| Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText |
| Honoré de Balzac Une messe en 1793 IntraText - Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal
Partie gris = Texte de commentaire
1001 I | les habitudes des gens de qualité étaient si différentes de
1002 V | étranger devint inexplicable. Quant au prêtre, dès ce jour il
1003 III| Séparées du monde depuis quarante ans, elles étaient comme
1004 IV | de vous offrir un salaire quelconque du service funéraire que
1005 I | dentelles soigneusement racommodées ; enfin, les haillons de
1006 I | des forces. Incapable de raisonner, elle doubla le pas, comme
1007 II | plus lentement, l'homme ralentit son pas de manière à rester
1008 II | sur une corde en guise de rampe ; elle frappa mystérieusement
1009 III| deux côtés, s'abaissait rapidement, comme dans les greniers,
1010 II | ressort, et disparut avec une rapidité fantasmagorique. Le passant,
1011 II | nous ne sortions que bien rarement, nos démarches sont connues,
1012 II | enfant et presque hébétée, se rassit sur sa chaise. L'honnête
1013 III| s'emplirent de larmes.~«Rassurez-vous, leur dit-il d'une voix
1014 V | porte de leur taudis des rations de pain blanc qui y étaient
1015 I | reconnaître qu'une émotion récente y répandait une pâleur extraordinaire.
1016 IV | pendant laquelle il examina de rechef son pénitent. Puis, persistant
1017 IV | L'office des morts fut récité. Le Domine salvum fac regem,
1018 III| contribué. J'ai une grâce à réclamer de vous....»~Elles gardèrent
1019 II | âme d'un marchand quand il reçoit un prix exorbitant d'une
1020 III| religieuses frémirent en reconnaissant le personnage qui, depuis
1021 I | à broder leva les yeux, reconnut, à travers les carreaux
1022 V | étendue sur eux. D'abord, ils reçurent du bois et des provisions ;
1023 III| seconde chambre de ce modeste réduit, où tout avait été préparé
1024 III| jetaient une lueur pâle et mal réfléchie par le mur. Cette faible
1025 II | bien d'autres coeurs, la réflexion ferma la main ouverte de
1026 III| interrompant l'étranger et le regardant avec une inquiéte curiosité.~-
1027 IV | récité. Le Domine salvum fac regem, chanté à voix basse, attendrit
1028 IV | semetipse. (Et pardonnez aux régicides comme Louis XVI leur a pardonné
1029 IV | étranger : Et remitte scelus regicidis sicut Ludovicus eis remisit
1030 II | d'un pas ferme dans les régions supérieures du faubourg
1031 V | pain blanc qui y étaient régulièrement apportées par des mains
1032 V | parfumerie, à l'enseigne de la Reine des Fleurs, tenu par les
1033 III| résultait un sentiment d'effroi religieux. De chaque côté de l'autel,
1034 V | permettre de sortir sans être remarquées par les modes aristrocratiques
1035 V | résignèrent. Le prêtre crut remarquer, sur les lèvres de l'inconnu,
1036 I | pour lui jeter un regard de remerciement ; mais en lui voyant un
1037 I | chose qu'elle devait lui remettre. Non-seulement le geste
1038 IV | regicidis sicut Ludovicus eis remisit semetipse. (Et pardonnez
1039 IV | comprise par l'étranger : Et remitte scelus regicidis sicut Ludovicus
1040 IV | figure trahissait trop de remords pour ne pas croire qu'il
1041 II | comme autant de victoires remportées sur le sort. Les regards
1042 I | dame n'avait-elle encore rencontré personne ; sa vue, d'ailleurs
1043 V | étant, pour ainsi dire, renouvelé tous les jours, s'allia
1044 V | une profonde surprise. Ils rentrèrent alors dans la pièce où les
1045 III| confiance du prêtre, la noblesse répandue sur tous ses traits auraient
1046 II | nous montrer les talons, ne reparais jamais ici, et ne compte
1047 II | marchand ne tarda pas à reparaître : Son visage, assez rouge
1048 II | quand ce couple silencieux repassa devant l'église de Saint-Laurent.
1049 III| de soin et de prévoyance, répliqua doucement l'étranger en
