Caput

  1 PRE, p.  pvi    |    bienfaits de la loi nouvelle. En même temps, le prêtre de Carthage
  2 PLAN, p.   px   |    Tertullien s'attaque au principe même du polythéisme.~1. Les dieux
  3 PLAN, p.  pxi   |       adorer le vrai Dieu (1-2).~2. Même si Dieu avait à son service
  4 PLAN, p. pxiv   |          hérétiques ont défiguré de même 1e Nouveau Testament en
  5 I, p.  p15      |          éminent, presque au sommet même de la cité, s'il ne vous
  6 I, p.  p15      |         elles condamnent la vérité, même sans l'entendre? Mais, si
  7 I, p.  p16      |             une chose qu'on ignore, même si la chose mérite la haine?
  8 I, p.  p16      |             condition, de tout rang même, passent au nom chrétien,
  9 I, p.  p17      |      tremblent; accusés, ils nient; même si on les met à la torture,
 10 II, p.  p18     |           effet, si le crime est le même, le traitement devrait être
 11 II, p.  p18     |    traitement devrait être aussi le même. - 2. Quand d'autres sont
 12 II, p.  p19     |      contraire, nous voyons qu'il a même été défendu d'informer contre
 13 II, p.  p20     |            pour nous faire nier, en même temps que notre nom, tous
 14 II, p.  p21     |           la torture était employée même comme châtiment; chez vous,
 15 II, p.  p22     |            que, absous, à l'instant même, après avoir quitté le tribunal,
 16 II, p.  p22     |            ce nom si odieux à cette même œuvre de haine, non pas
 17 III, p.  p23    |         chrétien. » Un autre dit de même : « Pour ma part, je m'étonne
 18 III, p.  p24    |          dérive du mot « onction ». Même quand vous le prononcez
 19 III, p.  p24    |        Stoïciens, Académiciens ? De même, les médecins ne tirent-ils
 20 IV, p.  p27     |           punissent un nom, il faut même les appeler « insensées » ;
 21 IV, p.  p27     |            qui n'est pas permis, de même que le citoyen ne peut obéir
 22 V, p.  p28      |             à son projet et rappela même ceux qu'il avait exilés.
 23 V, p.  p29      |          autre manière, en menaçant même les accusateurs d'une peine,
 24 VI, p.  p30     |          découverts. Pour empêcher, même en hiver, les voluptueux
 25 VI, p.  p31     |            Ces consuls renversèrent même leurs autels et ils repoussèrent
 26 VI, p.  p31     |             enfin par votre langage même, vous avez renié vos ancêtres.
 27 VII, p.  p32    |             pas. - 2. Votre silence même prouve d'avance, contre
 28 VII, p.  p33    |          réunions et nos assemblées même, on nous fait violence. -
 29 VII, p.  p33    |           toujours les initiations, même les initiations pieuses,
 30 VII, p.  p34    |           le plus souvent menteuse? Même quand elle rapporte quelque
 31 VII, p.  p35    |          reste longtemps caché, pas même ce que la renommée n'a pas
 32 VIII, p.  p36   |            plus croire à tout cela. Même quand tu y croirais, j'affirme
 33 VIII, p.  p36   |          que tu n'en voudrais pas ; même quand tu en voudrais, j'
 34 IX, p.  p38     |         sang des chrétiens, combien même d'entre ces gouverneurs,
 35 IX, p.  p38     |           la mort par le fer serait même préférée par un homme fait. -
 36 IX, p.  p38     |          toutes, il ne nous est pas même permis de faire périr l'
 37 IX, p.  p38     |          doit devenir un homme ; de même, tout fruit est déjà dans
 38 IX, p.  p39     |      cherche trop loin. Aujourd'hui même, chez vous, c'est le sang
 39 IX, p.  p39     |        Bellone pour les initier. De même, ceux qui, dans un combat
 40 IX, p.  p39     |         sinon chez vous) ? - 11. De même encore ceux qui se nourrissent
 41 IX, p.  p39     |            gladiateur. On recherche même les membres des ours qui
 42 IX, p.  p39     |      chrétiens, qui n'admettons pas même le sang des animaux dans
 43 IX, p.  p40     |             aucune manière de sang, même de celui qui est resté enfermé
 44 IX, p.  p41     |            quelque part des enfants même d'un parent, de sorte que
