| Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText |
| Quintus Septimius Florens Tertullianus Du manteau IntraText - Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal
Caput gris = Texte de commentaire
1002 V | vêtement plus commode à prendre ni moins embarrassant. Il
1003 I | gloire, après les ignominieux présages de Gracchus, après les sanglantes
1004 | presque
1005 I | nature. Aussitôt qu’il a pressenti la vieillesse, il s’enferme
1006 V | fréquente aucune audience des préteurs ; je ne respire point l’
1007 IV | matronnes. Et lorsque la prêtresse de ces cloaques porte des
1008 I | même Caton qui, pendant sa préture, se montrait l’épaule découverte
1009 IV | qu’après avoir donné une preuve clandestine de sa virilité
1010 VI | sur le sable les premiers principes des nombres ; par le grammairien,
1011 IV | héros de Larisse, lorsqu’il prit les vêtements d’une jeune
1012 I | étendue, puisqu’elle était privée d’habitants ; quelque famille
1013 IV | distinctive et un chapeau privilégié. Ainsi, celles que passionne
1014 V | avec des oiseaux de grand prix, chanteurs et parleurs.
1015 IV | les poils du menton ? Quel prodige donc que de pratiquer tout
1016 I | estiment les vieux historiens profanes ! Chez vous d’ordinaire,
1017 V | nom. Mais on en veut à la profession de ceux qui le portent.
1018 IV | corps et le fatiguent sans profit ? Pourquoi cette huile mêlée
1019 I | précipitent ; tantôt des projectiles qui s’y mêlent ; d’autres
1020 I | changé et que Dieu se fut prononcé pour les Romains, la cité
1021 V | des marches de l’autel, je propose pour les mœurs des remèdes
1022 V | des souliers, qui sont, à proprement parler, le supplice de la
1023 IV | plus de liberté, elles ont proscrit la robe flottante, la ceinture,
1024 I | que vos jours soient assez prospères et qu’il vous reste assez
1025 IV | transformer, par une double prostitution, Hercule en Omphale, et
1026 V | souillent les pieds en les protégeant, et dont l’usage est si
1027 I | montagnes, voulant sans doute prouver à Platon que les plus hauts
1028 I | été donné, comme le dit le proverbe, de se jouer de sa peau.~
1029 I | imitation de ces plantes qui provignent par leurs surgeons, les
1030 IV | d’où vient que, dans des provinces où régnaient de plus nobles
1031 IV | bracelets que des femmes pudiques ne voudraient pas usurper
1032 IV | athlète Cléomaque qui, au pugilat, avait presque égalé le
1033 I | jours toute blanche. N’en puis-je pas dire autant de ses autres
1034 IV | gloire n’a pas été moins puissant pour changer le vêtement
1035 I | a déjà perdu Pompéia, ne puisse pas échapper à ses propres
1036 IV | décret de l’augure Lentulus punit comme adultère celle qui
1037 V | des Rufus. Je donnerai un purgatif à l’impudicité de Scaurus,
1038 V | de gens pareils. Qui donc purgera la ville de ces ordures ?
1039 I | censeurs ! que de peuples purifiés ! que d’ordres illustrés !
1040 V | Hortensius, qui le premier put égorger un paon pour s’en
1041 I | rencontre encore un humble quadrupède, à la démarche lente, à
1042 IV | accusent d’avoir oublié quelques-uns de vos Césars, qui n’ont
1043 V | est-il que quand il est question des Épicure, des Zénon,
1044 I | clous d’or du monde ; sa queue balaie la terre plus pompeusement
1045 I | riche en troupeaux d’oies, quitta la Libye pour le voir. Dites-moi
1046 V | rajuste de lui-même. Le quitte-t-on, on ne le confie à aucune
1047 VI | encore quelque déshonneur à quitter la toge pour le manteau ?
1048 I | à vous. Dites-moi ce que racontent les Égyptiens, ce qu’Alexandre
1049 I | caverne que brillant et rajeuni. L’hyène, si tu l’observes
1050 V | maintient aisément ou se rajuste de lui-même. Le quitte-t-on,
1051 I | fleur de tête, se portent rapidement à droite et à gauche, dans
1052 I | éclatante que celle des plus rares coquillages. L’or de son