1050 I | jeune femme et son mari répondirent par un geste d'horreur qui
1051 I | Rien, rien, mes amis !» répondit-elle d'une voix douce.~Elle leva
1052 III| nomme pas ainsi, je crois, répondit-il.~- Mais, monsieur, dit vivement
1053 III| hosties, cet envoyé devra répondre Fiat voluntas au mot Hosanna.~-
1054 V | il disparut, après avoir répondu par quelques mots de politesse
1055 I | mais vous pouvez vous reposer ici et vous chauffer un
1056 III| sacrée, et dont le corps ne reposera jamais dans la terre sainte...»~
1057 II | le pâtissier essaya de reprendre à la vieille dame la petite
1058 II | conspiration ? N'y va pas, et reprends-lui la boîte...»~Ces paroles
1059 IV | la Révolution était-elle représentée par cet homme dont la figure
1060 V | un sourire promptement réprimé au moment où il s'aperçut
1061 V | Ragon.~- Ce n'est rien, reprit-elle ; c'est la charrette et
1062 III| Vous avez donné asile, reprit-il, à un vénérable prêtre non
1063 II | c'est sans doute pour me réserver à une destinée que je dois
1064 V | un étranger pour eux, se résignèrent. Le prêtre crut remarquer,
1065 III| prendre place que les deux respectables filles fussent assises.~«
1066 III| secrète ; et, après avoir respectueusement salué le prêtre et les deux
1067 III| connu l'éclat des fêtes et respiré l'air de la cour, s'empressa
1068 II | solitaire ; elle fit jouer un ressort, et disparut avec une rapidité
1069 III| le mur jaune en faisait ressortir la nudité et attirait nécessairement
1070 II | offrait à ses regards. Il resta pensif, debout et dans une
1071 IV | bien lourd !... car en restant oisifs, ils sont devenus
1072 IV | évoqué le martyr dont les restes avaient été dévorés par
1073 V | anciens parfumeurs de la cour, restés fidèles à la famille royale,
1074 V | aucun lieu de la France. Restez-y. Des âmes pieuses veilleront
1075 III| pauvreté des choses, qu'il en résultait un sentiment d'effroi religieux.
1076 III| pas d'un homme qui faisait retentir les marches couvertes de
1077 IV | unanime. Les paroles saintes retentissaient comme une musique céleste
1078 V | pas pesants de l'inconnu retentit dans le vieil escalier de
1079 III| parlez librement... je me retirerais ; mais sachez que je vous
1080 IV | deux religieuses, qui se retirèrent. Aussitôt qu'il se trouva
1081 I | partait de cette boutique elle retourna brusquement la tête, et
1082 II | qu'elle venait d'acheter, retrouva l'agilité de sa jeunesse.
1083 II | empressé de la protéger. Elle réunit toutes les circonstances
1084 III| fluets que les soeurs avaient réussi à fixer sur cet autel improvisé
1085 II | elle sentit ses terreurs se réveiller, et profita de l'espèce
1086 III| prêtre, ce soir, à minuit, revenez, et je serai prêt à célébrer
1087 II | faiblement éclairé par un réverbère dont la lueur indécise perçait
1088 I | aussitôt.~Il tira la dame de sa rêverie en lui tendant une petite
1089 III| concert avec le prêtre, qui, revêtu de ses habits pontificaux,
1090 II | était bâtie de moellons et revêtue d'une couche de plâtre jauni,
1091 V | triste lieu pour asile, je reviendrai célébrer avec vous la messe
1092 V | leur amitié le soir où il reviendrait, selon sa promesse, célébrer
1093 I | propreté du collet de sa robe annonçait qu'elle ne portait
1094 V | exécution des complices de Robespierre : ils se sont défendus tant
1095 III| depuis vingt-quatre heures, rôdait autour de leur maison et
1096 II | auprès du feu.~- L'homme qui rôde autour de la maison depuis
1097 II | la citoyenne est encore à rôder devant la boutique, dit
1098 IV | respect dû à la personne des rois, l'étranger s'empressa de
1099 V | avait tout l'intérêt d'un roman. Aussi, dès que le vénérable
1100 IV | voûtes de Saint-Pierre de Rome, Dieu ne se serait pas montré
1101 III| trois couteaux et un pain rond. Le feu de la cheminée était
