans les cours du monastère.
174 3, ent| plan, une petite porte qui conduit au jardin; du même côté,
175 3, ent| gris par un sergent ivre conduits.~Sous un sombre portail
176 1, ouv| moi du moins votre cœur se confie; si je peux réparer mes
177 2, ent| défenseur, il faut vous confier, et vous faire connaître! ~(
178 2, ent| couvent n'allons pas la confondre!... ~(s 'approchant) ~O
179 1, ouv| du cœur ~Et dans la foule confondues en songeant au plaisir,
180 1, ouv| je suis ton bon ange ton conseii, ton gardien, et mon cœur
181 1, ouv| je suis ton bon ange, ton conseil, ton gardien, etc. ~(Angèle
182 2, ent| plats.~Pour ses élus le ciel conserve les morceaux les plus délicats! ~
183 3, ent| intéresse.~Je viens pour consulter madame notre abbesse. ~Ursule~(
184 2, ent| puis de ma future femme contemplant !es chastes appas, le pieux
185 1, ouv| encore dans ma vie je puisse contempler vos traits.~Oh! que cet
186 3, ent| son dépit... pour aller le conter à tout le couvent. ~Angèle~(
187 | contre
188 3, ent| nge me nts biza rres et contus . ~Angèle~Qu'un mot peut
189 2, ent| sa malle si Ça peut vous convenir.~Habillée ainsi, mon maître
190 1, ouv| préparé?~Brigitte~C'est convenu, c'est dit!~Angèle~La voiture
191 2, ent| alguazil?~Celuilà vous convientil?~Tra, la, tra, la...~-
192 3, ent| être à la fois prude et coquette, savezvous où cela s'apprend?~
193 2, ent| la, tra, la...~-Fûtce un corrégidor, je le refuse encor.~-Qui
194 per | Horace de Massarena ~Count Juliano ~Jacinthe ~Gil
195 | coup
196 2, ent| une porte, et dans un pan coupé une croisêe donnant sur
197 2, ent| par excellence. Hâcher, couper... ~Jacinthe~On commence!~
198 2, ent| Jacinthe~On commence!~Gil Perez~Courons vite dans la cuisine! Le
199 3, ent| poaes conduisant dans les cours du monastère. A gauche,
200 3, ent| être! Angèle d'Olivarès est cousine de la re~ne, on !a nomme
201 2, ent| testament, où brille, c'est la coutume une tendresse posthume~Ou
202 2, ent| une table sur laquelle le couvert est mis. ~Jacinthe~Une heure
203 2, ent| Angèle para/t devant lui, couverte de son domino et de son
204 2, ent| Jacinthe~(à Angèle) ~Non, ne craignez rien tant que vous serez
205 2, ent| est la tante! De la duègne craignons la colère imposante. ~Jacinthe~
206 3, ent| et je n'ai plus rien à craindre en ce pieux réduit, et je
207 1, ouv| puis le lui laisser sans crime.~Il dort!... il dort!...
208 1, ouv| mon inconnue!~Juliano~Tu crois?~Horace~Certainement! et
209 2, ent| et dans un pan coupé une croisêe donnant sur la rue. Deux
210 3, ent| mon Dieu!~Non, rien... j'y croyais étre encore. ~(Elle se lève
211 2, ent| vous devez connaître, un cuisinier de grand talent, qui venait
212 3, ent| ces demo~selles sont si curieuses si indiscrètes si bavardes...
213 2, ent| inflexible!~De l'un de nous daigne accepter la foi!~Rien qu'
214 2, ent| Si je vous mécontente... dam! vous me renverrez!~Car
215 2, ent| regardait; et, de travers dansait, car il l'aimait...~--Belle
216 1, ouv| joli boléro que j'ai jamais dansé! ~Horace~(se levant brusquement
217 2, ent| prendre pour époux?~--Le danseur que je veux: c'est celui
218 1, ouv| mon cher ami... j'ai une danseuse qui m'attend... Vienstu
219 3, ent| bavardes... On n'a pas d'idée dé cela dans le monde!~ Au
220 3, ent| des Annonciades obligée de découcher et perdue dans les rues
221 1, ouv| Fuyez, madame, tout est découvert!~Le comte Juliano m'a appris
222 3, ent| révolte et je ne vois làdedans que l'intérêt du cie! et
223 1, ouv| signe de la main, elle lui défend de la suivre; Horace s'arrête.