1053 IV | crinière du cheval, on se fait raser le visage jusqu’à la peau,
1054 IV | jusqu’à la peau, et que le rasoir n’épargne que la tête ?
1055 V | en baguettes, qu’il les rassemble en un point central qui
1056 I | génie du luxe s’est mis à la recherche de mille matières précieuses
1057 I | et la nuit se succèdent réciproquement. Le soleil se renouvelle
1058 I | portiez alors des tuniques que recommandaient la délicatesse de leur trame,
1059 IV | auxquels on les donne pour récompense ; lorsque enfin elle attache
1060 I | Qu’importe qu’Anaximandre reconnaisse plusieurs mondes ? Qu’importe
1061 I | même raison que vous ne reconnaissez pas le manteau.~Il. Eh bien !
1062 IV | ses sœurs avant de faire reconnaître aux hommes sa divinité.~
1063 I | cornes qui se croisent, recouvert de laine, et traînant un
1064 I | contre la défense qu’il avait reçue. Voilà que, se hâtant de
1065 I | sait que cette Carthage, « redoutable par son ardeur belliqueuse, »
1066 I | que l’Asie n’ait plus à redouter désormais les déchirements
1067 I | ici-bas ; il ne serait pas réellement un monde, s’il n’était pas
1068 V | était en bon état et avoir réformé ce qui pouvait y manquer,
1069 I | partie du monde n’a pas réformée le siècle présent ? Combien
1070 I | cette plage, ainsi déchirée, refoulant dans son détroit les vagues
1071 I | illustrés ! que de Barbares refoulés ! Avouez-le : cet univers,
1072 IV | flambeau qui n’est pas le sien. Regarde ces louves qui vivent de
1073 I | vague. De même, si vous regardez la terre, qui aime à changer
1074 I | aperçois-tu ? -Désert immense ; région désolée ; plaines stériles.
1075 I | revenus nouveaux portés sur le registre des censeurs ! que de peuples
1076 I | Ninus, si toutefois Ninus régna le premier, comme l’estiment
1077 IV | que, dans des provinces où régnaient de plus nobles exercices,
1078 IV | unité ? La massue d’Hercule regrettait l’odeur de leurs cervelles
1079 I | avait quatre angles, se rejetait des deux côtés sur les épaules,
1080 V | dégagé le côté droit, il la rejette sur le gauche avec un autre
1081 I | face de votre empire, je me réjouis que vos jours soient assez
1082 VI | ont adopté pour insigne. Réjouis-toi, tressaille d’allégresse,
1083 I | lorsque Statilius Taurus releva vos murailles, lorsque Sentius
1084 I | reste assez de loisirs pour remarquer des vêtements. Ce sont là
1085 I | ordinaire, la narration ne remonte pas plus haut. L’histoire
1086 I | concourent à cette unité remplissent diverses fonctions en changeant
1087 I | autant de fois qu’elle se remue. Il faut nommer aussi le
1088 I | quelque lion formidable. Mais rencontre-le dans une vigne, caché tout
1089 I | vagues des deux mers qui s’y rencontrent, donna une cruauté nouvelle
1090 IV | contemple-les, quoique de loin, tu y rencontreras des matronnes. Et lorsque
1091 IV | soldat ; car la nécessité le rendit à son sexe. La trompette
1092 V | brodequins efféminés, ont rendu un admirable service à la
1093 V | il les laisse voir ou les renferme à volonté ; quoique attaché
1094 I | son sol était en grand renom. Ensuite, comme Dieu est
1095 IV | habit de la sagesse, qui renonce aux vaines superstitions,
1096 I | repaître d’un serpent pour se renouveler, par ce poison et cette
1097 I | couvrant de limon, ne se renouvellent-ils pas constamment ? Que dis-je ?
1098 IV | la doit à Dieu. Il a donc renversé l’ordre de la nature ce
1099 IV | même s’abaisser sur ces repaires où la pudeur est immolée
1100 I | de son âge, n’a qu’à se repaître d’un serpent pour se renouveler,
1101 I | les cités des cités, et se répandissent sur la face de l’univers.
1102 I | moissonné, ces pertes sont réparées ailleurs avec usure. Dans
1103 V | ont enseigné aux autres le repos, et l’ont consacré sous
