gras = Texte principal
   Acte, Scène                               gris = Texte de commentaire

 1   1,  1|         et femmes, la marraine~ ~CHOEUR~Sonnez, sonnez, cors et
 2   1,  4|   hospitalité. ~GEORGES, puis LE CHOEUR~A l'amour, à la gloire,~
 3   2,  6|         Fermiers et de Vassaux~ ~CHOEUR~Nous quinons nos travaux
 4   2,  6|          tort! ~MARGUERITE et LE CHOEUR~Plus d'espoir, je perds
 5   2,  6|           Anna, Marguerite et le Choeur ~GAVESTON~O ciel! quel est
 6   2,  6|         coeur. ~MARGUERITE et LE CHOEUR~Mais quel est donc ce mystère?~
 7   2,  6|         Va toujours, du courage!~CHOEUR~Voyez comme il enrage!~GAVESTON~
 8   2,  6|    GAVESTON~Du tureur je frémis!~CHOEUR~Voyaz comme il enrage!~De
 9   2,  6|         empare de son coeur. ~LE CHOEUR~Rien n'égale sa colère!
10 per,  2|                         Scène 2. Choeur et air écossals Georges,
11 per,  2|           Habitants du Domaine~ ~CHOEUR~Vive à jamais notre nouveau
12 per,  2|           qu'est ce que je vois?~CHOEUR~Mais qu'a t il donc?~GEORGES~
13 per,  2|        ai vus! ~Ensemble~Georges Choeur ~GEORGES~D'où peut naitre
14 per,  2|        encor troubler mes sens? ~CHOEUR~Il admire ces lieux charmants~
15 per,  2|   Georges les clefs du château) ~CHOEUR~Chantez, chantez, joyeux
16 per,  2|        Quel est done ce refrain?~CHOEUR~C'est le chant ordinaire
17 per,  2|    Recommencez, je vous en prie!~CHOEUR~Chantez, chantez, etc ~Chantez
18 per,  2|          la la ~Ensemble~Georges Choeur ~CHOEUR~La la la il est
19 per,  2|         Ensemble~Georges Choeur ~CHOEUR~La la la il est sensible
20 per,  2|         chants. ~GEORGES puis LE CHOEUR~Dans ce caster, mes amis,
21 per,  2|       trompant) Non! La la la!… ~CHOEUR~Chantez, chantez…~(Tous
22 per,  5|         JENNY,  MARGUERITE et LE CHOEUR~Ciel!~(Ils se pressent tous
23 per,  5| lentement Gaveston, Julien et le Choeur, qui vent sur le devant,
24 per,  5|        aperçoivent pas encore). ~CHOEUR~Quel est done ce mystère~
25 per,  5|     GEORGES~Se peut il?En effet…~CHOEUR~Quoi! c'est Julien que je
26 per,  5|         sois, tu ne sorties pas.~CHOEUR~Tremblezl tremblez! redoutez
27 per,  5|          MARGUERITE, GAVESTON,LE CHOEUR~Anna!~ANNA~(se jetant aux
28 per,  5|          avec d'autres que toi. ~CHOEUR~Cédez à ses voeux, couronnez
29 per,  5|         Notre nouveau seigneur! ~CHOEUR~Chantez, joyeux ménestrel,~