224 2, ent| les bras d'Horace) ~Ah!... défendezmoi!~Horace~(à part, avec
225 1, ouv| forfaits, laissezmoi vous défendre ou du moins vous conduire! ~
226 1, ouv| Angèle~Non... je vous le défends. Ah! vous m'avez perdue! ~
227 3, ent| Que ditil enfin pour sa défense? ~La tourière~Par des brigands,
228 3, ent| sonnent matines, etc. ~(Elles dêfilent toutes par les portes du
229 3, ent| Ursule~(à part, d'un air de déliance) ~Ah!~Les nonnes~Comment,
230 2, ent| conserve les morceaux les plus délicats! ~Deo gratias!~Nos maîtres
231 3, ent| Massarena, on m'a dit que vous demandez à me parler... ~Horace~Oui,
232 3, ent| O ciel ! Que dans cette demeure, i! nous attende!... ~Ursule~
233 2, ent| faisant la révérence) demeurer est un grand plaisir! ~(
234 3, ent| Angèle a parlê bas, reste la demière.) ~La tourière~Entrez, entrez,
235 3, ent| nonnes... et toutes ces demo~selles sont si curieuses
236 2, ent| Juliano~Tu pense à la demoiselle?~Horace~Oui, je brûte pour
237 2, ent| figure sont celles d'un dèmon! ~Mais, lutine ou sy!phide,
238 3, ent| sans y penser on jase aux dépens du prochain.~Cette fois
239 2, ent| lutine ou sy!phide, que le dèpit nous guide, pour trouver
240 2, ent| Perez~C'est moi!~Angèle~Dépose à l'instant même les saintes
241 3, ent| argent, et de ses clefs, dépouillé. ~Angèle~(à part) ~Comme
242 1, ouv| cavatier qui nous protogea l'an dernier. ~Brigitte~C'est possible...
243 3, ent| chant Brigitte, qui est derriêre Angèle, a retiré peu à peu
244 2, ent| prend par le bras) ~A!lons! descendons à !a cave!~Angèle~(effrayée) ~
245 1, ouv| Lady Elfort. ~Horace~(avec désespoir) ~Non, cela n'est pas, cela
246 2, ent| prend un, et tous sortent en désordre et avec grand bruit parles
247 1, ouv| ami le plus tendre rien désormais ne vous rapprochera. ~Angèle~(
248 3, ent| le duc de San Lucar me destinait sa fille en mariage...~Mais
249 3, ent| Il faut se soumettre à sa destinée, aujourd'hui, tout sera
250 1, ouv| ce petit Horace que je détestais... ~Adieu... je pars touf
251 3, ent| soudain!~Le ciel nous !e devait, oui, le ciel bienfaisant
252 2, ent| Horace~O mon dieu, quelle déveine.~Angèle~Il va me reconnaître,
253 1, ouv| yeux coupable, que vaisie devenir?~Qu'ai-je fait, misérable!~
254 3, ent| Angèle, mais qu'est elle devenue? La future abbesse des Annonciades
255 2, ent| aussi.~Horace~Allons, je deviens fou... je perds la tête! ~(
256 2, ent| porte.) ~Ah! Miséricorde, le diable!~Angèle~(en domino et en
257 1, ouv| s'avançant) ~Ah! grands Dieux!... c'est lui! . c'est Horace! ~
258 2, ent| avec grand bruit parles différentes portes de l'appartement.) ~ ~
259 2, ent| Ah! le fus bien heureuse dipouvoir entrer chez vous!~Dans cette
260 2, ent| sage?~Angèle~Chacun vous le dira!~Juliano~(lui prenant la
261 3, ent| sur le fauteuil) ~Je te le dirai.~Brigitte~Le trousseau de
262 2, ent| vite! ~Jacinthe~Mais que diraije à mon maître? ~Angèle~Quel
263 2, ent| et dans I'obscurité se dirige à tôtons vers la chambre
264 2, ent| lever; sur un second, de si diriger vers la chambre de Jacinthe;
265 1, ouv| Pas possible, elle qui se disa~t malade?~Elfort~Oui, je
266 3, ent| mon cœur je priais, et je disais:~O mon Dieu! Dieu puissant
267 3, ent| pendant ce moment,~O mon Dieu, disaisje en tremblant, sauve l'honneur
268 1, ouv| reconnattre, je ne peux pas être discret. ~(tendrement, et s'approchant
269 1, ouv| mon âme est atteinte me disent que j'ai tort... hélas!