1104 I | plissait autour du cou, et reposait sur les épaules, retenu
1105 IV | verras que Cécina Sévère représenta vivement au sénat que les
1106 IV | des femmes, ainsi que le représente le bouclier conservé à Sigée,
1107 IV | Omphale, que je viens de représenter sous la peau d’Hercule.~
1108 I | se retirèrent, le globe reprit sa première forme, autre
1109 V | a fait plus de mal à la république que la cuirasse. Pour moi,
1110 V | services pour la santé des républiques, des cités et des empires.
1111 IV | de pratiquer tout cela en répudiant le manteau : Ces infamies
1112 IV | hommes velus emploient la résine pour épiler les parties
1113 IV | grande différence entre le respect que l’on doit au temps et
1114 I | en bâillant, il rumine en respirant ; le vent, voilà sa pâture.
1115 V | audience des préteurs ; je ne respire point l’odeur des égouts ;
1116 IV | avait pas permis encore de respirer. Le Macédonien n’était pas
1117 I | retenu par une agrafe. Il ressemblait à celui que portent aujourd’
1118 I | fonctions diverses pour ressembler au monde d’ici-bas ; il
1119 I | et qu’à son origine il resta sans vêtements aux regards
1120 IV | homme, encore que l’homme restât. Toute passion est un feu
1121 I | siennes, les Carthaginois en restèrent dans la stupeur, s’imaginant
1122 I | pas enfantées, accrues, ou restituées la triple vertu de l’empire
1123 IV | paraît le salut de tous, vous retenez en même temps les dissolutions
1124 IV | chargée de plis, entende retentir à ses oreilles ce vers du
1125 I | reposait sur les épaules, retenu par une agrafe. Il ressemblait
1126 VI | l'éloquence se taise, ou retenue par la jeunesse, ou entravée
1127 V | robe du côté gauche ; qu’il retire des épaules cette immense
1128 I | eaux. Quand celles-ci se retirèrent, le globe reprit sa première
1129 I | qu’elle éleva et laissa retomber de tout son poids. Toutefois,
1130 V | chair de ses esclaves qu’il retrouvait encore dans leurs entrailles.
1131 IV | que l’insensé qui avait rêvé qu’il était dieu, saluât
1132 V | ne faut pas non plus que revenant le lendemain avec le jour,
1133 I | Augustes en un seul, que de revenus nouveaux portés sur le registre
1134 IV | Mais un autre, dira-t-on, revêtit la soie et chaussa l’airain.
1135 I | continent souffre aussi des révolutions, qu’elles lui viennent du
1136 VI | par le grammairien, par le rhéteur, par le sophiste, par le
1137 I | effet, certains coquillages, riches d’une mousse qui imite la
1138 I | étroit, y laisse une peau ridée en même temps qu’il s’y
1139 I | de ses pampres, alors tu riras de l’exagération de la Grèce
1140 IV | allumer à ce brasier un grand roi, qui n’a eu rien au-dessus
1141 IV | Les connaîtrait-on comme rois, s’ils n’avaient surpassé
1142 IV | sagesse ! Quelques matrones romaines avaient répudié à dessein
1143 IV | Mais, en vérité, depuis que Rome n’a plus de censeurs qui
1144 I | autres fois, ce n’est qu’une rosée légère ; puis voilà la sérénité
1145 I | odoriférant que les bosquets de roses de Midas. Si tu approuves
1146 IV | les épaules sont encore rouges des meurtrissures du fouet,
1147 I | originaire de Carthage, il ne rougisse ou ne se plaigne de se voir
1148 VI | mauvaises mœurs elles-mêmes rougissent. Qu’on sache maintenant
1149 IV | membres ? Pourquoi vous roulez-vous sur le sable ? pourquoi
1150 V | préféra la philosophie au royaume de la Scythie ? Mais que
1151 I | empires. Combien de fois les royaumes n’ont-ils pas changé depuis
1152 IV | auraient jamais pu supporter la rudesse des dépouilles du monstre,
1153 V | Néron, des Apicius, ni des Rufus. Je donnerai un purgatif
1154 IV | Le généreux animal eût rugi sous l’outrage, s’il l’avait
1155 I | nourrit en bâillant, il rumine en respirant ; le vent,
1156 VI | elles-mêmes rougissent. Qu’on sache maintenant à quoi sert la
