| Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText |
| Quintus Septimius Florens Tertullianus Apologétique IntraText - Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal
Caput gris = Texte de commentaire
3001 L, p. p127 | les verges du tyran, il scella sa réponse do son sang,
3002 L, p. p126 | étendard du courage.~5. Mucius Scévola laissa volontairement sa
3003 VIII, p. p36 | apparemment, des Cynopennes ou des Sciapodes; nos dents sont autrement
3004 XVI, p. p57 | fût besoin, ne voulant pas sciemment négliger de réfuter un seul
3005 XXXV, p. p95 | Césars ! Ce sont là des sciences inventées par les anges
3006 XI, p. p47 | juste et plus vaillant que Scipion ? Qui est plus grand que
3007 XLII, p. p110 | ce que nous devons aussi scrupuleusement que nous nous abstenons
3008 V, p. p29 | jamais un Hadrien, curieux scrutateur de toutes choses, jamais
3009 XLV, p. p113 | avons pour juge un Dieu qui scrute toutes choses, et qui savons
3010 XXXV, p. p95 | 13. Qui donc a besoin de scruter la destinée de César, sinon
3011 IX, p. p39 | chez certaines nations scythiques, tous les défunts sont mangés
3012 XL, p. p105 | de ./. terre mit aussi à sec le golfe de Corinthe et
3013 PLAN, p. pxiii | ouverte (4-5), soit par une sécession, qui serait désastreuse
3014 XXXV, p. p93 | que vous rendez à cette seconde majesté, qu'on nous accuse,
3015 XXXIX, p. p101 | enterrer les pauvres, pour secourir les garçons et les filles
3016 XXXVII, p. p98 | songer à récompenser un secours si précieux, sans vous dire
3017 XXIII, p. p75 | est un magicien, s'il fut secrètement enlevé du tombeau, après
3018 III, p. p24 | une doctrine donne à ses sectateurs un surnom tiré de celui
3019 XLVII, p. p118 | que la variété connue des sectes chrétiennes ne fournisse
3020 PRE, p. pvi | conception de la vie, qui dut séduire son âme noble et généreuse : «
3021 PRE, p. pvii | rigoureuse des montanistes le séduisit ; il passa au montanisme.
3022 XXXIV, p. p92 | appelés « pères » plutôt que « seigneurs » ou « maîtres ». - 3. A
3023 III, p. p23 | homme, dit l'un, que Gaius Seius, à cela près qu'il est chrétien. »
3024 XXV, p. p80 | république près de Sirmium le seizième jour des calendes d'avril (
3025 III, p. p24 | où ils se réunissent ou séjournent, Stoïciens, Académiciens ?
3026 | selon
3027 XXIX, p. p87 | en leur puissance ? Ils sembleraient donc pouvoir procurer à
3028 VII, p. p34 | première bouche n'a pas semé le mensonge, chose qui arrive
3029 XLVIII, p. p122 | renaissent ; et certes, les semences doivent se corrompre et
3030 XXI, p. p69 | vérité, ils finirent par semer avec joie le sang chrétien
3031 VI, p. p30 | je ne dis pas chez des sénateurs, mais chez des affranchis
3032 VI, p. p31 | les consuls en vertu d'un sénatus-consulte, non seulement de Rome,
3033 VI, p. p29 | leur obéissance envers les sénatus-consultes de leurs pères: n'en ont-ils
3034 XL, p. p105 | lui-même fut pris par les Sénonais. Et il est heureux que,
3035 PRE, p. pviii | ses défauts y sont moins sensibles.~Pour ne pas allonger cette
3036 L, p. p128 | grâces, à l'instant, pour vos sentences. Telle est la contradiction
3037 XIII, p. p50 | reçus, ou quand le maître a senti que la nécessité domestique
3038 XLVII, p. p118 | divisant, une multitude de sentiers détournés et inextricables.
3039 XXX, p. p88 | triomphe ; qu'il envoie des sentinelles au ciel ; qu'il impose au
3040 XXV, p. p82 | comme ils sont incapables de sentir, il n'est pas plus dangereux
3041 XXXVII, p. p98 | sans nous révolter, en nous séparant simplement de vous, vous
3042 XXXIX, p. p104 | Assemblés, nous sommes tels que séparés ; tous ensemble ou seuls,
3043 PRE, p. p122 | ère.~Son auteur, Quintus Septimius Florens Tertullianus, naquit
3044 XXXVII, p. p97 | on arrache du repos de la sépulture, de cette sorte d'asile
3045 XXXIV, p. p92 | empereur? Cette colère, ne sera-t-elle pas redoutable pour celui-là
3046 XXV, p. p82 | 14. Au contraire, comment seraient-ils grands à cause de la religion,
3047 XXIII, p. p74 | qu'ils sont des démons? Serait-ce pour nous obéir ? Voilà
3048 PRE, p. pvi | de Carthage écrivait une série de traités pour l'instruction
3049 XXXII, p. p90 | nos yeux, un très grand serment. Quant aux démons, c'est-à-dire
3050 XLVIII, p. p123 | successives ! Mais nous serons ce que nous sommes maintenant,
3051 XVI, p. p57 | boucs depuis les reins, serpents depuis les cuisses, portant
3052 XXXIX, p. p100 | nos prières, en bataillon serré, si je puis ainsi dire.
3053 XXXV, p. p94 | exercer à la palestre, lui serrent la gorge et l'étouffent ?
3054 I, p. p16 | iniquité précisément en lui servant d'excuse, est fournie par
3055 L, p. p128 | 13. Mais elles ./. ne servent à rien, vos cruautés les
3056 XXVIII, p. p86 | celle des dieux, car vous servez César avec une terreur plus
3057 XLV, p. p112 | puisque cette loi leur a servi d'archétype. Nous avons
3058 XI, p. p46 | accordé pour récompenser les services rendus. Et vous nous accordez
3059 XXX, p. p88 | obtenir ses faveurs, étant son serviteur, étant le seul qui respecte
3060 XXVII, p. p85 | mines ou dans une autre servitude pénale du même genre, ils
3061 VI, p. p30 | parce qu'ils coûtent cent sesterces, et que l'argent des mines