270 1, ouv| s'elance sur ses pas et disparaît.) ~ ~ ~
271 3, ent| Cette affreuse migraine a disparu soudain!~Le ciel nous !e
272 2, ent| Horace~(à part) ~O foneste disprâce!~Juliano~Et quel destin
273 3, ent| Quoi! le ciel protecteur dissipe sa douleur!~D'un miracle
274 3, ent| quelle horreur, m a is voyezdo n c, ma sœ u r, compromettre
275 1, ouv| conduire! ~Angèle~Non, je dois partir seule!...~Horace~(
276 2, ent| estce une erreur?~Et que doisje croire en ces lieux, ou
277 2, ent| un emploi, selon moi, qui doive plaire, c'est de servir
278 1, ouv| elles portent des masques et dominos.) ~Ah! cette taille, cette
279 2, ent| prétendant s'exerçait et donnait le signal du bal.~Le muletier
280 | donner
281 3, ent| armes de Sa Majesté. ~Angèle~Donnez!~Ursule~(à part) ~Je veux
282 2, ent| sont suivis.~Par nous bercé dorloté, il nous doit la santé. ~
283 1, ouv| charmante inconnue! ~Angèle~En dormant il pense à moi!~ Nul sentiment
284 1, ouv| fermê les yeux et foint de dormir au moment où Brigitte le
285 1, ouv| mon âme, profondément il dormira! ~Brigitte~(le regardant
286 2, ent| du fond.) ~(Horace sort doucement du salon, il marche sur
287 3, ent| Qu'elle a de grâce et de douceur!~Avec elle règnent sans
288 2, ent| la chambre de Jacinthe, à dro/te. Jullano sort du salon.) ~
289 3, ent| affaire très importante.~M. le duc de San Lucar me destinait
290 3, ent| Horace~(qui pendant ce eantique a montré la olus grande
291 3, ent| tout le couvent. ~Angèle~(écartant un instant son voile wur
292 1, ouv| gardien, et mon cœur en échange de toi n'exige rien, qu'
293 2, ent| dieu! ~(poussant un cri, s'échappe de leurs mains et se précipite
294 2, ent| amour!~Que ton flambeau m'éclaire! ~(Au moment d'entrer dans
295 2, ent| branches. Lé théâtre redevient éclairé.) ~Ah! grand Dieu!~Juliano,
296 1, ouv| Olivarès. ~Juliano~Quel éclat!~Elfort~Alors, j'attendrai
297 3, ent| bonheur éphémère c'est bientôt éclipsé; mais quand tu nous enflammes,
298 3, ent| enfin!... le jour allait éclore, et l'on ne m'a pas vue. ~(
299 2, ent| nuit de Noêl souper avec !'économe d'un couvent c'est grand
300 1, ouv| Arrive donc malheureux... Ecoute, je ne te ferai pas de reproches...
301 1, ouv| su/vre Brigitte.) ~Horace~Écoutezmoi Madame, un instant de
302 1, ouv| cette horloge, elle s'est écriée… ~Brigitte~Ah! Minuit! ah,
303 2, ent| et, bien plus, elle a des écus.~Tous ies garçons, bruns
304 1, ouv| présent, et vousmême en effet devez le reconnattre, je
305 1, ouv| Elle s'éloigne malgré les efforts d'Horace pour la retenir
306 2, ent| descendons à !a cave!~Angèle~(effrayée) ~A la cave!...~Jacinthe~
307 1, ouv| non vraiment, ma naissance égale la vôtre. ~Horace~Alors,
308 2, ent| de rien, et n'ont aucun égard, le mien surtout... et qu'
309 3, ent| est elle!~Ah! ma raison s'égare.~Filles du ciel, priez pour
310 1, ouv| ordres à mon cocher, qui nous égarera... nous perdra... nous versera,
311 2, ent| Gil Perez~Employé dans une église, j'étais chef par excellence.
312 1, ouv| hélas! je la suivrai! ~(Il s'elance sur ses pas et disparaît.) ~ ~ ~
313 1, ouv| Mon mari!~Horace~Oui, Lord Elforf.~(Angèle rit.) ~Vous riez...