1157 VI | votre discours, le plus sage de tous les remèdes ! me
1158 V | Zénon, tu décores du nom de sages ces hommes qui ont enseigné
1159 | sais
1160 I | changer de parure avec les saisons, à peine oserez-vous dire
1161 I | significatif. Tout le monde sait que cette Carthage, « redoutable
1162 V | méritait bien aussi une salle à manger. J’ouvre encore
1163 IV | avait rêvé qu’il était dieu, saluât les immondices ses sœurs
1164 V | odeur des égouts ; je ne salue point les barreaux d’aucun
1165 I | de ses vêtements, afin de saluer Scipion sous ses propres
1166 IV | mode romaine vous paraît le salut de tous, vous retenez en
1167 I | existe plus parmi les îles ; Samos n’est plus que du sable ;
1168 V | que tes services pour la santé des républiques, des cités
1169 IV | la raison. Ainsi on fête Saturne par des bandes de pourpre
1170 I | murailles, lorsque Sentius Saturninus les inaugura avec les solennités
1171 V | engraissant, et leur donna une saveur adultère par des aliments
1172 IV | ornements de théâtre que vous ne savez pas revêtir ? En effet,
1173 V | J’ouvre encore avec le scalpel la cruauté de Védius Pollion,
1174 V | purgatif à l’impudicité de Scaurus, à la passion du jeu qui
1175 V | abandonné le diadème et le sceptre ? Anacharsis changea-t-il
1176 I | vêtements, afin de saluer Scipion sous ses propres livrées,
1177 I | abeilles. La surabondance des Scythes enrichit la Perse ; les
1178 V | philosophie au royaume de la Scythie ? Mais que le manteau ne
1179 IV | première offensa la nature ; la seconde lui enleva la vie.~La volupté
1180 IV | appellent la religion au secours de leur nouveauté ? Ainsi,
1181 V | mets splendide, trouva le secret d’une faim plus somptueuse
1182 IV | pour épiler les parties secrètes, ou la pince pour arracher
1183 VI | assigne un autre honneur : une secte instituée par Dieu et une
1184 I | des laines de Milet, de Selges, d’Altin, de Tarente ou
1185 I | de Toscane, périt dans un semblable embrasement. Je crains bien
1186 I | Mille autres calamités semblables ont changé la face du monde
1187 I | enfantent les Romains ; la semence des Chaldéens se développe
1188 I | suffisait pas de planter et de semer des tuniques sur la terre,
1189 IV | citadins, des bouffons en sénateurs, des paysans en soldats
1190 VI | me rencontre. Qui ne se sent pas ému à l’aspect de son
1191 IV | ailleurs, si après avoir senti cet aiguillon, il eût continué
1192 IV | celles que passionne un sentiment contraire affectent les
1193 I | releva vos murailles, lorsque Sentius Saturninus les inaugura
1194 | sera
1195 V | la robe au manteau ? Que serait-ce donc si j’avais abandonné
1196 I | enveloppe du ciel est tantôt sereine et lumineuse, tantôt obscurcie
1197 I | rosée légère ; puis voilà la sérénité première. Sur la mer, même
1198 I | mains libres ; comme elles serraient exactement le corps, on
1199 I | tenaient point les bras trop serrés, elles laissaient les mains
1200 IV | avaient percé des monstres servaient peut-être à coudre des couronnes !
1201 IV(1)| qu’il ne s’en était pas servi pour téter.~
1202 V | ont rendu un admirable service à la commodité de la marche.~
1203 V | sont plus efficaces que tes services pour la santé des républiques,
1204 V | dès que tu auras touché le seuil : on ne se débarrasse jamais
1205 IV | femmes. Tu verras que Cécina Sévère représenta vivement au sénat
1206 I | est plus que du sable ; la sibylle n’a pas menti. On cherche
1207 I | enfermé, forma de ce débris la Sicile. Toute cette plage, ainsi
1208 IV | et même la litière et le siège avec lesquels elle étaient
1209 IV | flambeau qui n’est pas le sien. Regarde ces louves qui
1210 I | murailles, qui étaient jadis les siennes, les Carthaginois en restèrent
1211 IV | représente le bouclier conservé à Sigée, voilà ce qui m’indigne.
1212 IV | de Tirynthe, après s’être signalé à Olympie, abjura aussi