 45 X, p.  p42      |           ils étaient des dieux. De même, les chrétiens ne seraient
 46 X, p.  p42      |        leurs œuvres, où l'on montre même leurs tombeaux.~5-6. Passerai-je
 47 X, p.  p42      |            serait oiseux d'énumérer même leurs noms. Pour résumer
 48 X, p.  p43      |             plus sûres qu'en Italie même, où Saturne, après de nombreuses
 49 X, p.  p44      |           de mots. On démontrera de même que Jupiter aussi est un
 50 XII, p.  p48    |             voir d'après l'évidence même, ce qu'ils ne sont pas.
 51 XII, p.  p48    |       matière qui provient de cette même vaisselle et de ce même
 52 XII, p.  p48    |             même vaisselle et de ce même mobilier, et qui change
 53 XII, p.  p48    |           au feu : on fait subir le même sort à la matière de vos
 54 XIII, p.  p49   |           dont vous vous constituez même les vengeurs? - 2. Jugez
 55 XIII, p.  p50   |       publics, vous les outragez de même avec l'autorité du droit
 56 XIII, p.  p50   |        autels tout comme aux morts. Même attitude et mêmes insignes
 57 XIV, p.  p51    |         Hercule, vous ne placez pas même le tiers sur son autel.
 58 XIV, p.  p52    |        sauver son fils Énée, que le même Diomède avait failli tuer. -
 59 XIV, p.  p52    |        mourir ; Jupiter eût subi la même violence de la part des
 60 XV, p.  p53     |          inventions bouffonnes font même servir à vos divertissements
 61 XV, p.  p53     |            les criminels n'y jouent même au naturel le personnage
 62 XV, p.  p54     |        fréquentent pas vos temples, même le jour. Il est vrai que,
 63 XVI, p.  p55    |            nation et, sur l'origine même, sur le nom et la religion
 64 XVI, p.  p55    |       sommes initiés au culte de la même idole. Cependant ce même
 65 XVI, p.  p55    |            même idole. Cependant ce même Tacite, si fertile en mensonges,
 66 XVI, p.  p55    |            rapporte encore, dans la même histoire, que Gnaeus Pompée,
 67 XVI, p.  p56    |        qualité de la matière est la même ; peu importe la forme du
 68 XVI, p.  p56    |        remuant les lèvres. - 11. De même, si nous donnons à la joie
 69 XVII, p.  p58   |       effraient ? par le témoignage même de l'âme, qui, bien qu'à
 70 XIX, p.  p60    |        origines, les dates, le fond même de tous vos écrits les plus
 71 XX, p.  p63     |           livres qui les notent, le même esprit qui inspire ; il
 72 XXI, p.  p63    |           nous étions serviteurs du même Dieu. - 3. Mais il n'est
 73 XXI, p.  p64    |             patrie et de le saluer, même à titre d'étrangers. - 6.
 74 XXI, p.  p64    |       cessaient de leur annoncer en même temps que, dans les derniers
 75 XXI, p.  p65    |           le Fils de Dieu n'est pas même né d'un amour impudique ;
 76 XXI, p.  p65    |         nous lui voyons n'était pas même mariée. Mais je vais d'abord
 77 XXI, p.  p65    |         appelé Fils de Dieu et Dieu même à cause de l'unité de la
 78 XXI, p.  p66    |             entier et ne perd rien, même s'il communique sa nature
 79 XXI, p.  p67    |        esprit, qu'il était celui-là même qui, par sa parole, fait
 80 XXI, p.  p67    |            l'office du bourreau. Au même instant, le jour fut privé
 81 XXI, p.  p69    |        avaient pu être chrétiens en même temps que Césars. - 25.
 82 XXI, p.  p70    |          trompés par le raffinement même de leur civilisation, des
 83 XXII, p.  p71   |        pestilentiels. - 6. C'est de même, par une secrète contagion
 84 XXII, p.  p71   |    circonvenus, afin de procurer en même temps à eux-mêmes la nourriture
 85 XXIII, p.  p73  |            prodiges, s'ils envoient même des songes, ayant à leur
 86 XXIII, p.  p74  |            furieuse  ./. produit le même résultat et l'instigation
 87 XXIII, p.  p74  |           instigation procède de la même source !~4. Mais assez de
 88 XXIII, p.  p74  |           nom se cache une seule et même nature. Qu'on produise à
 89 XXIII, p.  p74  |                5. Qu'on produise de même un de ceux qui passent pour