314 3, ent| Entrent Lord et Lady Eltont, Juliano, seigneurs de la
315 2, ent| meilleurs plats.~Pour ses élus le ciel conserve les morceaux
316 2, ent| séduirait! ~(Jacinthe sort en emmenant Angèle par la porte qui
317 1, ouv| moi pendant ce temps, j'emmène milord dans ma voiture...
318 1, ouv| retentit. ~Horace~(voulant l'empêcher d'entendre) ~C'est une erreur..~
319 3, ent| oi, mon Dieu, sous ton empire ramène notre foi.~Que ton
320 2, ent| S'il est sur terre un emploi, selon moi, qui doive plaire,
321 2, ent| Quelle surprise!~Gil Perez~Employé dans une église, j'étais
322 2, ent| que Satan n'aille pas m'emporter! ~Angèle~L'espoir en moi
323 3, ent| La tourière~...par eux enchaîné, garrotté... ~Angèle~(à
324 2, ent| Quelle est donc cette belle enfant?~Jacinthe~(aux autres) ~
325 3, ent| éclipsé; mais quand tu nous enflammes, toi seul donnes, Seigneur,
326 3, ent| Chez nous, où toujours on s'ennuie, nous aurons la ville et
327 | ensuite
328 1, ouv| Horace~(voulant l'empêcher d'entendre) ~C'est une erreur..~Angèle~(
329 2, ent| Jacinthe~(se laissant entrainer) ~Qu'estce que ça veut
330 1, ouv| à danser l'on commence, entrons dans la salle du bal. ~Angèle~(
331 3, ent| Angèle paratt: elle est enveloppée rdans son voile. Brigitte
332 1, ouv| Certainement! et le meurs d'envie de lui parler, mais tant
333 3, ent| vite passé; leur bonheur éphémère c'est bientôt éclipsé; mais
334 3, ent| spectateur, sur le prem/er plan, une petite porte qui
335 2, ent| Les amis~Chacun de nous !'escortera!~Jacinthe~Non, non, messieurs;
336 3, ent| jusqu'en votre logis je vous escorterai.~--Non, non, cessez de me
337 3, ent| parloir d'un couvent en Espagne. Au fond deux poaes conduisant
338 3, ent| Brigitte~(seule) ~J'ai beau essayer de réciter mes prières c'
339 | été
340 2, ent| son masque noir.) ~Angèle~(étendant /a main vers lui et grossissant
341 1, ouv| O ciel!~(Horace s'est êtendu sur /e canapê, a fermê les
342 2, ent| porter, ou je lance sur toi l'éternel anathème! ~Gil Perez~(lui
343 3, ent| grand repas. ~Brigitte~C'est étonnant, et, d'honneur, on ne pourrait
344 2, ent| Lord Elfort les amis~L'étonnante aventuré!~C'est charmant,
345 2, ent| offre un verre.) ~Horace~(étonné) ~Non, non, ce n'est pas
346 1, ouv| c'est Horace! ~Brigitte~(étonnée) ~Horace!...~Angèle~Eh!
347 3, ent| passe en chantant un jeune ètudiant!~Le voleur à ce bruit soudain
348 1, ouv| rêves de plaisir vont s'évanouir.~J'entends la danse, etc. ~
349 1, ouv| mien!~Ah! loin que je m'éveiiie, fermons, fermons~les~yeux! ~
350 1, ouv| Dieu! ce bruit nouveau va l'éveiller... le maudit boléro! ~Je
351 2, ent| parcourons ta maison! ~éveillons! réveillons!~Parcourons
352 1, ouv| joli boléro!~Angèle~Il va l'éveillor!~Horace~Loin que je m'éveille,
353 2, ent| trousseau de clefs qu'il examine) ~C'est elle, je suppose!
354 2, ent| église, j'étais chef par excellence. Hâcher, couper... ~Jacinthe~
355 2, ent| avant. chaque prétendant s'exerçait et donnait le signal du
356 1, ouv| cœur en échange de toi n'exige rien, qu'un bonheur!...
