gras = Texte principal
Acte, Scène gris = Texte de commentaire
1 per | PERSONNAGES~ ~Georges Brown Tenor~Anna Soprano~Marguerite Mezzo-soprano~
2 2, 2| Scène 2. Anna, Gaveston~ ~DUO~ANNA~C'est
3 2, 2| 2. Anna, Gaveston~ ~DUO~ANNA~C'est la cloche de la tourelle~
4 2, 2| venir à pareille heure? ~ANNA~Quelque malheureux pèlerin.~
5 2, 2| qutil passe son chemin. ~ANNA~Pour lui, pour lui je demande
6 2, 2| qu'il passe son chemin!~ANNA~Pour lui, pour lui, je demande
7 2, 2| aux malheureux. ~Ensemble~Anna Gaveston ~ANNA~(à part) ~
8 2, 2| Ensemble~Anna Gaveston ~ANNA~(à part) ~Il hésite… il
9 2, 3| Saint Julien d'Avenel. ~ANNA~à part ~C'est Dikson c'est
10 2, 3| sorte à l'instant même. ~ANNA~Y pensez vous? dans le pay~
11 2, 3| GAVESTON~Vous le jurez?~ANNA~Je le promets d'avance.~
12 2, 3| aimer.~Qu'il entre donc!… ~ANNA~Enfin, je respire!~MARGUERITE~
13 2, 3| Dieu, queue bienfaisance!~ANNA~O douce esperance!~GAVESTON~
14 2, 3| GAVESTON~Où le placer?~ANNA et MARGUERITE~Dans cet appanement.~
15 2, 3| cet appanement.~GAVESTON~à Anna ~Soit, mais rentrez dans
16 2, 3| à l'instant! ~Ensemble ~ANNA~A la douce espérance~Je
17 2, 4| entend un au de harpe et Anna parait) ~
18 2, 5| Scène 5. Georges, Anna habillée en blanc et la
19 2, 5| mon premier devoir. ~DUO ~ANNA~Toujours soumis à ma puissance,~
20 2, 5| danger faut il courir? ~ANNA~Tu me promets obeissance?~
21 2, 5| je te jure de te servir. ~ANNA~De tes serments... de ton
22 2, 5| un gage? ~GEORGES~Parle!~ANNA~Oserais tu bien ici~Me donner
23 2, 5| voici.~Ensemble ~GEORGES ANNA~Cene main si jolie,~D'un
24 2, 5| Laisse moi mon erreur! ~ANNA~De l'amour, de sa douce
25 2, 5| Fuyons! ~GEORGES~Arrête!...~ANNA~O ciel! ma frayeur est extrême...~
26 2, 5| aime.~Où la verrai je? ~ANNA~Dans ces lieux.~GEORGES~
27 2, 5| lieux.~GEORGES~Comment?~ANNA~Eh bien, ctest elle même,~
28 2, 5| promets qu'elle viendra? ~ANNA~Oui, je promets qu'elle
29 2, 5| mten faut encore un gage. ~ANNA~Quoi done?~GEORGES~Oserais
30 2, 5| ici~Me donner ta main? ~ANNA~Ma main!~GEORGES~Ta main.~
31 2, 5| Ma main!~GEORGES~Ta main.~ANNA~La voici.~Ensemble ~GEORGES~
32 2, 5| Si c'est un reve. etc… ~ANNA~De !'amour, de sa douce
33 2, 5| Iaissons lui son erreur. ~(Anna passe derrière lui, rentre
34 2, 6| surenchérir? ~(Pendant ce temps, Anna stest approchée doucement
35 2, 6| et lui parle à mi voix). ~ANNA~Toi!~GEORGES~(se retoumant
36 2, 6| aime!~Est ce un songe? ~ANNA~(de même) ~Tu sais qui m'
37 2, 6| IRTON~Personne ne dit mot?~ANNA~Tu l'as promis!~MAC IRTON~(
38 2, 6| Ensemble~Gaveston, Georges, Anna, Marguerite et le Choeur ~
39 2, 6| Cela suffit à mon bonheur. ~ANNA~Dieu tout puissant, o Dieu
40 2, 6| GAVESTON~Cinq!~GEORGES~Six!~ANNA~(bas à Georges) ~Va toujours,