3062 IV, p. p27 | été abrogée naguère par Sévère, le plus ferme des princes?
3063 IX, p. p38 | pour vous si justes et si sévères envers nous, voulez-vous
3064 XLI, p. p107 | semblable, et sa douceur et sa sévérité. - 4. Instruits de ces desseins
3065 X, p. p43 | Thallus, ni par Cassius Severus, ni par Cornélius Népos,
3066 XXVII, p. p84 | ces jugements pervers et à sévir avec cette iniquité dont
3067 XXXVII, p. p96 | vous-mêmes. Combien de fois sévissez-vous contre les chrétiens, obéissant
3068 XL, p. p106 | toute espèce de continence, sevrés de toutes les jouissances
3069 I, p. p16 | chrétiens; des personnes de tout sexe, de tout âge, de toute condition,
3070 XL, p. p105 | mit à part sous le nom de Sicile. Assurément, tout cela n'
3071 XXXIX, p. p100 | pour l'état présent du siêcle, pour la paix du monde,
3072 XLVII, p. p118 | comme un pilote, il a son siège dans la machine qu'il conduit. -
3073 XXXIX, p. p102 | autrui qu'une poutre dans le sien. -15. Pendant que tant de
3074 XXXV, p. p94 | plus audacieux que tous les Sigérius et tous les Parthénius ?
3075 XXI, p. p63 | jours de fête, ni pour le signe physique qui les distingue,
3076 I, p. p15 | parvenir à vos oreilles, silencieusement, par la voie secrète d'un
3077 XIII, p. p51 | les Dianes ; quand c'est Simon le Magicien à qui vous dédiez
3078 XI, p. p45 | la race de Saturne. Bien simples d'esprit seront les hommes,
3079 XVI, p. p55 | mais qu'il n'y trouva aucun simulacre. - 4. Et pourtant, si l'
3080 XLVI, p. p115 | qu'ils corrompent en la simulant, parce qu'ils n'ont pas
3081 XLVI, p. p114 | celui qui l'altère et qui la simule conquiert par là-même la
3082 XXXIX, p. p101 | donnés que par une affection simulée. Or, nous sommes même vos
3083 XLVI, p. p115 | trompeurs et cor rupteurs simulent en ennemis, et qu'ils corrompent
3084 X, p. p43 | vous les rappeler, car vous simulez de les avoir oubliés - je
3085 PRE, p. pvii | Son talent présente un singulier contraste : son éloquence
3086 VII, p. p33 | celles des Cyclopes et des Sirènes ? Avez-vous jamais surpris
3087 XXV, p. p80 | à la république près de Sirmium le seizième jour des calendes
3088 VI, p. p31 | laquelle, pendant près de six cents ans depuis la fondation
3089 XVII, p. p57 | qui signifie ornement (ko&smoj). - 2. Dieu est invisible,
3090 XXXV, p. p93 | sans cesser d'être chastes, sobres et honnêtes ? Pourquoi,
3091 XXIII, p. p74 | remèdes, qui rendit la vie à Socordius, à Thanatius et à Asclépiodote
3092 XL, p. p105 | contrées voisines, celle de Sodome et de Gomorrhe. Le sol y
3093 XII, p. p48 | d'autre que des matières sœurs de la vaisselle et des meubles
3094 XVII, p. p58 | parfaitement connu que de soi-même. Ce qui fait comprendre
3095 VIII, p. p35 | celle de ta sueur; note-les soigneusement, afin de ne pas te tromper,
3096 XXXVII, p. p97 | importe quel peuple, si grand soit-il, qui après tout est renfermé
3097 XVIII, p. p60 | livres : ils lui donnèrent soixante-douze interprètes, que le philosophe
3098 XXXV, p. p93 | de plus honnête, quand la solennité publique l'exige, que de
3099 PLAN, p. pxiii | Conclusion : Ergo nos soli innocentes ! Les chrétiens,
3100 XX, p. p63 | sans nul doute, une preuve solide de sa divinité. - 4. Il
3101 XLV, p. p112 | ou d'interdire jusqu'à la solitaire concupiscence des yeux ?
3102 XXXVII, p. p98 | épouvantés devant votre solitude, devant le silence du monde
3103 XVII, p. p58 | sortait de l'ivresse ou du sommeil, ou de quelque maladie,
3104 XXV, p. p80 | courriers trop lents, ô somnolence des dépêches! C'est par
3105 XXXIII, p. p91 | joie augmente, quand il songe qu'il brille d'une gloire
3106 XXXVII, p. p98 | maître. - 10. Or, sans même songer à récompenser un secours
3107 XXIII, p. p73 | s'ils envoient même des songes, ayant à leur service la
3108 XLVII, p. p117 | est le poète, quel est le sophiste qui ne se soit pas abreuvé
3109 XVII, p. p58 | elle-même, comme si elle sortait de l'ivresse ou du sommeil,
3110 XXIII, p. p76 | feu qui les attend, ils sortent même du corps des hommes,
3111 XL, p. p105 | Egypte et le peuple d'où est sortie la secte chrétienne ne s'
3112 XVIII, p. p59 | de ces vérités. Car nous sortons de vos rangs. On ne naît
3113 XLIV, p. p111 | Etat et personne ne s'en soucie : c'est qu'en nous tant
3114 XXIX, p. p87 | ne dépendent pas de mains soudées avec le plomb ! - 5. Vous,
3115 XII, p. p48 | tête. Avant le plomb, les soudures et les clous, vos dieux
3116 XXI, p. p69 | avoir, eux aussi, beaucoup souffert des Juifs persécuteurs,
3117 XXX, p. p88 | pas à rougir ; enfin sans souffleur qui nous dicte les paroles,
3118 XLVI, p. p115 | concupiscence, et parce qu'il souffrait, si elle ne lui appartenait
3119 XII, p. p48 | là une consolation à nos souffrances, en voyant vos dieux supporter,
3120 L, p. p127 | résurrection véritable, s'il souffre pour Dieu, est un insensé !~
3121 XLI, p. p107 | aussi, que ses adorateurs souffrent à cause des impies. Reconnaissez
3122 L, p. p125 | aimer ceux par qui vous souffrez ce que vous voulez souffrir. » -
3123 XXXV, p. p95 | sinon celui qui médite ou souhaite quelque chose contre sa
3124 IX, p. p39 | sanglier, en luttant, s'est souillé du sang de l'homme qu'il
3125 XXX, p. p88 | immondes, une conscience souillée. Je me demande avec étonnement,