357 1, ouv| Laissezmoi par mon zèle expier mes forfaits, laissezmoi
358 1, ouv| mièloigner, ou devant vous j'expire! ~Horace~Eh bien! je vous
359 3, ent| Angèle~Qu'un mot peut expliquer Horace, je vous aime! ~Horace~
360 2, ent| mais ce domino, va m'exposer à leurs questions. ~Jacinthe~
361 3, ent| Angèle~Et par son ordre exprès, à sœur Ursule je remets
362 3, ent| Angèle) ~Ah! quelle tyrannie extrême!~Ce n'était pas ainsi chez
363 2, ent| Les amoureux n'ont jamais faim! ~Juliano et ses amis~Réveillons,
364 | Faites
365 3, ent| ne sais pourtant quelle fatale image jusqu'au pied du saint
366 1, ouv| Juliano~C'estàdire qu'il faudrait l'éloigner. ~(On en tend
367 3, ent| Mais tout s'obtient par la faveur, et bientôt, grâce à mon
368 1, ouv| Angèle~Qui je suis? ~Une fée, un bon ange qui partout
369 3, ent| mais ici il n'y a que des femmes.. pis encore, des nonnes...
370 2, ent| vient pas… ~(allant à la fenêtre du fond) ~Que voisje! Une
371 2, ent| patrouille qui passe sous nos fenêtres; c'est pour la sûreté de
372 1, ouv| malheureux... Ecoute, je ne te ferai pas de reproches... tu n'
373 2, ent| facile avec un maître qui ferme toujours les yeux!~Mais
374 1, ouv| êtendu sur /e canapê, a fermê les yeux et foint de dormir
375 1, ouv| Horace~(à part, les yeux fermês) ~Et sur mon âme, profondément
376 2, ent| pour époux?~Estce un riche fermier?~Estce un galant muletie,,
377 3, ent| vœux que je vais prononcer feront maintenant le malheur de
378 3, ent| matines~Allons d'un cœur fervent prier pour le couvent! ~
379 2, ent| Jacinthe, soigne les apprêts du festin! Qui manque encore? ~Les
380 2, ent| Juliano~Et quel destin fetal poursuit ce pauvre Horace
381 1, ouv| y a un an, à cette même fête, dans ce petit salon...
382 3, ent| amant fidèle récompenser les feux! etc. ~Tous~C'est elle,
383 2, ent| instant... c'est cette jeune fi!!e qui nous servait à table. ~
384 2, ent| endormir, réveillons les amants fidèles, réveillons tout jusqu'au
385 3, ent| miroir.~Si vous voulez, jeune fillette, être à la fois prude et
386 | fin
387 3, ent| aujourd'hui, tout sera fini pour moi! ~Brigitte~Pauvre
388 2, ent| Angèle~(se défendant) ~Ah! finissez, de grâce! Ah! je frémis
389 2, ent| c'est trop jaser!~Oui... finissons, de grâce!~Il faut qu'ici !
390 3, ent| Cacheles!~(haut et les yeux fixês sur les clefs) ~Je vois
391 2, ent| seigneurs ont apporté plusieurs flambeaux, chacun en prend un, et
392 2, ent| d'effroi; et mes genoux fléchissent, mon Dieu, protègemoi! ~
393 2, ent| chanterai… ~ La belle Inès fait florès; elle a des attraits, des
394 1, ouv| Horace~(sur le canapé, foignant de rêver) ~À toi!.... toulours
395 1, ouv| canapê, a fermê les yeux et foint de dormir au moment où Brigitte
396 2, ent| il vous le dire? L'esprit follet, le sylphe... Ou plutôt
397 2, ent| appartement!~Horace~(à part) ~O foneste disprâce!~Juliano~Et quel
398 2, ent| nous doit la santé. ~ Notre force est sa faiblesse et l'on
399 1, ouv| par mon zèle expier mes forfaits, laissezmoi vous défendre
400 2, ent| âme généreuse nous vous formerons tous! ~Angèle~(regardant
401 | Fort
402 1, ouv| Horace~Alors, c'est ia fortune!... hélas!...~Je le vois,
403 2, ent| Horace~Allons, je deviens fou... je perds la tête! ~(Une
404 1, ouv| allons, du cœur ~Et dans la foule confondues en songeant au
405 2, ent| une lumière!...~J'ai frappé.~Voici de l'or! Cachezmoi
406 2, ent| finissez, de grâce! Ah! je frémis de leur audace! ~Horace~(
407 3, ent| matines! Dieu vous garde, mon frère. ~(Elle sort.) ~(On entend
408 2, ent| Angèle~Intendant, voleur et fripon.~Gil Perez~C'est moi!~Angèle~
409 2, ent| trop vite le temps passe.~Frivoles et joyeux nous nous verronns
410 2, ent| encor loin de nous elle a fui! ~Juliano~Eh! qui donc?~
411 3, ent| vengeresse, etc.~Comment le fuir et le bannir - le moyen,
412 2, ent| ballerine que je cherche, qui me fuit maintenant, paurtant de
413 1, ouv| Juliano~Écoute... son mari est furieux et compte la surprendre...