1213 V | le manteau ne soit pas un signe que j’ai passé à quelque
1214 IV | et de railler avec des signes de tête, puisqu’ils intervertissent
1215 I | d’un fait bien autrement significatif. Tout le monde sait que
1216 I | importe que tout autre, qu’un Silène, par exemple, aille criailler
1217 I | pompeusement que la plus longue simarre ; mélange d’un nombre infini
1218 IV | railler du regard, puisque, simple et sans affectation sur
1219 I | accidentellement, lorsque le site est bouleversé. Ainsi Délos
1220 IV | feu qui échauffe ; mais sitôt qu’elle arrive à l’affectation,
1221 I | changé la face du monde et la situation des lieux. Quelque tristesse
1222 V | Asinius Céler, qui acheta six mille sesterces un seul
1223 I | jour, on ne parle plus de Sodome ni de Gomorrhe. A leur place,
1224 IV | saluât les immondices ses sœurs avant de faire reconnaître
1225 V | Qui doit mourir pour soi-même ne naît pas pour autrui. »
1226 I | ont disparu, est un champ soigneusement cultivé par cet empire,
1227 IV | sénateurs, des paysans en soldats que dire enfin ? fossoyeur,
1228 I | succèdent réciproquement. Le soleil se renouvelle à ses stations
1229 I | Saturninus les inaugura avec les solennités ordinaires, lorsque enfin
1230 IV | encore que ne l’a fait la sollicitude maternelle. Je sais bien
1231 I | Platon que les plus hauts sommets avaient flotté sous les
1232 V | le secret d’une faim plus somptueuse encore : il avala une perle,
1233 IV | qu’était Hercule sous les somptueux ornements d’Omphale, on
1234 IV | trompette du combat avait sonné, et les armes n’étaient
1235 IV | aux pieds, pour rendre des sons pareils à ceux des Bacchantes,
1236 VI | par le rhéteur, par le sophiste, par le médecin, par le
1237 I | brise modérée l’agite ; soudain la voilà qui bondit sous
1238 I | fois devant ces gouffres soudains, et que ses crimes soient
1239 IV | un demi-Néron enfin.~Le souffle de la vaine gloire n’a pas
1240 I | aujourd’hui que les vents soufflent également, elle est tranquille
1241 I | les dévore.~Le continent souffre aussi des révolutions, qu’
1242 IV | son tonneau, il n’eût pas souillé de ses pieds fangeux le
1243 IV | elle ajuste à ses mains souillées des plus abominables impuretés,
1244 V | supplice de la toge, qui souillent les pieds en les protégeant,
1245 I | monde tout entier est donc soumis au changement, puisqu’il
1246 V | j’imagine, pour ne point souper plus pauvrement que son
1247 I | descendent des montagnes, les sources d’eau qui se jouent sous
1248 I | ceinture à volonté ; vous soutenez par étages l’immensité des
1249 VI | manteau, puisqu’à son seul souvenir les mauvaises mœurs elles-mêmes
1250 V | de la volupté unique et souveraine.~Toutefois il me sera permis
1251 IV | le philosophe, comme s’en souviennent les lits de Platon, mais
1252 V | l’ivrognerie d’Antoine. Souviens-toi que la plupart d’entre eux
1253 V | construction un fourneau spécial, il méritait bien aussi
1254 V | Son fils, après ce mets splendide, trouva le secret d’une
1255 I | délais de César, lorsque Statilius Taurus releva vos murailles,
1256 I | soleil se renouvelle à ses stations annuelles, la lune à ses
1257 I | région désolée ; plaines stériles. Cependant des cités, des
1258 IV | départies pour dompter la stérilité des champs, vous avez adopté
1259 I | Carthaginois en restèrent dans la stupeur, s’imaginant que l’invention
1260 IV | transformation incroyable, en subissant des blessures honteuses
1261 I | ver qui, filant sa propre substance dans les airs, tend son
1262 I | monde, il se composera de substances et de fonctions diverses
1263 I | dénominations. En effet, point de suc dans son corps, quoique
1264 I | changeantes. Le jour et la nuit se succèdent réciproquement. Le soleil
1265 IV | lèvres n’avaient jamais sucé de mamelles ; lui encore