3126 XXXIX, p. p103 | rafraîchissement par lequel nous soulageons les pauvres, non que nous
3127 XXIII, p. p74 | une divinité celle qui se soumet à un homme, son ennemi,
3128 XIII, p. p50 | appelez Lares, vous les soumettez, en effet, à l'autorité
3129 XV, p. p53 | cela vous divertit; Cybèle soupire pour un berger dédaigneux,
3130 XVI, p. p55 | ils auraient trouvé des sources. Par reconnaissance pour
3131 VIII, p. p36 | que c'est que la mort, qui sourie sous ton couteau ; et puis,
3132 XII, p. p49 | trompent pas les milans, les souris et les araignées, le fait
3133 XLVIII, p. p120 | si quelque philosophe soutenait, comme Labérius le dit sur
3134 XLVIII, p. p121 | plus pour notre défense en soutenant qu'il est bien plus raisonnable
3135 XLIII, p. p110 | entremetteurs, les suborneurs, les souteneurs, puis les assassins, les
3136 XXXI, p. p89 | prouver tout ce que nous soutenons pour notre défense ! - Vous
3137 XLVII, p. p119 | trésor de feu mystérieux et souterrain, destiné au châtiment, on
3138 XLII, p. p108 | société. - 2. Nous nous souvenons que nous devons de la reconnaissance
3139 I, p. p15 | vos lois, qui commandent souverainement dans leur propre empire,
3140 XLVIII, p. p121 | assurément, car tu t'en souviendrais, si tu avais été quelque
3141 XXXIX, p. p103 | comme des hommes qui se souviennent que, même la nuit, ils doivent
3142 XXXIII, p. p91 | Regarde derrière toi ! Souviens-toi que tu es homme ! » Et naturellement
3143 XXXIV, p. p92 | qualifié du nom d'empereur? Soyez donc respectueux envers
3144 XLVII, p. p117 | par les Thébains, par les Spartiates et par les Argiens. - 3.
3145 XXXIX, p. p101 | nous imprime une marque spéciale. « Voyez, dit-on, comme
3146 L, p. p128 | leçon. Qui, en effet, à ce spectacle, ne se sent pas ébranlé
3147 VI, p. p30 | en hiver, les voluptueux spectateurs d'avoir froid, les Lacédémoniens
3148 XLVI, p. p115 | et je vois qu'un certain Speusippe, de l'école de Platon, fut
3149 XXII, p. p71 | aussi bien, la malice spirituelle a-t-elle fait ses débuts,
3150 XXI, p. p66 | siècle, dans la sublime splendeur de la divinité clairement
3151 II, p. p22 | croire un accusé qui avoue spontanément que celui qui nie par force;
3152 XLVIII, p. p121 | souffrir, sans une matière stable 6, à savoir la chair, et
3153 XXXIX, p. p101 | ni des beuveries, ni de stériles ripailles, mais pour nourrir
3154 XLVIII, p. p122 | l'avait ainsi décidé, tu subirais bon gré mal gré la loi de
3155 L, p. p126 | plaisantait au moment même où il subissait une pareille mort ! - 7.
3156 XXI, p. p67 | la croix, il a fait, en subissant cette mort, beaucoup de
3157 XXV, p. p80 | permis que son île de Crète subît le choc des faisceaux romains
3158 XX, p. p62 | engloutit des villes ; les mers submergent des îles ; les guerres étrangères
3159 XXI, p. p66(1) | Tertullien se rapprochait du subordinationisme. Voyez Adhémar d'Alès, p.
3160 XLIV, p. p111 | quel est le sacrilège ou le suborneur ou le voleur de bains, qui
3161 XLIII, p. p110 | seront les entremetteurs, les suborneurs, les souteneurs, puis les
3162 XLVIII, p. p123 | montagnes toujours ardentes subsistent et l'homme frappé de la
3163 XL, p. p105 | fondées ; car ces villes ne subsisteraient point aujourd'hui, si elles
3164 XLVII, p. p117 | était simple, plus l'esprit subtil de ces hommes refusait d'
3165 XXII, p. p71 | substance de l'homme, leur subtilité et leur ténuité. - 5. A
3166 XXXV, p. p94 | gravée la scène d'un César succédant sans cesse à un autre César
3167 XIX, p. p61 | Tyr ; et puis aussi leurs successeurs, Ptolémée de Mendès, Ménandre
3168 PLAN, p. pxi | donc a donné le pouvoir successivement à tous les peuples, finalement
3169 XLVIII, p. p123 | mort, plus de résurrections successives ! Mais nous serons ce que
3170 VIII, p. p35 | de ta mère, celle de ta sueur; note-les soigneusement,
3171 XXII, p. p71 | 4. Pour le moment, il suffira de parler de leurs opérations.
3172 XLII, p. p109 | est que nous ne pouvons suffire à aider à la fois les hommes
3173 XXIV, p. p77 | appartenons, est plus que suffisant pour écarter de nous l'accusation
3174 XXXIII, p. p91 | céder à Dieu ; qu'il lui suffise d'être appelé empereur ;
3175 XXIII, p. p76 | esprits immondes, chose que suffisent à prouver et leur nourriture,
3176 XXI, p. p67 | par la violence de leurs suffrages ils forcèrent le procurateur
3177 VIII, p. p36 | Mais, direz-vous, on suggère ce crime à des ignorants,
3178 XXVII, p. p84 | reconnaissons l'auteur de ces suggestions, nous savons qui mène tout
3179 XXXIV, p. p92 | en redoute du moins les suites funestes. C'est un outrage
3180 XXXIX, p. p102 | femmes à leurs amis. Ils suivent en cela, je pense, l'enseignement
3181 V, p. p29 | parmi tant de princes qui suivirent jusqu'à nos jours, de tous
3182 XVI, p. p56 | soleil, nous ne faisons que suivre en cela ceux d'entre vous
3183 XXX, p. p88 | sa loi, qui lui offre une superbe et une merveilleuse victime,
3184 XXXV, p. p95 | plus élégants et les plus superbes, et cela, non pas pour célébrer
3185 XLIX, p. p124 | science sublime et d'un génie supérieur. Ils sont « sages » et nous
3186 XXIII, p. p73 | il faut à coup sur croire supérieure à toute autre puissance ?
3187 XXIII, p. p75 | aucun doute, leur seraient supérieurs et qu'ils devraient craindre. -