41 2, 6| GAVESTON~Neuf!~GEORGES~Dix!~ANNA~Va toujours!~GAVESTON~Je
42 2, 6| J'en mets vingt cinq! ~ANNA~(bas, à Georges) ~Va toujours,
43 2, 6| J'en mets vingt cinq!~ANNA~Va toujours, du courage!~
44 2, 6| Trente!~GAVESTON~Quarante!~ANNA~Va toujours, du courage!~
45 2, 6| Cinquante!~GAVESTON~Soixante!~ANNA~Encore, encore!~GEORGES~
46 2, 6| GAVESTON~Quatre vingt dix!~ANNA~Encore!~GEORGES~Quatre cent
47 2, 6| mille!~GAVESTON~Oh fureur!~ANNA~C'est bien, je suis contente! ~
48 2, 6| entendez!~GEORGES~En prison!~ANNA~(bas, à Georges) ~N'importe!~
49 2, 6| Cinq cent mille francs!~ANNA~C'est bien, je suis contente!~
50 2, 6| cache un mystère ~GEORGES~(à Anna) ~A ce singulier mystère~
51 2, 6| s'empare de mon coeur. ~ANNA~Dieu puissant, Dieu tutélaire~
52 per, 1| Scène 1. Anna~ ~ANNA~Enfin, je vous revois,
53 per, 1| Scène 1. Anna~ ~ANNA~Enfin, je vous revois, séjour
54 per, 3| Scène 3. Anna~ ~ANNA~Malheureuse! que
55 per, 3| Scène 3. Anna~ ~ANNA~Malheureuse! que faire?
56 per, 4| Scène 4. Marguerite, Anna~ ~(Entre Marguerite) ~DUO~
57 per, 4| apporte une ponne nouvelle. ~ANNA~Qu'est ce donc?~MARGUERITE~
58 per, 4| plaisir! Julien va revenir.~ANNA~Qui te l'a dit?~MARGUERITE~
59 per, 4| Dame blanche est revenue! ~ANNA~Grand Dieul quel malheur
60 per, 4| en suds bien certaine...~ANNA~Où done?~MARGUERITE~Dans
61 per, 4| allais prier pour Julien. ~ANNA~(à part) ~Dans cette enceinte
62 per, 4| moi! ~Ensemble~Marguente Anna ~MARGUERITE~Pour nous, mademoiselle,~
63 per, 4| plaisir!~Julien va revenir! ~ANNA~O souffrance cruelle!~O
64 per, 4| pâlissez!... oui, je le vois! ~ANNA~A l'instant meme, Marguerite,~
65 per, 4| MARGUERITE~Que dites vous?~ANNA~Il faut que toutes deux,~
66 per, 4| pensez vous? Grand Dieu! ~ANNA~Tais toi! c'est pour Julien.~
67 per, 4| instant! ~Ensemble~Marguerite Anna ~MARGUERITE~Pour nous, mademoiselle,~
68 per, 4| y vais, je vais partir. ~ANNA~O souffrance cruelle!~O
69 per, 5| devant, et pendant ce temps, Anna, vêtue de blanc, et tenant
70 per, 5| Pendant cet ensemble, Anna a traversé la galerie, a
71 per, 5| paysans se prostemant) ~ANNA~Dans ce caster est le tils
72 per, 5| Avenel!… ~GEORGES~Qui est il?~ANNA~Toi même!~JULIEN et TOUS~
73 per, 5| C'est le Comte d'Avenel!~ANNA~Julien, reprends entin tes
74 per, 5| est Julien que je vois.~ANNA~(descendant lentement les
75 per, 5| Gaveston se trouve en face d'Anna et la saisit par la main). ~
76 per, 5| MARGUERITE, GAVESTON,LE CHOEUR~Anna!~ANNA~(se jetant aux genoux
77 per, 5| GAVESTON,LE CHOEUR~Anna!~ANNA~(se jetant aux genoux de
78 per, 5| jours et qui reçus ma foi!… ~ANNA~Orpheline et sans biens,
79 per, 5| couronnez sa tendresse. ~ANNA~(tendant la main à Julien) ~
|