1266 I | lavé. Mais comme s’il ne suffisait pas de planter et de semer
1267 I | et que ses crimes soient suffisamment expiés par ce camp qui se
1268 V | habit ? Si tu le nies, je te suivrai jusqu’à la maison ; je te
1269 I | ce monde supérieur soit sujet aux mêmes vicissitudes.
1270 I | nations versèrent ailleurs le superflu de leur population, comme
1271 I | faudra aussi que ce monde supérieur soit sujet aux mêmes vicissitudes.
1272 IV | est au moins coupable de superstition. En effet, depuis que le
1273 IV | qui renonce aux vaines superstitions, il est devenu plus auguste
1274 IV | héroïne, n’auraient jamais pu supporter la rudesse des dépouilles
1275 IV | et des montagnes.~Je le supporterais dans un enfant que sa mère
1276 I | des essaims d’abeilles. La surabondance des Scythes enrichit la
1277 I | qui provignent par leurs surgeons, les peuples engendrassent
1278 V | mille sesterces un seul surmulet ; celle du comédien Ésope,
1279 IV | composait sa gloire et son surnom. Une infâme Lydienne a eu
1280 IV | comme rois, s’ils n’avaient surpassé tous les hommes en dissolution ?
1281 IV | n’a plus de censeurs qui surveillent et flétrissent, qu’aperçoit-on
1282 V | bois ! Mais que dire de Sylla, quand il commande des plats
1283 I | conduite d’Archias, fortifient Syracuse.~Mais pourquoi citer l’antiquité,
1284 | t
1285 | ta
1286 V | nécessaire peut-être aux tables que je mentionnais tout
1287 V | que d’or pour quelques taches de bois ! Mais que dire
1288 IV | dissolution ? Il faut me taire d’ailleurs, de peur qu’ils
1289 VI | quoique l'éloquence se taise, ou retenue par la jeunesse,
1290 IV | Que dire maintenant si, tandis que la mode romaine vous
1291 I | de Selges, d’Altin, de Tarente ou de la Bétique, que la
1292 I | César, lorsque Statilius Taurus releva vos murailles, lorsque
1293 I | lin qui se dépouille de sa teinte verte et prend la couleur
1294 I | d’Hercule, occupant avec Téménus le Péloponnèse, le rend
1295 IV | à dessein ces vêtements témoins et gardiens de la pudeur,
1296 I | au-dessus des genoux ; elles ne tenaient point les bras trop serrés,
1297 V | on ne le confie à aucune tenaille pour le lendemain. Si la
1298 I | substance dans les airs, tend son domicile avec plus d’
1299 I | défricher et cultiver toutes ces terres, afin qu’à l’imitation de
1300 V | nouvelle pour lui, d’une bête terrestre, sans dents, sans ongles,
1301 I | comme Dieu est un vengeur terrible, l’impiété de ces villes
1302 IV(1)| en était pas servi pour téter.~
1303 IV | commun avec des ornements de théâtre que vous ne savez pas revêtir ?
1304 IV | s’élève au-dessus de la tiare et des autres ornements.
1305 I | des fils de l’écorce du tilleul. Mais vous, vous avez mieux
1306 VI | jeunesse, ou entravée par la timidité, une philosophie sans langue
1307 I | multiplia ses vêtements. Les tins sont particuliers à certains
1308 IV | presque égalé le héros de Tirynthe, après s’être signalé à
1309 IV | gardait encore l’empreinte, un tissu transparent qui le couvrait
1310 I | de la fabrication de la toile, quoique Arachné y fût plus
1311 IV | dents dans les tresses qui tombaient de son front. Le généreux
1312 I | délicatesse de sa laine et tondit aussitôt une jeune brebis.
1313 IV | quelque part du fond de son tonneau, il n’eût pas souillé de
1314 I | habite les champs. C’est la tortue de Pacuvius ? diras-tu.
1315 V | chaleur, que de se mettre à la torture dans des souliers ? Avouons-le !
1316 I | Toutefois, lorsque la patrie touchait à son dernier jour, et que
1317 I | point de cou ; aussi ne se tourne-t-il qu’avec effort. Mais ses
1318 VI | l’enfant, par celui qui trace sur le sable les premiers
1319 IV | couvrit de bracelets les traces du gantelet ; il échangea
1320 IV | qui font de l’artifice un trafic ou plutôt, si tes yeux ne