3188 XXV, p. p82 | Numa qui a inventé le zèle superstitieux, néanmoins le culte chez
3189 XXIV, p. p78 | un puisse lever ses mains suppliantes vers le ciel, et l'autre
3190 XV, p. p53 | les restes souillés des suppliciés, car ils fournissent aux
3191 III, p. p24 | déshérité par le père qui supportait auparavant ses désordres;
3192 L, p. p127 | Et voilà pourquoi Dieu supporte que nous supportions ces
3193 VIII, p. p37 | dans la suite, et ils le supportent, et ils ferment les yeux ! -
3194 XV, p. p53 | en rougissez pas ; vous supportez qu'on chante les aventures
3195 L, p. p127 | pourquoi Dieu supporte que nous supportions ces tribulations. Car naguère
3196 PRE, p. p122 | avocat ou rhéteur. On a supposé que les fragments empruntés
3197 PLAN, p. pxi | libre d'adorer qui il veut supprimera liberté religieuse, voilà
3198 XI, p. p44 | devenus dieux, car vous supprimez leur auteur. Assurément,
3199 XXXIX, p. p102 | un crédit ouvert ; pour supputer les dépenses qu'occasionnent
3200 PLAN, p. pxi | suprême que reviendraient les suprêmes honneurs (3-5).~3. Mais
3201 XVIII, p. p59 | il nous a donné ./. par surcroît des monuments écrits, où
3202 X, p. p43 | trouve nulle part de plus sûres qu'en Italie même, où Saturne,
3203 XX, p. p63 | aussi avoir foi, en toute sûreté, dans les prédictions qui
3204 XVIII, p. p59 | sont pas cachés. Ptolémée, surnommé Philadelphe, roi très savant
3205 XIX, p. p61 | tout cela, dis-je, est surpassé en antiquité par l'écrin
3206 XVI, p. p55 | entra dans le temple pour surprendre les mystères de la religion
3207 VII, p. p33 | Sirènes ? Avez-vous jamais surpris dans vos épouses chrétiennes
3208 XXI, p. p68 | dans un sépulcre, le firent surveiller avec grand soin par une
3209 VII, p. p33 | 5. Qui donc est jamais survenu pour entendre les vagissements
3210 II, p. p21 | la justice doit vous être suspect : craignez qu'il n'y ait
3211 IV, p. p28 | obéissance. Mais une loi est suspecte, qui ne veut pas être examinée ;
3212 IX, p. p40 | Les Macédoniens sont aussi suspects, car, voyant pour la première
3213 XL, p. p106 | une température estivale suspend les pluies de l'hiver et
3214 XXX, p. p89 | nous déchirent, qu'on nous suspende à des croix, que les flammes
3215 XXXII, p. p90 | la terrible catastrophe suspendue au-dessus de la terre entière
3216 XXIV, p. p79 | Valentia à Ocriculum, Hostia à Sutrium et la Junon des Falisques
3217 XI, p. p47 | Pompée, plus heureux que Sylla, plus riche que Crassus,
3218 XLVIII, p. p122 | témoignage, un expressif symbole de la résurrection des corps ? -
3219 V, p. p28 | on lui avait annoncés de Syrie-Palestine, faits qui avaient révélé
3220 XXIII, p. p73 | jusqu'aux chèvres et aux tables qui prédisent l'avenir :
3221 II, p. p23 | lisez votre arrêt sur la tablette, qualiflez-vous un tel de «
3222 X, p. p43 | est lui qui inventa les tablettes à écrire et la monnaie marquée
3223 XLVI, p. p115 | crottés, foule les orgueilleux tapis de Platon, avec un autre
3224 XI, p. p46 | à les plonger au fond du Tartare, que vous regardez, quand
3225 IX, p. p38 | les tragédies ./. de la Tauride. Voyez : dans cette très
3226 XXXV, p. p93 | de transformer la cité en taverne, de convertir en boue le
3227 XLVI, p. p116 | ces philosophes, après de telles actions, continuent à jouir
3228 XXIII, p. p74 | ce chrétien effronté et téméraire !~7. Quoi de plus clair
3229 XXXVI, p. p96 | empereurs seuls que nous devons témoigner nos bons sentiments. Nous
3230 VI, p. p30 | protégeaient la modestie et la tempérance. Autrefois, aucune femme
3231 XL, p. p106 | 14. Enfin, quand une température estivale suspend les pluies
3232 XXI, p. p67 | les éléments, apaisant les tempêtes et marchant sur les eaux,
3233 XVIII, p. p60 | célèbre des grammairiens de ce temps-là, qu'il avait fait conservateur
3234 XLII, p. p110 | demandent. Eh bien ! que Jupiter tende donc la main et il recevra,
3235 II, p. p22 | puisque tous vos efforts ne tendent qu'à nous faire perdre le
3236 VIII, p. p36 | faudra un enfant, encore tendre, qui ne sache pas ce que
3237 XXXIX, p. p102 | banquets sacrés, il faudra des teneurs de livres ; aux Apaturies,
3238 V, p. p28 | bien. - 4. Un essai fut tenté aussi par Domitien, ce demi-Néron
3239 XLVI, p. p116 | qu'un chrétien n'a jamais tentée pour venger ses frères décimés
3240 XLVI, p. p113 | CHAPITRE XLVI~1. Nous avons tenu tête, pensons-nous, à toutes
3241 II, p. p19 | mystères, que des réunions tenues avant le lever du soleil
3242 XXII, p. p71 | leur subtilité et leur ténuité. - 5. A des puissances spirituelles,
3243 XLVIII, p. p123 | Lorsque donc seront arrivés le terme et cette limite qui sépare
3244 PLAN, p. pxiv | Sur ce cri de triomphe se termine l'Apologétique. Ce plaidoyer,
3245 XLIV, p. p111 | de prisonniers, vous qui terminez par vos arrêts de condamnation
3246 XIII, p. p50 | offrant ! - 6. Et pourtant les terres chargées de tributs perdent
3247 XXVIII, p. p86 | vous servez César avec une terreur plus grande et une crainte
3248 XXII, p. p71 | folies affreuses, de passions terribles, d'illusions de tout genre,
3249 L, p. p127 | Pour la patrie, pour le territoire, pour l'empire, pour l'amitié,
3250 PRE, p. pvii | qu'il fonda la secte des tertullianistes. Saint Jérôme nous apprend