414 2, ent| regardant Jacinthe) ~Ah! le fus bien heureuse dipouvoir
415 3, ent| Soudain j'entends de lourds fusils au loin retentissants...
416 2, ent| il?~Tra, la, tra, la...~-Fûtce un corrégidor, je le
417 | G
418 2, ent| Lord Elfort et les amis~(gai et à demivoix) ~La bonne
419 2, ent| veuxtu? ~Angèle~(à part, gaiement) ~L'espoir en moi se glasse
420 3, ent| toutes à matines! Dieu vous garde, mon frère. ~(Elle sort.) ~(
421 1, ouv| accuse...~J'ai su, pour vous garder, !'éloigner en secret! ~
422 3, ent| tourière~...par eux enchaîné, garrotté... ~Angèle~(à part) ~Ah!
423 2, ent| appris!~Juliano~D'une âme généreuse nous vous formerons tous! ~
424 2, ent| Elfort et tous les jeunes gens sortent de la porte du salon.) ~
425 2, ent| lever la tête) ~Toi!... Gi! Perez!~Gil Perez~(à part) ~
426 3, ent| effroi tout mon sang s'est glacé!~C'est elle encor! c'est
427 2, ent| gaiement) ~L'espoir en moi se glasse en voyant son effroi; Il
428 2, ent| Angèle~L'espoir en moi se glisse en voyant son effroi; etc. ~
429 3, ent| pourrait croire comme on est gourmande au couvent! ~Les nonnes~
430 3, ent| migraine.~Ursule~Comme les grandes dames!~(On frappe à la porte
431 3, ent| irai...~--Non, signora, bon gré, malgré, jusqu'en votre
432 3, ent| Ursule~Mon oncle don Gregorio m'a dit de vous remettre
433 3, ent| sont des soldats un peu gris par un sergent ivre conduits.~
434 2, ent| étendant /a main vers lui et grossissant sa voix) ~Téméraire! Impie!!...
435 2, ent| supplice et près d'elle guider mes pas.~L'heure, la nuit,
436 3, ent| chaque instant j'ai vus, c ha nge me nts biza rres et
437 2, ent| encore rentré.~C'est son habitude: il ne dort jamais que le
438 2, ent| étais chef par excellence. Hâcher, couper... ~Jacinthe~On
439 1, ouv| retoumer l'aigu/lle à onze heures) ~Elfort~(entrant et prenant
440 3, ent| tourière~Par des brigands, hier soir arrêté... ~Angèle~(
441 3, ent| Angèle~C'est une longue histoire…~Brigitte~Et aujourd'hui
442 2, ent| Horace~(qui, pendant la hn de cet ensemble, est entré
443 3, ent| retentissants... et puis Qui vive? Holà!~Qui marche là?~Ce sont
444 1, ouv| quand minuit sonnera à cette horIoge, je la perds pour jamais. ~
445 3, ent| de temps cela s'apprend.~ Humble et les paupières baissées,
446 1, ouv| auprès d'une autre belie l'hymen aura comblé vos vœux, là
447 3, ent| bavardes... On n'a pas d'idée dé cela dans le monde!~
448 3, ent| jamais jusqu'à présent n'aff!igea le couvent. ~Les nonnes~
449 3, ent| moyen, ah mon Dieu, je l'ignore.~Je veux ici l'oublier,
450 2 | ACTE II~ ~
451 3 | ACTE III~ ~
452 3, ent| sais pourtant quelle fatale image jusqu'au pied du saint lieu
453 2, ent| cuisine! Le temps presse, j'imagine. ~(Il entre dans la cuisine
454 2, ent| grossissant sa voix) ~Téméraire! Impie!!... où vastu? ~Gil Perez~(
455 2, ent| maladroite!~Juliano~Ça n'a pas d'importance, mais la pénitence demande
456 3, ent| sœur... d'une affaire très importante.~M. le duc de San Lucar
457 2, ent| duègne craignons la colère imposante. ~Jacinthe~Dans le salon
458 2, ent| tra, la...~-Non, mon cœur incivil,~Tra, la, tra, la... refuse