1102 I | geste d'horreur qui fit rougir l'inconnue, soit de les
1103 IV | longtemps, il lui dit : «Je rougirais de vous offrir un salaire
1104 V | les princes et le comité royaliste de Paris. L'abbé, mis comme
1105 IV | basse, attendrit ces fidèles royalistes qui pensèrent que l'enfant-roi,
1106 IV | mettait ce puritain de la royauté en le plaçant entre le dogme
1107 I | environné de noeuds en ruban violet qui servait de coiffure
1108 II | pas sans peine l'escalier rude et grossier, le long duquel
1109 III| je me retirerais ; mais sachez que je vous suis tout dévoué ;
1110 III| Je ne pense pas que vous sachiez le latin, et...»~Il ne continua
1111 III| pierres précieuses, vase sacré sauvé sans doute du pillage
1112 II | passant sur les buttes Saint-Chaumont et de Belleville, sifflait
1113 II | repassa devant l'église de Saint-Laurent. Cependant il est dans la
1114 IV | religieuses. Sous les voûtes de Saint-Pierre de Rome, Dieu ne se serait
1115 V | cette boutique, située entre Saint-Roch et la rue des Frondeurs,
1116 | sais
1117 IV | pénétrante, une sainte frayeur saisit l'assistant et les deux
1118 IV | rougirais de vous offrir un salaire quelconque du service funéraire
1119 V | expiatoire.~Il n'acheva pas. Il salua les muets habitants du grenier,
1120 III| après avoir respectueusement salué le prêtre et les deux saintes
1121 V | sa prospérité, pour son salut. Elles suppliaient Dieu
1122 IV | morts fut récité. Le Domine salvum fac regem, chanté à voix
1123 IV | Nous allons entrer dans le sanctuaire de Dieu !»~A ces paroles
1124 III| inconnu tressaillit, mais une satisfaction tout à la fois douce et
1125 III| milieu de la chambre.~«Je ne saurais croire, monsieur, dit-il
1126 III| à la manière des enfants sauvages, qui examinent silencieusement
1127 III| Une relique, sans doute sauvée du pillage de l'abbaye de
1128 I | indigence que les indigents savent deviner. Le pâtissier et
1129 III| cet autel improvisé en les scellant dans de la cire à cacheter,
1130 IV | l'étranger : Et remitte scelus regicidis sicut Ludovicus
1131 II | voulut voir en lui un ami secret empressé de la protéger.
1132 III| triompher d'une douleur secrète ; et, après avoir respectueusement
1133 V | patriotisme ; mais il est secrètement attaché aux Bourbons. Jadis
1134 I | personne vouée à des austérités secrètes, il était facile de reconnaître
1135 V | une personne initiée aux secrets de l'État. Malgré la famine
1136 V | étage, est célèbre dans la section par son patriotisme ; mais
1137 III| si terribles auspices au sein de ce ménage. Un sentiment
1138 V | innocentes religieuses, une semblable aventure avait tout l'intérêt
1139 III| toiture, où des taches, semblables à des filets bruns, indiquaient
1140 III| Langeais, et dont les manières semblaient annoncer qu'elle avait autrefois
1141 IV | et lui tout intermédiaire semble inutile, et qu'il ne tire
1142 II | ou plutôt les chaumières, semées dans ce vallon presque inhabité
1143 IV | sicut Ludovicus eis remisit semetipse. (Et pardonnez aux régicides
1144 III| une soixantaine d'années. Séparées du monde depuis quarante
1145 | sera
1146 III| à minuit, revenez, et je serai prêt à célébrer le seul
1147 III| habituées à l'air d'une serre, et qui meurent si on les
1148 I | noeuds en ruban violet qui servait de coiffure à l'inconnue,
1149 IV | les prières de ces quatre serviteurs de Dieu et du Roi fut-il
1150 I | à sa figure une sorte de sévérité religieuse. Ses traits étaient
1151 IV | remitte scelus regicidis sicut Ludovicus eis remisit semetipse. (
1152 II | murmure. Dieu protége les siens, il peut en disposer à son
1153 II | Saint-Chaumont et de Belleville, sifflait à travers les maisons, ou
1154 IV | terminé, le prêtre fit un signe aux deux religieuses, qui
1155 II | paraître sur leurs visages les signes d'une terreur profonde.