3251 | tes
3252 PRE, p. pviii | La meilleure édition du texte est celle de G. Rauschen (
3253 IX, p. p40 | s'écriaient :Hlaune ei0j th_n mhte&ra. - 17. Réfléchissez
3254 XLVI, p. p115 | d'égalité. Qu'est-ce que Thalès, ce prince des physiciens,
3255 XXIII, p. p74 | rendit la vie à Socordius, à Thanatius et à Asclépiodote destinés
3256 XLVII, p. p117 | Etats, je veux dire par les Thébains, par les Spartiates et par
3257 XV, p. p53 | fournissent aux criminels des thèmes et des sujets, à moins que
3258 XI, p. p47 | Aristide par la justice, un Thémistocle par ses exploits militaires,
3259 PRE, p. pvii | en jurisconsulte et en théologien. Son talent présente un
3260 PLAN, p. pxiv | en mêlant à la vérité les théories des philosophes (9-10).~
3261 XLVI, p. p116 | aspire à la tyrannie chez les Thuriens, et Zénon chez les Priéniens.
3262 XXXIX, p. p102 | acide! Quand les Saliens tiendront leur banquet, il leur faudra
3263 XXXV, p. p94 | années pour ajouter aux tiennes ! » C'est un langage qu'
3264 XIV, p. p51 | vous ne placez pas même le tiers sur son autel. Je louerai
3265 XLVIII, p. p122 | monde, non moins que s'il le tirait du vide et du néant de la
3266 X, p. p43 | nous apprennent les preuves tirées de faits historiques, je
3267 III, p. p24 | De même, les médecins ne tirent-ils pas leur nom d'Érasistrate,
3268 I, p. p15 | cause des chrétiens pour la tirer au clair; si, dans cette
3269 III, p. p23 | je m'étonne que Lucius Titius, un homme si éclairé, soit
3270 XXI, p. p66(1) | Adhémar d'Alès, p. 69 : Tixeront, Histoire des Dogmes. I,
3271 XVI, p. p57 | main et était vêtu de la toge. Nous avons ri, et du nom
3272 XVI, p. p56 | le soleil peint sur une toile, ayant partout le soleil
3273 XXIII, p. p73 | celui qui passe sur les toits des voisins, et que celui
3274 XL, p. p106 | vengeur du crime, il est tombé dans toutes sortes de vices
3275 X, p. p42 | où l'on montre même leurs tombeaux.~5-6. Passerai-je donc maintenant
3276 XI, p. p45 | origine les pluies sont tombées du ciel, que les astres
3277 XI, p. p45 | lumières ont brillé, que les tonnerres ont grondé, que Jupiter
3278 XXII, p. p72 | Crésus faisait cuire une tortue avec de la viande d'agneau,
3279 XII, p. p48 | autres chrétiens, qui sommes torturés précisément à cause des
3280 II, p. p21 | je le suis. Pourquoi me tortures-tu au mépris des règles de
3281 L, p. p127 | chrétiens, tourmentez-nous, torturez-nous, condamnez-nous, broyez-nous!
3282 IX, p. p38 | nous, voulez-vous que je touche dans leur conscience, en
3283 PRE, p. pvi | prescription » qu'il avait déjà touché dans l'Apologétique(ch.
3284 XVII, p. p58 | voient, aux mains qui les touchent, aux sens qui les découvrent. -
3285 XXXV, p. p95 | les plus frais et les plus touffus ? N'enfumaient-ils pas leurs
3286 XLV, p. p113 | cause de la grandeur de ce tourment qui n'est pas seulement
3287 XVI, p. p55 | exilés de ce pays, furent tourmentés par la soif dans les déserts
3288 L, p. p127 | lui immolez des chrétiens, tourmentez-nous, torturez-nous, condamnez-nous,
3289 PRE, p. pvii | défendu l'Église, il se tourna contre elle, parce qu'il
3290 PLAN, p. pxiv | Ce plaidoyer, qui avait tourné vite au réquisitoire, puis
3291 XVI, p. p56 | les choses célestes, se tournent vers le soleil levant, en
3292 XV, p. p53 | Les trois Hercules affamés tournés en ridicule ». - 2. Les
3293 XI, p. p46 | dieux.~10. Mais vous vous tournez vers un autre motif et vous
3294 XVI, p. p56 | bien connu que nous nous tournons vers l'Orient pour prier.
3295 X, p. p43 | et la ville dont il avait tracé l'enceinte porte encore
3296 X, p. p42 | pays où ils ont laissé des traces de leurs œuvres, où l'on
3297 XIII, p. p50 | majesté devient l'objet d'un trafic infâme ; la religion fait
3298 XXXVIII, p. p99 | citoyens avaient commencé à trafiquer du concours de leur violence
3299 IX, p. p37 | laisse à leurs théâtres les tragédies ./. de la Tauride. Voyez :
3300 XIV, p. p52 | la religion. Les poètes tragiques ou comiques ne se font pas
3301 VII, p. p33 | les chrétiens n'ont pu se trahir eux-mêmes, il faut conclure
3302 PLAN, p. pxii | XXVII-XXVIII,1-2).~1. Ce serait une trahison de notre foi, dit Tertullien,
3303 VII, p. p33 | tous les jours on nous trahit, et bien souvent, jusque
3304 VII, p. p33 | vendu son secret, tout en traînant les auteurs devant les tribunaux?
3305 XXX, p. p88 | la guerre au ciel ; qu'il traîne le ciel captif à la suite
3306 III, p. p24 | des yeux du maître qui le traitait naguère avec douceur : dès
3307 VII, p. p33 | qu'elle a paru, elle est traitée en ennemi. Autant d'étrangers,
3308 XLVI, p. p114 | récompensez par des statues et des traitements, bien loin de les condamner
3309 XXXIX, p. p103 | pauvres, non que nous les traitions comme vos parasites, qui
3310 VII, p. p33 | il faut conclure que les traîtres sont des étrangers. Mais
3311 PLAN, p. pxii | populaire, ils désirent ou trament la mort de l'empereur (5-
3312 XII, p. p48 | et par les limes. On nous tranche la tête. Avant le plomb,
3313 XXV, p. p80 | soin d'avance de se faire transférer chez des vengeurs qu'elle
3314 XXXV, p. p93 | quartiers de la ville, de transformer la cité en taverne, de convertir