459 2, ent| grands seigneurs quelle indécence! quelles mœurs! ~(lls entrent
460 3, ent| selles sont si curieuses si indiscrètes si bavardes... On n'a pas
461 3, ent| un instant... ayons de l'indulgence.~Quelquefois, mes sœurs,
462 2, ent| règne. ~Pour elle il est indulgent très galant et complaisant. ~
463 2, ent| je chanterai… ~ La belle Inès fait florès; elle a des
464 2, ent| vraiment, allons, ne sois pas inflexible!~De l'un de nous daigne
465 3, ent| ait prononcé ses vœux! L'injustice me révolte et je ne vois
466 3, ent| impossible... je suis trop inquiète... sœu Angèle n'est pas
467 3, ent| madame, combien j'étais inquiétée...~Comment avezvous donc
468 2, ent| yeux!~Mais les maîtres ne s'inquiètent de rien, et n'ont aucun
469 3, ent| ciel, priez pour un pauvre insensé ~Le chœur~Que ton amour
470 2, ent| sainte, ma protectrice, inspiremoi, guide mes pas! ~(Elle
471 2, ent| Perez~C'est moimême.~Angèle~Intendant, voleur et fripon.~Gil Perez~
472 3, ent| moindre bruit me trouble et m'interdit!~Et je m'arrête, hélas à
473 3, ent| fait auquel votre honneur s'intéresse.~Je viens pour consulter
474 1, ouv| danse ne peut, je pense, interrompre cet entretien. Malgré la
475 1, ouv| beauté mystérieuse qui t'intrigue depuis un an... n'est autre
476 1, ouv| contredanse.) ~Je vais l'inviter à danser~(Juliano s'approche
477 3, ent| non, monsieur, seule j'irai...~--Non, signora, bon gré,
478 2, ent| moment, chaque amant se m it prom ptement à danser, balancer,
479 3, ent| de tout accident, sauve ithonneur du couvent!~ En cet instant,
480 3, ent| peu gris par un sergent ivre conduits.~Sous un sombre
481 3, ent| va mieux!...~Ah! quelle ivresse!~Aujourd'hui madame l'abbesse
482 2, ent| Angèle) ~Allons! c'est trop jaser!~Oui... finissons, de grâce!~
483 3, ent| on ne m'a pas vue. ~(se jetant sur un fauteuil) ~Ah! respirons
484 3, ent| trousseau de clefs qu'elle a jeté sur le fauteuil) ~Je te
485 2, ent| Juliano~Et les tables de jeu?~Jacinthe~Tout est prêt.~
486 2, ent| joyeux nous nous verronns aux jeux. On attend ta présence. ~(
487 2, ent| moi!~Horace~(à part, avec joie) ~C'est elle!~Jacinthe~(
488 2, ent| belles nuits font les beaux jours! ~Juliano et ses amis~Révei!!
489 2, ent| Oui, je suis sa tante! ~(à Juhano) ~Vous savez que nous l'
490 1, ouv| entre de la salle du bal.) ~Julilano~Voilà le plus joli boléro
491 2, ent| chambre de Jacinthe, à dro/te. Jullano sort du salon.) ~Juliano~
492 1, ouv| quand l'on me donne. ~Mais jusques à présent, et vousmême
493 1, ouv| est une preu,ve qui ne me laisserait aucun doute… ~Angèle~Et
494 2, ent| tu ne peux porter, ou je lance sur toi l'éternel anathème! ~
495 3, ent| sur le second plan, une large travoe qui donne sur l'intérieur
496 1, ouv| petit salon; deux portes latérales; deux au fond. Un canapé
497 2, ent| flambeau à plusieurs branches. Lé théâtre redevient éclairé.) ~
498 3, ent| instant son voile wur lire la lettre) ~Dieu! Que vois-je!~(Elle
499 3, ent| sœur Ursule!~Vous voici levée de bon matin! ~Ursule~J'
500 3, ent| un instant son voile wur lire la lettre) ~Dieu! Que vois-je!~(