V. Conclusion 

9. Les orientations données dans cette Note veulent éclairer un des aspects les plus importants de l’unité de la vie chrétienne, rappelée par le Concile Vatican II: la cohérence entre la foi et la vie, entre l’Évangile et la culture. Le Concile exhorte les fidèles à «remplir avec zèle et fidélité leurs tâches terrestres, en se laissant conduire par l’esprit de l’Evangile. Ils s’éloignent de la vérité ceux qui, sachant que nous n’avons pas ici-bas de cité permanente, mais que nous marchons vers la cité future, croient pouvoir, pour cela, négliger leurs tâches humaines sans s’apercevoir que la foi même, compte tenu de la vocation de chacun, leur en fait un devoir pressant». Que les fidèles soient désireux de pouvoir «mener leurs activités terrestres en unissant dans une synthèse vitale tous les efforts humains et familiaux, professionnels, scientifiques, techniques, avec les valeurs religieuses, sous la souveraine ordonnance desquelles tout se trouve coordonné à la gloire de Dieu»³¹.

Le Souverain Pontife Jean-Paul II, durant l’audience du 21 novembre 2002, a approuvé et ordonné la publication de cette Note, qui a été décidée par la Session Ordinaire de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi. 

Rome, au siège de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, le 24 novembre 2002, Solennité du Christ Roi de l’Univers.

  JOSEPH CARD. RATZINGER
Préfet

 TARCISIO BERTONE
Archevêque emerite de Verceil
Secrétaire