3315 I, p. p17 | passent au vice comme des transfuges? - Qui le nie ? Mais pourtant
3316 VII, p. p34 | office de messagère, elle transmet un fait; dès lors, c'est
3317 III, p. p25 | ceux-là professent un nom transmis par le maître avec la doctrine.
3318 XLVII, p. p119 | celle qui vient du Christ, transmise par ses propres disciples,
3319 XXXV, p. p94 | matière diaphane, qui laissât transparaître les pensées, quel est le
3320 XXI, p. p69 | hommages à un autre, et en les transportant, on n'adore plus ce qu'on
3321 XXI, p. p69 | nie ce qu'on adore et l'on transporte son culte et ses hommages
3322 XXV, p. p80 | magnifique de sa puissance transportée à Rome : après la mort de
3323 XXI, p. p64 | plus fidèles, sur qui il transporterait sa grâce, et une grâce plus
3324 XLII, p. p109 | servons comme soldats, nous travaillons la terre, enfin nous faisons
3325 XIV, p. p52 | 3. Mars enchaîné pendant treize mois faillit en mourir ;
3326 XXI, p. p68 | troisième jour, la terre tremble tout à coup, la pierre énorme
3327 XL, p. p104 | immobile, si la terre a tremblé, si la famine ou la peste
3328 XL, p. p104 | par l'Océan Atlantique. Un tremblement de ./. terre mit aussi
3329 I, p. p17 | montrer; pris sur le fait, ils tremblent; accusés, ils nient; même
3330 XXIII, p. p75 | tandis que le monde entier tremblera, que la terre frémira d'
3331 VIII, p. p35 | recueille ce jeune sang, trempes-y ton pain, rassasie-toi avec
3332 XVIII, p. p59 | sont conservées dans les trésors des Livres Saints, et ceux-ci
3333 XLII, p. p109 | nous nous servons de fleurs tressées en couronne, c'est avec
3334 XLI, p. p107 | avant la fin du monde, le triage qui est la condition du
3335 L, p. p127 | que nous supportions ces tribulations. Car naguère encore, en
3336 XXI, p. p68 | revenir de sa foi un peuple tributaire et placé sous leur dépendance,
3337 XIII, p. p50 | enchère, ils sont déclarés tributaires. On se rend au Capitole,
3338 XXV, p. p82 | ils ont remporté autant de triomphes sur les dieux que sur les
3339 L, p. p126 | le char sur lequel nous triomphons! - 4. Il est donc naturel
3340 I, p. p17 | condamnés sans espoir, ils sont tristes, ils se reprochent en eux-mêmes
3341 XXI, p. p68 | furtivement le cadavre, ne trompassent leurs soupçons. - 21. Mais
3342 IV, p. p26 | mauvais? Si ta loi s'est trompée, c'est, je pense, qu'elle
3343 XII, p. p49 | représentent, et qui ne trompent pas les milans, les souris
3344 XXIII, p. p74 | Est-ce de la magie ou quelque tromperie du même genre ? Vous pourrez
3345 XXI, p. p69 | Athènes, Mélampus à Argos, Trophonius en Béotie ont lié les hommes
3346 XX, p. p62 | l'ordre de la nature est troublé par des signes néfastes
3347 PLAN, p. pxiii | 9).~4° Les chrétiens ne troublent pas l'Etat, parce qu'ils
3348 XXXVIII, p. p99 | divisée en partis, pour troubler facilement les comices,
3349 XXII, p. p71 | accidents fâcheux ; à l'âme des troubles imprévus et extraordinaires,
3350 PRE, p. pvii | contre elle, parce qu'il la trouvait trop indulgente, trop conciliatrice.
3351 XVIII, p. p60 | Quiconque les entendra, trouvera Dieu ; quiconque s'efforcera
3352 XXVIII, p. p85 | sacrifice); et assurément on trouverait déraisonnable qu'un homme
3353 XLVIII, p. p121 | yeux sur toi-même et tu trouveras une raison de croire. Demande-toi
3354 V, p. p28 | Consultez vos annales et vous y trouverez que Néron le premier sévit
3355 XXXV, p. p93 | empereurs romains, ne seront pas trouvés pires que les chrétiens.
3356 XXI, p. p68 | Christ. Et pourtant vous le trouvez consigné dans vos archives
3357 XXV, p. p80 | Rome en souvenir de la race troyenne, race de son pays, qu'elle
3358 XIV, p. p51 | mains entre eux à cause des Troyens et des ./. Achéens et
3359 VI, p. p30 | Métennius, son mari, la tua impunément. - 5. C'est aussi
3360 XLV, p. p112 | complet, de dire : « Tu ne tueras point », ou d'enseigner: «
3361 XI, p. p47 | Crassus, plus éloquent que Tullius ? Combien il eût été plus
3362 L, p. p126 | la victoire, voila notre tunique palmée, voilà le char sur
3363 XV, p. p53 | montrent aussi toutes les turpitudes de vos dieux. Le Soleil
3364 L, p. p128 | exemple, Cicéron dans ses Tusculanes, Sénèque dans ses Choses
3365 IV, p. p26 | avec vous qui êtes les tuteurs des lois. - 4. Et d'abord,
3366 XIX, p. p61 | Hiéromus le Phénicien, roi de Tyr ; et puis aussi leurs successeurs,
3367 XLVI, p. p116 | Pythagore, qui aspire à la tyrannie chez les Thuriens, et Zénon
3368 II, p. p21 | tyrannique. - 15. Chez les tyrans, en effet, la torture était
3369 XXI, p. p66 | homme uni à Dieu. La chair unie à l'esprit se nourrit, croît,
3370 XVIII, p. p60 | a admirés à cause de l'uniformité de leurs versions. C'est
3371 XLVIII, p. p122 | sagesse, qui a formé, l'universalité des choses, au moyen de
3372 XVII, p. p58 | plaira à Dieu », voilà le cri universel. - 6. Elle le reconnaît
3373 III, p. p24 | chrestianus - car vous n'avez pas ure exacte connaissance de ce
3374 XLII, p. p108 | Seulement nous nous gardons d'en user avec excès ou de travers.
3375 XIII, p. p50 | à mesure qu'ils se sont usés ou cassés par les hommages
3376 XXXIX, p. p102 | ou encore parce que nous usons en frères de notre patrimoine,
3377 PRE, p. pvii | jusqu'à un âge très avancé (usque ad decrepitam aetatem).~