1156 III| sauvages, qui examinent silencieusement les étrangers. Cet homme
1157 II | traverser nuitamment ces rues silencieuses, parut frappé du spectacle
1158 II | victimes,» dit le prêtre avec simplicité. ~
1159 IV | aussi touchant et aussi sincère que le vôtre paraît l'être.»~
1160 II | apercevoir quelque chose de sinistre dans les traits de l'inconnu ;
1161 III| comprenant même pas leur situation, elles ressemblaient à des
1162 I | quoique passée, des dentelles soigneusement racommodées ; enfin, les
1163 III| paraissaient avoir toutes deux une soixantaine d'années. Séparées du monde
1164 IV | indirecte sera punie... Le soldat qui a été commandé pour
1165 II | disjoints par l'action du soleil, annonçaient que le froid
1166 III| rien peut-être ne fut plus solennel que cette cérémonie lugubre.
1167 V | du mystérieux présent si solennellement fait par cet homme, la boîte
1168 V | pour ainsi dire ; car la solennité des paroles de cet homme,
1169 II | vers la porte de la maison solitaire ; elle fit jouer un ressort,
1170 I | courageusement seule à travers cette solitude, comme si son âge était
1171 II | unique objet de leur vive sollicitude.~«Pourquoi désespérer de
1172 IV | hésitation du prêtre une solution favorable à des doutes par
1173 | sommes
1174 II | écria-t-il avec fureur. Songe à nous montrer les talons,
1175 IV | L'inconnu frissonna en songeant qu'il pouvait encore se
1176 IV | reprit d'une voix grave : «Songez, mon fils, qu'il ne suffit
1177 II | vieille femme. Neuf heures sonnèrent quand ce couple silencieux
1178 V | moindre danger. La première sortie du vieux prêtre fut pour
1179 II | dit-elle. Quoique nous ne sortions que bien rarement, nos démarches
1180 I | sans regarder la dame, elle sortit précipitamment du comptoir,
1181 II | la boîte...»~Ces paroles soufflées à l'oreille du pâtissier
1182 V | mouchoir de batiste très-fine, souillé par quelques taches de sueur ;
1183 I | intérêt, commencèrent par soulager leur conscience en paroles.~«
1184 I | inconnue, soit de les avoir soupçonnés, soit de plaisir.~«Excusez-moi,»
1185 I | vérifier à la lumière, les soupçons dont elle était saisie.
1186 II | soeurs ? dit-il d'une voix sourde mais onctueuse. Nous chantions
1187 V | lèvres de l'inconnu, un sourire promptement réprimé au moment
1188 I | comme si elle pouvait se soustraire à un homme nécessairement
1189 IV | deuil, il fut assailli d'un souvenir si puissant, que des gouttes
1190 III| dit-il à l'inconnu, que vous soyez un de nos persécuteurs,
1191 V | ajouté pour lui des prières spéciales dans leurs prières. Soir
1192 II | silencieuses, parut frappé du spectacle qui s'offrait à ses regards.
1193 IV | croyez, demanda l'inconnu stupéfait, qu'une participation indirecte
1194 II | yeux de la femme et du mari stupéfaits et tremblants.~Aussitôt
1195 II | par le feu du four, était subitement devenu blême. Une si grande
1196 II | qu'un sentiment de calme succède à une agitation violente.
1197 II | ni le regarder, soit par suite de la peur dont elle était
1198 II | attendent.~- Vous ne nous suivrez donc pas ? s'écrièrent doucement
1199 V | distraction dont il était le sujet pour eux. Ils se promettaient
1200 II | pas ferme dans les régions supérieures du faubourg Saint-Martin.
1201 III| regards exprimaient d'ardentes supplications.~«Eh ! bien, répondit le
1202 III| Mon père, je venais vous supplier de célébrer une messe mortuaire
1203 V | plongé dans une profonde surprise. Ils rentrèrent alors dans
1204 V | un dernier regard sur les symptômes qui déposaient de leur indigence,
1205 V | peut-être moins froid, moins taciturne, moins terrible qu'il le
1206 III| Cet homme était de haute taille et gros ; mais rien dans
1207 I | comme si son âge était un talisman qui dût la préserver de