 90 XXIII, p.  p74  |             destinés à mourir quand même le lendemain, si ces dieux,
 91 XXIII, p.  p74  |        démons, répandez à l'instant même le sang de ce chrétien effronté
 92 XXIII, p.  p74  |             ou quelque tromperie du même genre ? Vous pourrez l'affirmer,
 93 XXIII, p.  p75  |             de dieux ? En effet, de même que ceux qui passent pour
 94 XXIII, p.  p75  |            perdre leur majesté : de même, ceux que vous connaissez
 95 XXIII, p.  p75  | reconnaissez que c'est une seule et même race, c'est-à-dire des démons,
 96 XXIII, p.  p75  |             des chrétiens. - 12. En même temps, ils vous diront aussi
 97 XXIII, p.  p76  |             les attend, ils sortent même du corps des hommes, obéissant
 98 XXIII, p.  p77  |                19. Vous les honorez même, autant que je sache, en
 99 XXIV, p.  p78   |            des hommages forcés, pas même un homme.~7. Aussi bien,
100 XXV, p.  p80    |        a-t-elle donné, de nos jours même, une preuve magnifique de
101 XXV, p.  p82    |             prêtres sont égorgés en même temps que les citoyens;
102 XXVII, p.  p84  |         pouvons sacrifier au moment même et partir sains et saufs,
103 XXVII, p.  p84  |            démons et des esprits du même genre nous soit soumise,
104 XXVII, p.  p85  |           autre servitude pénale du même genre, ils s'élancent contre
105 XXIX, p.  p87   |        César, qui lui appartiennent même tout entiers, comment auraient-ils
106 XXIX, p.  p87   |      demander ce salut, qui peuvent même l'obtenir, puisqu'ils savent
107 XXX, p.  p88    |         empereur ; son pouvoir a la même source que le souffle qui
108 XXXIII, p.  p91 |           condition humaine le jour même du triomphe, quand il est
109 XXXIV, p.  p91  |            l'empire, ne voulait pas même qu'on l'appelât « seigneur ».
110 XXXIV, p.  p92  |            de le lui donner dans le même sens que je le donne à Dieu.
111 XXXIV, p.  p92  |      désigne le pouvoir ; remarquez même que les chefs de famille
112 XXXIV, p.  p92  |            redoutable pour celui-là même que vous avez qualifié du
113 XXXIV, p.  p92  |            un autre dieu, cessez en même temps d'appeler « dieu »
114 XXXV, p.  p94   |        congiaire, et cela à l'heure même où l'on crie : « Que Jupiter
115 XXXV, p.  p94   |       chrétien ne saurait tenir, de même qu'il ne sait pas souhaiter
116 XXXV, p.  p94   |      équestre, des camps, du palais même ! - 9. D'où sont donc sortis
117 XXXV, p.  p94   |          plus fort, jusqu'au moment même où éclata leur impiété,
118 XXXV, p.  p95   |          les chrétiens ne recourent même pas, quand il s'agit de
119 XXXVII, p.  p96 |          qui pouvons-nous haïr ? De même, s'il nous est défendu de
120 XXXVII, p.  p97 |       Bacchanales, on n'épargne pas même les chrétiens morts : on
121 XXXVII, p.  p97 |             la force ou le courage, même si nous étions inférieurs
122 XXXVII, p.  p98 |         sans maître. - 10. Or, sans même songer à récompenser un
123 XXXVIII, p.  p99|            à tous : le monde.~4. De même, nous renonçons à vos spectacles,
124 XXXIX, p. p100  |       discipline, par le lien d'une même espérance. - 2. Nous tenons
125 XXXIX, p. p101  |            simulée. Or, nous sommes même vos frères, par le droit
126 XXXIX, p. p101  |         reconnaissent comme Père un même Dieu, qui se sont abreuvés
127 XXXIX, p. p101  |             qui se sont abreuvés au même esprit de sainteté, qui,
128 XXXIX, p. p101  |            sainteté, qui, sortis du même sein de l'ignorance, ont
129 XXXIX, p. p101  |           vu luire, émerveillés, la même lumière de la vérité! -
130 XXXIX, p. p103  |             qui se souviennent que, même la nuit, ils doivent adorer
131 XXXIX, p. p103  |           la débauche, mais avec le même souci de modestie et de
132 XL, p. p105     |           les temples aient subi le même désastre que les remparts,
133 XL, p. p106     |           bien se dire que c'est le même qui fut irrité dans le passé,
134 XLI, p. p107    |            chrétiens, ils punissent même leurs adorateurs, qu'ils
