gras = Texte principal
   Acte, Scène                              gris = Texte de commentaire

 1 per    |     Mezzo-soprano~Jenny Soprano~Dikson Baritone~Mac Irton Bass~
 2   1,  2|        Scène 2. Les précédents, Dikson et Jenny~ ~UN PAYSAN~Eh
 3   1,  2|         cousin, queue nouvelle?~DIKSON~Mes amis,~Partagez ma douleur
 4   1,  2|          TOUS~Et pourquoi done?~DIKSON~Pour un baptême~TOUS~Il
 5   1,  2|         nous faut un parrain...~DIKSON~Justement, justement, ~Nous
 6   1,  2|     soudain! Point de parrain! ~DIKSON~J'en avais un du plus haut
 7   1,  2|  remplacer un shérif? ~JENNY et DIKSON~Je veux un parrain d'importance~
 8   1,  3|        le haut de la montagne~ ~DIKSON~Mais quel est cet étranger? ~
 9   1,  3|      car !a faim m'aigudlonne. ~DIKSON~(la repoussant) ~Comment?
10   1,  3|          Georges: Prenez donne!~DIKSON~Chez les montagnards écossais~
11   1,  3|        TOUS~Un officier du roi!~DIKSON~Ce titre-là suffit, je pense;~
12   1,  3|       soldat, etc ~JENNY~(bas à Dikson) ~Quel aimable caractère!~
13   1,  3|   parrain qu'il nous faudrait. ~DIKSON~(de même à Jenny) ~Y penses-tu ?
14   1,  3|   pouvoir être oue son parrain ~DIKSON~Que de bonté!~JENNY~Qu'il
15   1,  3|        JENNY~Qu'il est aimable!~DIKSON~(avec joie) ~Vous acceptez,
16   1,  3|      chantant quelque refrain. ~DIKSON~Ah! quel aimabie parrain!~
17   1,  3|       Ah! quel aimabie parrain!~DIKSON, puis LES CHOEURS~Maintenant,
18   1,  4|       Jenny, Morceau d'ensemble~DIKSON~Que nous veut notre ménagère? ~
19   1,  4|     comment vous faire part... ~DIKSON~Qu'est ce done?~JENNY~Le
20   1,  4|     demain?~GEORGES~Volontiers.~DIKSON~Vous souperez?~GEORGES~Bien
21   1,  4|        toujours de notre avis. ~DIKSON~Allons, femme, fais nous
22   1,  4|        GEORGES~Les braves gens!~DIKSON~Touchez là; quel plaisir!~
23   1,  4|          Ainsi qu'à la beauté! ~DIKSON~Ici, Monsieur le militaire,~
24   1,  4|        ayant pitié, ~(Regardant Dikson) ~Quand les maris vent infidèles,~
25   1,  6|               Scène 6. Ensemble Dikson et Jenny, Georges~ ~DIKSON
26   1,  6|      Dikson et Jenny, Georges~ ~DIKSON et JENNY~Grand Dieu! que
27   1,  6|        vraiment très original! ~DIKSON et JENNY~Je n'y puis rien
28   1,  6|         coeur tremble de peur. ~DIKSON~C'est cette nun' dans l'
29   1,  6|        Non, non, tu n'iras pas!~DIKSON~montrant le papier ~Songe
30   1,  6|      non, j'arretêrai tes pas! ~DIKSON~Et si je brave sa colère,~
31   1,  6|        par !es pieds… ~Ensemble~Dikson et Jenny, Georges ~DIKSON
32   1,  6|       Dikson et Jenny, Georges ~DIKSON et JENNY~Ah! Grand Dieu!