1208 II | Songe à nous montrer les talons, ne reparais jamais ici,
1209 II | édifice était terminé ; tandis que le reste de la maison
1210 II | chaise. L'honnête marchand ne tarda pas à reparaître : Son visage,
1211 V | Les trois prisonniers ne tardèrent pas à s'apercevoir, malgré
1212 | te
1213 I | de curiosité. Quoique le teint de cette femme fût naturellement
1214 III| de la loi.»~Il y avait un tel accent de vérité dans ces
1215 V | mais ils reconnurent une telle opportunité dans ces conseils,
1216 III| saintes filles, il disparut en témoignant une sorte de reconnaissance
1217 III| parler, restèrent le cou tendu, le visage tourné vers les
1218 V | de la Reine des Fleurs, tenu par les citoyen et citoyenne
1219 III| adressa au prêtre en ces termes : «Mon père, je venais vous
1220 II | inconnu ; elle sentit ses terreurs se réveiller, et profita
1221 V | moins taciturne, moins terrible qu'il le parut à ces âmes
1222 III| était introduit sous de si terribles auspices au sein de ce ménage.
1223 V | avait préparée.~Après le 9 thermidor, les religieuses et l'abbé
1224 I | qui reparut aussitôt.~Il tira la dame de sa rêverie en
1225 I | douceur enfantine. Puis, tirant un louis d'or de sa poche,
1226 IV | semble inutile, et qu'il ne tire sa grandeur que de lui-même.
1227 II | du pâtissier essaya de le tirer par le pan de son habit
1228 I | respect en oubliant que ce titre était proscrit.~La vieille
1229 III| prouvaient le mauvais état de la toiture, où des taches, semblables
1230 I | un pâtissier, y entra, et tomba, plutôt qu'elle ne s'assit,
1231 III| elle ressemblait à un rayon tombé du ciel sur cet autel sans
1232 IV | effacée par un repentir aussi touchant et aussi sincère que le
1233 II | mains hardies du pâtissier touchèrent-elles ses vêtements, que l'inconnue,
1234 IV | par lesquels il paraissait tourmenté. Puis, pour ne pas laisser
1235 III| le cou tendu, le visage tourné vers les deux interlocuteurs,
1236 IV | virent deux grosses larmes traçant un chemin humide le long
1237 I | cri.~«Ah !.. vous m'avez trahie ?...»~La jeune femme et
1238 III| horrible dessein de vous trahir, j'aurais déjà pu l'accomplir
1239 IV | cet homme dont la figure trahissait trop de remords pour ne
1240 II | créature assez hardie pour traverser nuitamment ces rues silencieuses,
1241 III| trop loin : elles étaient tremblantes et leurs yeux s'emplirent
1242 II | et du mari stupéfaits et tremblants.~Aussitôt que l'inconnue
1243 IV | Mon fils, si vous avez trempé vos mains dans le sang du
1244 III| d'une couche de peinture très-ancienne, prouvaient le mauvais état
1245 V | long mouchoir de batiste très-fine, souillé par quelques taches
1246 IV | suppliaient en ce moment le Très-Haut, était captif entre les
1247 III| frappés sur la porte firent tressaillir les deux saintes filles,
1248 III| expiation du crime...»~L'inconnu tressaillit, mais une satisfaction tout
1249 III| fois douce et grave parut triompher d'une douleur secrète ;
1250 III| une sorte de joie mêlée de tristesse en comprenant ce geste,
1251 I | expression d'impatience en trouvant le tiroir vide ; puis, sans
1252 V | qui pesa sur Paris, ils trouvèrent à la porte de leur taudis
1253 | tu
1254 III| recluses, agenouillées sur la tuile du plancher sans s'inquiéter
1255 III| III~Elles se turent et regardèrent leur hôte
1256 III| la cérémonie. Entre deux tuyaux de cheminée, les deux religieuses
1257 II | offrait en quelque sorte le type des misérables habitations
1258 IV | de Dieu et du Roi fut-il unanime. Les paroles saintes retentissaient
1259 IV | âmes, agissant à l'envi les unes sur les autres, se communiquèrent
1260 II | valeur, il alla mettre son uniforme de garde national, prit
1261 II | facilement deviner qu'il était l'unique objet de leur vive sollicitude.~«
1262 IV | Aussi le sentiment qui unissait les prières de ces quatre