1321 IV(2)| de ceux qui exercent des trafics sur eux-mêmes. Plaute désigne
1322 I | recouvert de laine, et traînant un corps vigoureux, mais
1323 IV | en public sans la stole traînante. Enfin le décret de l’augure
1324 IV | modestie. Que l’homme qui traîne jusqu’à terre une robe délicate
1325 I | soufflent également, elle est tranquille et innocente : demain une
1326 IV | abjura aussi son sexe par une transformation incroyable, en subissant
1327 IV | Lydienne a eu le pouvoir de transformer, par une double prostitution,
1328 IV | meurtrissures du fouet, transformés en personnes libres ; des
1329 IV | encore l’empreinte, un tissu transparent qui le couvrait sans le
1330 I | faire honneur à Minerve du travail de la laine et de la fabrication
1331 V | à la passion du jeu qui travaille Curius, à l’ivrognerie d’
1332 V | du peuple. J’ai assez à travailler en moi-même : mon unique
1333 IV | enleva la vie.~La volupté a travesti un autre héros, d’une façon
1334 I | que l’Afrique n’ait eu à trembler qu’une seule fois devant
1335 VI | pour insigne. Réjouis-toi, tressaille d’allégresse, ô manteau !
1336 IV | cheveux, et ses dents dans les tresses qui tombaient de son front.
1337 V | empare d’avance d’aucune tribune, je ne fréquente aucune
1338 IV | Mèdes. Écartant la cuirasse triomphale, il se montra sous la robe
1339 IV | polir le miroir. Quel fut le triomphe de la mollesse, quand ces
1340 I | situation des lieux. Quelque tristesse qu’il y ait à poursuivre,
1341 I | dérisions de Lépide, après les trois autels de Pompée, après
1342 I | Les coquillages et les trompes de mer voyagent aujourd’
1343 IV | le rendit à son sexe. La trompette du combat avait sonné, et
1344 I | les épines d’une amitié trompeuse ont disparu, est un champ
1345 | trop
1346 V | bancs des avocats ; je ne trouble point la justice ; je ne
1347 I | Ammon, qui était riche en troupeaux d’oies, quitta la Libye
1348 V | après ce mets splendide, trouva le secret d’une faim plus
1349 I | reconnu que tantôt elle trouvait l’abondance, tantôt la disette,
1350 V | toge. Sous le manteau on ne trouve point de gens pareils. Qui
1351 I | le rendre bientôt après : tuez-le, vous déroulerez une trame
1352 V | le fer à l’ambition de M. Tullius, qui paie cinq cent mille
1353 V | la retraite que dans le tumulte du siècle, mais on craint
1354 IV | baxa d’or3? C’est une mode tyrienne, mais qui n’a rien de grec
1355 I | ainsi s’habillaient les Tyriens sur tous les points de l’
1356 I | Afrique.~Mais lorsque l’urne des destins du monde eut
1357 IV | jeux de la palestre, qui usent le corps et le fatiguent
1358 V | En effet, si je voulais user d’amertume avec toi, je
1359 I | sont réparées ailleurs avec usure. Dans l’origine, la terre
1360 IV | pudiques ne voudraient pas usurper sur les héros auxquels on
1361 V | permis à moi aussi d’être utile au monde. D’un lieu élevé,
1362 I | tous et peuvent être portés utilement. De ce nombre est le manteau.
1363 VI | possède encore d’autres arts utiles au public. Je suis porté
1364 I | habillait dans votre voisinage Utique, votre sœur ; ainsi s’habillaient
1365 | V
1366 I | voilà qui bondit sous la vague. De même, si vous regardez
1367 I | refoulant dans son détroit les vagues des deux mers qui s’y rencontrent,
1368 IV | Vainqueur des Mèdes, il fut vaincu par le vêtement des Mèdes.
1369 I | présent que l’on fait à des vaincus qui ont perdu leur vieille
1370 IV | sagesse, qui renonce aux vaines superstitions, il est devenu
1371 IV | au-dessus de lui que la gloire. Vainqueur des Mèdes, il fut vaincu
1372 | vais
1373 V | crains toutefois que cette vaisselle ne soit bien chétive vis-à-vis
1374 IV | manière de changer ne lui valurent rien : la première offensa
1375 V | je ne fais grâce à aucune vanité. J’applique le fer à l’ambition