3378 VI, p. p30 | ne permettaient pas qu'on usurpât sans droit et impunément
3379 XXIII, p. p75 | existait, elle ne serait pas usurpée par les démons dans leurs
3380 XXIII, p. p75 | réellement, ces dieux dont ils usurpent les noms, car ils craindraient
3381 XXI, p. p64 | prouverait assez. Dispersés, vagabonds, bannis de leur pays, ils
3382 VII, p. p33 | survenu pour entendre les vagissements de cet enfant égorgé, comme
3383 XI, p. p47 | Caton, plus juste et plus vaillant que Scipion ? Qui est plus
3384 XIII, p. p51 | anciens dieux, bien qu'ils ne vaillent pas mieux, regarderont comme
3385 XXV, p. p80 | qu'elle savait destinés à vaincre les Grecs, vainqueurs de
3386 L, p. p127 | les conjurés, quand même, vaincue par la douleur, elle l'aurait
3387 L, p. p126 | nous ne plaisions pas aux vaincus, et voilà pourquoi ils nous
3388 XXIV, p. p79 | Asculum, Nortia à Volsinii, Valentia à Ocriculum, Hostia à Sutrium
3389 I, p. p16 | Si la connaissance de sa valeur réelle fait défaut, comment
3390 XXX, p. p88 | palais sûr, des troupes valeureuses, un sénat fidèle, un peuple
3391 XLVIII, p. p120 | vipère, et s'il faisait valoir tous les arguments, avec
3392 PLAN, p. pix | crimes secrets (VII-IX);~2° vani : crime de sacrilège (X-XXVIII) ;~
3393 XXIII, p. p76 | déshonorer, mais plutôt par vanité. Aussi croyons-nous plus
3394 PRE, p. p122 | littérature antique, ne vantaient pas son érudition immense,
3395 XLIX, p. p124 | aveugle populace, mais dont se vantent certains d'entre vous, qui ./.
3396 VI, p. p31 | ancêtres. Vous ne cessez de vanter les anciens, mais de jour
3397 XLVII, p. p118 | Les opinions varient. On varie de même encore sur la nature
3398 XLVII, p. p118 | toujours ? Les opinions varient. On varie de même encore
3399 XLIV, p. p111 | chefs d'accusation les plus variés : or, sur vos listes, quel
3400 XIV, p. p53 | railleries envers Hercule, et Varron, ce cynique romain, met
3401 XXV, p. p82 | élevés pour un temps, des vases en terre de Samos, la fumée
3402 PRE, p. pvii | Jérôme nous apprend qu'il vécut jusqu'à un âge très avancé (
3403 PRE, p. pvi | d'une nature âpre et véhémente ». Et en effet il discute
3404 XXIII, p. p73 | son corps ou s'ouvre les veines des bras commet une autre
3405 XXXVIII, p. p99 | concours de leur violence vénale et mercenaire. - 3. Mais
3406 XXXV, p. p95 | glaner après cette sorte de vendange de parricides, ne chargeaient-ils
3407 XIII, p. p50 | vous les engagez, vous les vendez, vous les changez, faisant
3408 XIII, p. p50 | dieux pour rien, ils sont à vendre.~7. Pour honorer vos dieux,
3409 XXXIX, p. p103 | ils puissent se remplir le ventre au milieu des avanies, mais
3410 XLVII, p. p120 | copie de choses qui sont venues après eux, ce qui est contraire
3411 XLVII, p. p120 | que nos mystères sont plus véridiques et plus croyables, puisque
3412 XX, p. p63 | réaliser; car elles sont déjà vérifiées, parce qu'elles ont été
3413 VII, p. p32 | renverser les lumières, véritables entremetteurs des ténèbres,
3414 PLAN, p. pxiv | christianisme est la vérité (veritas nostra, XLVI, 2), et c'est
3415 XXXV, p. p94 | dans le cœur duquel on ne verrait pas gravée la scène d'un
3416 IX, p. p41 | commettez ces crimes, alors vous verriez clairement qu'ils n'existent
3417 XL, p. p106 | celles d'aujourd'hui, nous verrons qu'il arrive des malheurs
3418 XXXIX, p. p101 | personne n'est forcé ; on verse librement sa contribution.
3419 IX, p. p38 | du moins, c'est qu'il est versé par suite d'un homicide.
3420 XXXIX, p. p101 | somme honoraire », versée par les élus, comme si la
3421 XVIII, p. p60 | de l'uniformité de leurs versions. C'est une chose que vous
3422 XVI, p. p56 | est fixé dans une position verticale, est une partie de la croix.
3423 XLVI, p. p113 | philosophie. Ce sont les mêmes vertus, dit-elle, que les philosophes
3424 V, p. p29 | Antonin le Pieux, jamais un Vérus. - 8. Et pourtant, des scélérats
3425 V, p. p29 | fit jamais appliquer un Vespasien, bien qu'il fût le destructeur
3426 XLVIII, p. p120 | on veut lui donner d'une vessie par le nez et le peuple
3427 XXVI, p. p83 | les Amazones avant les Vestales. - 3. Enfin, si ce sont
3428 XXXV, p. p95 | enfumaient-ils pas leurs vestibules des lampes les plus haut
3429 PLAN, p. px | infamiam respondebo, ut viam mihi ad manifestiora purgem (
3430 PRE, p. pvii | éloquence entraînante, chaude et vibrante, est faite de foi enthousiaste
3431 XXII, p. p71 | épanouissement, soit que l'air vicié d'une manière inexplicable
3432 XXVI, p. p83 | voyez si celui qui règle la vicissitude des empires et qui assigne
3433 XXX, p. p88 | superbe et une merveilleuse victime, celle que lui-même m'a
3434 XVI, p. p56 | Mais vous adorez aussi les Victoires, bien que dans les trophées
3435 IV, p. p26 | émondez-vous pas toute cette vieille et confuse forêt de vos
3436 IV, p. p27 | autorité que lui donnait sa vieillesse, n'a-t-elle pas été abrogée
3437 XV, p. p54 | qui jouait Hercule, brûlé vif. Nous avons ri aussi, dans
3438 VIII, p. p36 | s'en assurer à force de vigilance? - 7. Mais ceux qui veulent
3439 IX, p. p41 | éventualité par une très vigilante et très constante chasteté,
3440 XI, p. p46 | qu'il a fait connaître la vigne, on a mal agi envers Lucullus,
3441 PLAN, p. px | Réfutation particulière (VIII-IX).1° Ces accusations monstrueuses