1263 I | magnificence : c'était de la soie usée, une mante propre, quoique
1264 | V
1265 | va
1266 II | chaumières, semées dans ce vallon presque inhabité où les
1267 III| orné de pierres précieuses, vase sacré sauvé sans doute du
1268 II | distance qui lui permettait de veiller sur elle. L'inconnu semblait
1269 V | Restez-y. Des âmes pieuses veilleront à vos besoins, et vous pourrez
1270 III| ces termes : «Mon père, je venais vous supplier de célébrer
1271 V | et dont se servaient les Vendéens pour correspondre avec les
1272 I | illuminée, espérant pouvoir vérifier à la lumière, les soupçons
1273 III| y avait un tel accent de vérité dans ces paroles, que la
1274 IV | aux yeux de Dieu, comme le verre d'eau qui balance les plus
1275 III| étaient contenus dans deux verres à peine dignes du dernier
1276 IV | innocent que moi du sang versé... - Je dois vous croire,»
1277 III| devant d'autel en moire verte. Un grand crucifix d'ébène
1278 IV | balance les plus grandes vertus. Toute la Monarchie était
1279 I | avait dans ses vêtements des vestiges de magnificence : c'était
1280 V | pas ; elle sentit comme un vêtement de glace tombant sur elle,
1281 II | à ceux d'un homme ivre.~«Veux-tu nous faire couper le cou,
1282 II | place est là où il y a des victimes,» dit le prêtre avec simplicité. ~
1283 II | jours que comme autant de victoires remportées sur le sort.
1284 I | impatience en trouvant le tiroir vide ; puis, sans regarder la
1285 V | inconnu retentit dans le vieil escalier de bois : la chambre
1286 III| essaya d'adoucir : «Je ne viens point ici en ennemi, citoyen...»
1287 V | curiosité qui devint plus vif de jour en jour. Les circonstances
1288 III| munificence, l'eau et le vin destinés au saint sacrifice
1289 V | vieille dame prit un flacon de vinaigre pour faire revenir le vieux
1290 III| le personnage qui, depuis vingt-quatre heures, rôdait autour de
1291 IV | IV~L'inconnu vint pieusement s'agenouiller
1292 II | succède à une agitation violente. Ce fut peut-être par un
1293 I | environné de noeuds en ruban violet qui servait de coiffure
1294 I | forme antique et de soie violette dans laquelle la vieille
1295 IV | lui-même.)~Les deux religieuses virent deux grosses larmes traçant
1296 II | laissant paraître sur leurs visages les signes d'une terreur
1297 IV | père, lui dit-il d'une voix visiblement altérée, nul n'est plus
1298 I | brouillard. Cette indistincte vision lui suffit : elle chancela
1299 V | mouvement de curiosité, vit debout, sur la charrette,
1300 I | suivie, et tenta d'aller plus vite afin d'atteindre une boutique
1301 II | elle se mit à marcher avec vitesse ; mais ses forces la trahirent
1302 V | espéraient qu'en lui et ne vivaient que par lui. Ils avaient
1303 I | des ombres dans l'immense voie de ce faubourg. Elle allait
1304 V | leur parvinrent par des voies détournées ; mais ils reconnurent
1305 I | de ces personnes qu'on ne voit pas avec plaisir, mais encore
1306 III| envoyé devra répondre Fiat voluntas au mot Hosanna.~- Il y a
1307 IV | et aussi sincère que le vôtre paraît l'être.»~Aux premiers
1308 III| nom de votre hôte et les vôtres, et depuis trois jours je
1309 I | comme celui d'une personne vouée à des austérités secrètes,
1310 III| et je me fie à vous : que voulez-vous de moi ?»~La sainte confiance
1311 II | couvent des Carmes. S'il a voulu que je fusse sauvé de cette
1312 II | son prétendu persécuteur, voulut voir en lui un ami secret
1313 IV | deux religieuses. Sous les voûtes de Saint-Pierre de Rome,
1314 III| doigt sur ses lèvres.~- Vous voyez, mes soeurs, que, si j'avais
1315 IV | chrétiens : tant il est vrai qu'entre l'homme et lui
1316 IV | ferveur de l'inconnu était vraie. Aussi le sentiment qui
1317 | vu
1318 V | qui vont à la place Louis XV. Hélas ! nous l'avons vu