33   1,  6|       craignez rien, ~(Montrant Dikson) ~Au rendez vous j'irai
34   1,  6|   rendez vous j'irai pour lui. ~DIKSON et JENNY~O ciel! vous exposer
35   1,  6|     Surtout pour aider un ami… ~DIKSON et JENNY~Des lutins craignez
36   1,  6|    crains rien je suds soldat. ~DIKSON~Quoi! voulez vous?…~GEORGES~
37   1,  6|        GEORGES~C'est mon envie.~DIKSON~Risquer vos jours?~GEORGES~
38   1,  6|     voudrais résister en vain. ~DIKSON~Eh, Eh! je vais le conduire
39   1,  6| reviendrai, j'en suds certain. ~DIKSON~(à part) ~Et puis, si le
40   1,  6|     parrain! ~Ensemble~Georges, Dikson et Jenny ~GEORGES~O toi
41   1,  6|      arrive en galant paladin. ~DIKSON et JENNY~(tremblants) ~Je
42   1,  6|       trépas certain. ~JENNY et DIKSON~Entendez vous?~GEORGES~Suis
43   1,  6|         vous?~GEORGES~Suis moi.~DIKSON~Qutentends je?~JENNY~Entendez
44   1,  6|        et l'orage et la grêle? ~DIKSON~La foudre sillonne les airs. ~
45   1,  6|       galant paladin. ~JENNY et DIKSON~Entendez vous?~GEORGES~Suis
46   1,  6|         moi; partons! ~JENNY et DIKSON~Mais l'orage redouble…~GEORGES~
47   2,  3|     Avenel. ~ANNA~à part ~C'est Dikson c'est lui même!~MARGUERITE~
48   2,  6|     Scène 6. Georges, Gaveston, Dikson, Marguerite, Jenny, Choeurs
49   2,  6|     bien, ce mystère infernal? ~DIKSON~Eh bien, ce mystère infernal?~
50   2,  6|        JENNY~Quoi. vraiment!...~DIKSON~Vous croyez? Vois tu, ma
51   2,  6|      tous les gens de justice) ~DIKSON~Du silence!~JENNY~(à Marguerite) ~
52   2,  6|         tremble.~LES FERMIERS~à Dikson ~Tu vas bien te montrer,
53   2,  6|         quels vent tes devoirs?~DIKSON~Ne craignez rien, j'ai vos
54   2,  6|     mille écus!~LES FERMIERS~(à Dikson) ~Allons, tu connais tes
55   2,  6|         tu connais tes devoirs.~DIKSON~Moi, j'en mets quinze!~GAVESTON~
56   2,  6|         quinze!~GAVESTON~Vingt!~DIKSON~Vingt cinq!~CAVESTON~Trente!~
57   2,  6|    Vingt cinq!~CAVESTON~Trente!~DIKSON~Trente cinq!~GAVESTON~Quarante!~
58   2,  6|      IRTON~Quarante mille écus!~DIKSON~Eh bien... Quarant'cinq!~
59   2,  6|  GAVESTON~Eh bien... cinquante!~DIKSON~Cinquant'cinq!~GAVESTON~
60   2,  6|  interdit.~LES FERMIERS~(bas, à Dikson) ~Encor, encor, du courage!~
61   2,  6|       Encor, encor, du courage!~DIKSON~Quoi! vous voulez risquer
62   2,  6|   davantage?...~LES FERMIERS~(à Dikson) ~Encor, encor, du courage!~
63   2,  6|       Encor, encor, du courage!~DIKSON~Eh bien... soixant'cinq!~
64   2,  6|       GAVESTON~Soixante et dix!~DIKSON~Quatre vingt cinq!~GAVESTON~
65   2,  6|       ont l'air tout interdit! ~DIKSON et TOUS~Je commence à perdre
66   2,  6|     courage.~Je n'espère plus. ~DIKSON~(aux Fermiers) ~Quoi! vous
67   2,  6|         Georges) ~Encor, encor!~DIKSON~Eh bien, quatre vingt quinze!~
68   2,  6|        donc... adjugé!~Ensemble~Dikson, Marguerite, Fermiers, Mac
69   2,  6|   Fermiers, Mac laon, Gaveston ~DIKSON~Ah! quel bonheur!~Car nous
70 per,  5|        Scène 5. Jenny, Georges, Dikson, Gaveston, Maclrton, Marguente,
71 per,  5|  gaîment) ~Adressez vous done à Dikson.~DIKSON~Quoi, mod, messieurs?
72 per,  5|    Adressez vous done à Dikson.~DIKSON~Quoi, mod, messieurs? Ohl
73 per,  5|     veux plus prendre ma place?~DIKSON~Non, vraiment, reprenez,
74 per,  5|        pas. ~MARGUERITE, JENNY, DIKSON~Gardons nous bien de suivre
75 per,  5|      nous aurons un bon maître!~DIKSON~Et mon fils un bon parrain!~