1376 I | tantôt obscurcie par des vapeurs ; tantôt ce sont des torrents
1377 I | et se renouvelle par la variété. Toujours est-il évident,
1378 V | chétive vis-à-vis de ce vaste bassin de cinq cents livres
1379 V | est si déraisonnable. Ne vaut-il pas mieux marcher les pieds
1380 V | le scalpel la cruauté de Védius Pollion, qui jetait ses
1381 IV | où vient que les hommes velus emploient la résine pour
1382 I | habitants ; quelque famille venait-elle à s’y établir, elle y était
1383 IV | veux, je te le conseille ; vénère un vêtement qui ne peut
1384 I | Ensuite, comme Dieu est un vengeur terrible, l’impiété de ces
1385 V | Avouons-le ! les cordonniers de Venise, avec leurs brodequins efféminés,
1386 I | rumine en respirant ; le vent, voilà sa pâture. Toutefois
1387 I | inconstance : aujourd’hui que les vents soufflent également, elle
1388 I | empire, plus délicieux que le verger d’Alcinoüs, plus odoriférant
1389 V | qu’il habille un fardeau véritable. J’en appelle à ta conscience :
1390 V | jusqu’à la maison ; je te verrai te précipiter dès que tu
1391 IV | yeux sur les femmes. Tu verras que Cécina Sévère représenta
1392 I | de l’univers. Les nations versèrent ailleurs le superflu de
1393 IV | Grecs, plutôt que de se vêtir à leur façon ? Le changement
1394 I | arbustes eux-mêmes nous vêtissent, ainsi que le lin qui se
1395 IV | de Cérès, les femmes sont vêtues de blanc, portent une bandelette
1396 I | propres flammes. Mais Dieu veuille l’épargner ! Plaise au ciel
1397 V | ici que le nom. Mais on en veut à la profession de ceux
1398 VI | VI. Vous m’avez persuadé, par
1399 I | vaincus qui ont perdu leur vieille indépendance, mais non toute
1400 I | Aussitôt qu’il a pressenti la vieillesse, il s’enferme dans un passage
1401 IV | juger par Omphale, que je viens de représenter sous la peau
1402 I | Mais rencontre-le dans une vigne, caché tout entier sous
1403 I | laine, et traînant un corps vigoureux, mais cette machine en forme
1404 IV | preuve clandestine de sa virilité avec une jeune fille, il
1405 V | suis ni juge, ni soldat, je vis en dehors du peuple. J’ai
1406 V | vaisselle ne soit bien chétive vis-à-vis de ce vaste bassin de cinq
1407 IV | cheval, on se fait raser le visage jusqu’à la peau, et que
1408 I | vous déroulerez une trame vivante.~C’est ainsi que le génie
1409 IV | Cécina Sévère représenta vivement au sénat que les matrones
1410 IV | Regarde ces louves qui vivent de la lubricité publique,
1411 IV | aiguillon, il eût continué de vivre sous des habits de jeune
1412 IV | habits le dégradât.~Mais ne voilà-t-il pas que les philosophes
1413 IV | ceinture, la pantoufle, le voile, et même la litière et le
1414 IV | les dépouilles et tous les voiles du monde. Insigne de nos
1415 IV | incendie qui dévore. Tu vois s’allumer à ce brasier un
1416 I | Ainsi s’habillait dans votre voisinage Utique, votre sœur ; ainsi
1417 I | cendre ; et la mer qui est voisine vit de la mort, de même
1418 VI | par celui qui dénoue la voix de l’enfant, par celui qui
1419 VI | observe les astres ou le vol des oiseaux. Enfin tous
1420 I | ce sol maudit. L’antique Volsinies, ville de Toscane, périt
1421 IV | impur que Physcon, plus voluptueux que Sardanapale, un demi-Néron
1422 I | nouvelle à cette mer, qui ne vomit pas les naufrages, mais
1423 IV | que des femmes pudiques ne voudraient pas usurper sur les héros
1424 V | empires. En effet, si je voulais user d’amertume avec toi,
1425 I | encore sur les montagnes, voulant sans doute prouver à Platon
1426 I | coquillages et les trompes de mer voyagent aujourd’hui encore sur les
1427 I | flexibilité de cette matière, voyant qu’elle s’allonge sous ses
1428 IV | oreilles ce vers du comique : « Voyez donc ce fou ! que d’étoffe
1429 | vu
1430 V | question des Épicure, des Zénon, tu décores du nom de sages