3442 PRE, p. p122 | Si saint Jérôme et saint Vincent de Lérins, qui étaient mieux
3443 XV, p. p53 | majesté divine n'est-elle pas violée et la divinité n'est-elle
3444 XII, p. p48 | dieux sont assaillis plus violemment par les haches, par les
3445 XI, p. p46 | corrupteurs d'enfants, les violents, les meurtriers, les voleurs,
3446 XLVIII, p. p120 | en homme, une fernme en vipère, et s'il faisait valoir
3447 IX, p. p41 | erreur par une continence virginale, vieillards et enfants tout
3448 IV, p. p27 | le rouge de la honte) au visage du débiteur que de le répandre.~
3449 XXVIII, p. p85 | tourne celui de ses deux visages qu'il voudra ! Qu'as-tu
3450 XVIII, p. p60 | en langue grecque, sont visibles, aujourd'hui encore, au
3451 XXIV, p. p79 | Delventinus à Casinum, Visidianus à Narnia, Ancharia à Asculum,
3452 XV, p. p54 | le mensonge, et qu'ils ne vivent plus dans l'erreur. Comprenez
3453 VIII, p. p35 | revêtu de ce sceau, tu vivras éternellement. Réponds-moi,
3454 III, p. p24 | sinon de ce que le son du vocable est barbare, ou de mauvais
3455 VI, p. p32 | afin de me préparer les voies pour discuter les crimes
3456 L, p. p126 | attitude dans la victoire, voila notre tunique palmée, voilà
3457 XLVII, p. p117 | obscures, car elles étaient voilées d'ombre pour les Juifs eux-mêmes,
3458 XXXVI, p. p96 | elle-même peut s'acquitter pour voiler plutôt ses intentions, mais
3459 XVI, p. p56 | la parure des croix ; les voiles de vos étendards et de vos
3460 XL, p. p105 | feu consuma les contrées voisines, celle de Sodome et de Gomorrhe.
3461 VI, p. p30 | et de servir plus d'une volaille, encore ne devait-elle pas
3462 XI, p. p46 | violents, les meurtriers, les voleurs, les fourbes et quiconque
3463 XVIII, p. p58 | commandements et de ses volontés, il nous a donné ./. par
3464 XXIV, p. p79 | Ancharia à Asculum, Nortia à Volsinii, Valentia à Ocriculum, Hostia
3465 XLVII, p. p117 | bornes à l'étendue de ce volume, je développerais aussi
3466 VI, p. p30 | empêcher, même en hiver, les voluptueux spectateurs d'avoir froid,
3467 XLVIII, p. p123 | haut du ciel, tantôt est vomi du sein de la terre à travers
3468 XXXIX, p. p102 | de curies et de décuries vomissent, l'air devient acide! Quand
3469 IX, p. p37 | comme à autant de croix votives : je prends à témoin mon
3470 XXI, p. p63 | époque de Tibère, peut-être voudra-t-on discuter, pour ce motif,
3471 XXIII, p. p77 | Par conséquent, ils ne voudraient pas vous perdre, vous qui
3472 PRE, p. pviii | permettons de renvoyer ceux qui voudront étudier ce chef-d'œuvre
3473 XIV, p. p52 | déshonorer les dieux ? L'un voue Apollon à la garde des troupeaux
3474 III, p. p23 | dis-je ? la plupart ont voué à ce nom de chrétien une
3475 XVI, p. p57 | cela ceux d'entre vous qui vouent le jour de Saturne à l'oisiveté
3476 XXIV, p. p78 | lambris; que l'un puisse vouer à son Dieu sa propre âme,
3477 XXVIII, p. p86 | vos dieux, puisque vous vouez plus de crainte à un maître
3478 XLVII, p. p117 | venue plus tard. Et si je ne voulais mettre des bornes à l'étendue
3479 XLVI, p. p116 | égalité d'âme, Lycurgue voulut mourir de faim, parce que
3480 X, p. p42 | oui, nous en appelons de vous-même à votre conscience: que
3481 XVI, p. p56 | soleil lui-même dans la voûte céleste. - 10. Pour en finir,
3482 XXII, p. p72 | instant, il avait fait le voyage de Lydie. Habitant l'air,
3483 PRE, p. p122 | avoir ri des chrétiens qu'il voyait livrés au supplice, il fut
3484 XIV, p. p52 | 6. Ces faits, s'ils sont vrais, ne devaient pas être divulgués,
3485 XVI, p. p56 | idée plus humaine et plus vraisemblable, croient que le soleil est
3486 XL, p. p105 | chrétiens, lorsque la ville de Vulsinies fut détruite par le feu
3487 PLAN, p. pxi | Conclusion générale des ch. X-XXVI : Puisque les dieux n'existent
3488 PLAN, p. pxi | tous les livres des païens (X1 X), et dont l'autorité est
3489 XIX, p. p60 | CHAPITRE XIX~1. L'autorité de ces documents
3490 XL, p. p104 | CHAPITRE XL~1. Mais ce nom de factieux,
3491 XLI, p. p107 | CHAPITRE XLI~1. C'est donc vous qui êtes
3492 XLIII, p. p110 | CHAPITRE XLIII~1. Cependant j'avouerai
3493 PLAN, p. pix | les croyances chrétiennes (XLVI-L).~ ~III. Prémunition (IV,
3494 PLAN, p. pxiv | CHRISTIANISME ET LA PHILOSOPHIE (XLVI-XLVI).~1) Le christianisme n'
3495 PLAN, p. pxiii | croyances des chrétiens (XLVIII-L).~Transition : Constitimus,
3496 XV, p. p53 | CHAPITRE XV~1. Les autres inventions
3497 XXII, p. p70 | CHAPITRE XXII~1. Et, en effet, nous affirmons
3498 PLAN, p. pxi | des dieux et des démons (XXII-XXIII).~C. LA LIBERTÉ RELIGIEUSE (
3499 PLAN, p. pix | l'Empire et la société (XXIX-XLV) ;~4° inridendi: la morale
3500 XXV, p. p79 | CHAPITRE XXV~1. Je crois avoir assez
3501 PLAN, p. pxi | fait la grandeur de Rome (XXV-XXVI).~Ce ne sont pas les dieux
3502 PLAN, p. pxii | de la liberté religieuse (XXV1I1, 1-2).~II. Lèse-majesté (
3503 PLAN, p. pxii | pensez ce que vous voulez » (XXVII-XXVIII,1-2).~1. Ce serait une trahison
3504 XXXII, p. p90 | CHAPITRE XXXII~1. Nous avons un autre motif,
3505 XXXVIII, p. p99 | arène, avec la frivolité du xyste. - 5. En quoi vous offensons-nous,
3506 XLVII, p. p119 | mur formé par la fameuse zone de feu sépare de la terre