135 XLI, p. p108    |           fait que nous formons une même société avec vous, nous
136 XLII, p. p108   |             avec vous, qui avons la même nourriture, le même vêtement,
137 XLII, p. p108   |        avons la même nourriture, le même vêtement, le même genre
138 XLII, p. p108   |    nourriture, le même vêtement, le même genre de vie que vous, qui
139 XLIV, p. p111   |        voleur de bains, qui soit en même temps chrétien? Ou bien,
140 XLV, p. p112    |                Tu ne te mettras pas même en colère » ? Lequel est
141 XLV, p. p112    |            les actions mauvaises ou même des paroles méchantes ?
142 XLV, p. p112    |            l'injustice ou de ne pas même autoriser les représailles?-
143 XLV, p. p112    |           sachez bien que celles-là même de vos lois, qui paraissent
144 XLV, p. p112    |             délits dans l'ombre, et même quelquefois à la braver,
145 XLV, p. p113    |          que devra craindre l'homme même qui juge ceux qui le craignent,
146 XLVI, p. p114   |           ne nous met-on pas sur le même pied qu'eux au point de
147 XLVI, p. p114   |         vous les louez ! La plupart même aboient contre les princes,
148 XLVI, p. p115   |          aux autres, et, par sa vie même, il affirme tout ce qui,
149 XLVI, p. p115   |           Un chrétien ne change pas même de femme. Je connais aussi
150 XLVI, p. p116   |     chrétien n'est pas orgueilleux, même avec le pauvre. 13. Est-ce
151 XLVI, p. p116   |           Un chrétien ne brigue pas même l'édilité. - 14. Si le débat
152 XLVI, p. p116   |            Un chrétien rend grâces, même s'il est condamné. Si je
153 XLVI, p. p116   |            Un chrétien est «fidèle» même aux yeux de ceux qui ne
154 XLVI, p. p116   |             Un chrétien ne fait pas même tort à son ennemi. Le même
155 XLVI, p. p116   |          même tort à son ennemi. Le même Aristote flatte honteusement
156 XLVI, p. p116   |    atrocités.~17. Mais on dira que, même parmi les nôtres, il y en
157 XLVII, p. p117  |             ils ont rendu incertain même ce qu'ils avaient trouvé
158 XLVII, p. p118  |       opinions varient. On varie de même encore sur la nature de
159 XLVII, p. p118  |      prétexte de nous mettre sur le même pied que les philosophes,
160 XLVII, p. p119  |             châtiment, on ricane de même : en effet, chez les morts,
161 XLVII, p. p120  |             est que la copie trouve même créance. S'ils les ont prises
162 XLVIII, p. p120 |            aucuns se persuaderaient même qu'il faut s'abstenir de
163 XLVIII, p. p120 |      redeviendra Gaius, à l'instant même, on veut lui donner d'une
164 XLVIII, p. p120 |      rentreraient-elles pas dans la même substance, puisque « ressusciter »
165 XLVIII, p. p121 |             sa nature, reprendra la même condition, sinon la même
166 XLVIII, p. p121 |            même condition, sinon la même figure. - 4. Certes, puisque
167 XLVIII, p. p121 |          est nécessaire que l'homme même qui a existé, soit reproduit,
168 XLVIII, p. p121 |        avant d'exister, toi qui, de même, ne seras rien 7 quand tu
169 XLVIII, p. p121 |          par la volonté de celui-là même qui a voulu une première
170 XLVIII, p. p122 |           et brille de nouveau ; de même, les ténèbres s'en vont
171 XLVIII, p. p122 |     conservent par leur destruction même, tout renaît par la mort. -
172 XLVIII, p. p122 |            il a prédit. - 11. Cette même sagesse, qui a formé, l'
173 XLVIII, p. p122 |             et les ténèbres, la vie même et la mort, cette même sagesse
174 XLVIII, p. p122 |          vie même et la mort, cette même sagesse a également uni
175 XLVIII, p. p123 |           Dieu.~14. Les philosophes même connaissent la différence
176 XLIX, p. p124   |          être ineptes. En tout cas, même si elles sont fausses et
177 L, p. p126      |           qui plaisantait au moment même où il subissait une pareille
178 L, p. p127      |        dénoncer les conjurés, quand même, vaincue par la douleur,
179 L, p. p128      |           15. Cette « obstination » même, que vous nous reprochez,