| Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText |
| Émile Zola "L'Assommoir" au Théâtre IntraText - Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal
Partie gris = Texte de commentaire
501 | ensuite
502 III| courante et moi nous ne nous entendons pas. Nous parlons deux langues
503 I | beaucoup de gentillesse et une entente déjà grande de la scène.~
504 II | louche où le personnage entier s'indique ; puis, les costumes
505 I | tableau et de gagner ainsi un entracte. Or, savez-vous quel tableau
506 I | si vrai ! le bon ouvrier, entraîné par les camarades, buvant
507 I | vérité ; ces hommes qui entrent, qui sortent, qui consomment
508 I | dénoûment, le tue en lui envoyant une bouteille d'eau-de-vie.
509 II | genoux ; et, comme il s'est épaissi, la taille a été élargie
510 I | lui. Il s'y est dévoué, n'épargnant rien, travaillant au succès
511 I | tandis que le misérable éperdu tourne autour d'elle. Il
512 I | Lantier reprend Gervaise éperdue, chassée de son lit. Je
513 II | lorsque Coupeau veut l'épouser, elle est en ouvrière propre,
514 I | de tendresse, jusqu'aux épouvantables convulsions du delirium
515 III| Paris. Je regarde donc l'épreuve heureuse que le drame a
516 II | intensité d'effet qu'on éprouve en regardant à la file les
517 II | besoin que les spectateurs éprouvent des belles toilettes, taillées
518 III| succès allaient peut-être éprouver un léger embarras. Pas le
519 I | quelques tirades, chercher à équilibrer la pièce selon les règles ;
520 III| de comprendre et d'être équitable. Mais comment voulez-vous
521 III| des plumes amies, tous " éreintaient " la pièce, dans un même
522 III| a moins d'importance. L'erreur croule d'elle-même. Et cela
523 II | succession de sept changements, s'espaçant dans toute une vie d'homme,
524 III| sentiment qui dominait était l'espoir que la pièce ne ferait pas
525 I | transformé deux caractères et esquivé des situations dangereuses ;
526 III| fortifications, ce drame essentiellement parisien, a été acclamé
527 II | écossaise que Mme Clémentine étale au tableau de la noce, des
528 II | ainsi à une vie intense, en étant Gervaise, pendant vingt
529 II | mettre en quête, chercher l'étoffe, inventer, créer, réfléchir
530 I | était la surprise : on s'étonnait du succès. En dehors de
531 II | costumes qu'il porte ; j'ai été étonné de l'intensité d'effet qu'
532 I | la pièce. Elle m'est donc étrangère, je puis la juger avec une
533 II | le petit mantelet de soie étriqué, le bonnet de mousseline
534 II | toilettes prétentieuses et étriquées de Mme Derouet, des paletots
535 II | Les éléments sont pauvres, étriqués, et on doit en tirer de
536 II | ceinture de laine rouge et l'étroite sangle de cuir si caractéristique
537 II | conclusion à cette rapide étude, je ne prétends pas que
538 I | pièce en cinq actes, en étudiant la déchéance d'une famille
539 II | faubourg, on le suit, on l'étudie. On tâche de donner au misérable
540 II | ivrognerie est là.~J'ai étudié en détail les costumes des
541 III| toujours beaucoup aimé à étudier les grands courants qui
542 II | abandon et de souffrance.~Etudiez cette gradation dans le
543 | eut
544 | eût
545 II | trouvaille. Les souliers eux-mêmes, des souliers à gros talons,
546 III| du mal à louer les loges. Evidemment, les gens riches, ceux qui
547 II | retrousse son pantalon pour éviter la boue et qui rabat ses
548 I | décors sont merveilleux d'exactitude, le lavoir particulièrement
549 II | Courtès et Mousseau, si exacts, si amusants, particulièrement
550 III| comptes-rendus, d'une violence exagérée, produisent une singulière
551 III| réussite d'une pièce qu'on a exaltée ; et le tour est joué. Ainsi,
552 I | mieux mon sentiment, en examinant les tableaux un par un.~
553 II | consulter des images et examiner des modèles.~Certes, il
554 I | concessions, ses faiblesses, et examinons-le au point de vue de l'originalité
555 II | Mlle Croizette, et elle exige des garnitures pareilles.
556 I | difficile à mener, et qui aurait exigé, pour être acceptable, des
557 I | modifié. Le ménage à trois n'existe plus. Gervaise repousse
558 III| puis faire toutes sortes d'expériences intéressantes. Je sais bien
559 III| intellectuels au déterminisme expérimental, dans le but hautement moral
560 I | deux hommes de talent, très expérimentés en matière théâtrale, et
561 III| Or, tout ceci ne peut s'expliquer que par l'influence de la
562 II | bijou de la pièce, un bijou exquis.~Et la gamme continue. Gervaise,
563 II | cette différence.~Cela me fâche que personne n'ait encore
564 I | de la presse. Ce qui m'a fâché un peu, en dehors de toute
565 III| cent mille, vous êtes plus faible qu'un enfant.~Donc, le public
566 I | non-sens, ses concessions, ses faiblesses, et examinons-le au point
567 II | que Coupeau n'est pas un fainéant. Au troisième tableau, il
568 I | drame par le mot du livre : "Fais dodo, ma belle".~J'ai passé
569 I | c'est la mère de Goujet, faisant des tirades sur l'honneur
570 II | composition des toilettes aux faiseurs qui habillent nos femmes
571 III| succès en province ; car, les faits sont là, ce drame qui ne
572 I | au dernier.~Toutefois, il fallait un lien, et j'arrive ici
573 I | étudiant la déchéance d'une famille ouvrière, le père et la
574 II | caractère. La pente était fatale. Il ne s'agit plus de s'
575 I | cette tentative moi-même. Fatalement, lorsqu'on transporte un
576 I | avec lui. Allez dans nos faubourgs, vous assisterez à ce drame-là
577 III| places, des loges et des fauteuils, ont baissé relativement
578 II | habillés " ; seulement, elles feraient la joie de celles qui voient
579 III| l'espoir que la pièce ne ferait pas d'argent. Comme on ne
580 II | chemise de grosse toile fermée au col par des cordons,
581 III| s'accentuant jusqu'à la fermeture d'été. Souvent, même dans
582 III| communiquer, jour par jour, les feuilles de recettes. Or, voici ce
583 I | la bouteille est là : une ficelle l'y apporte, mais elle y
584 I | copiés dans le roman avec une fidélité qui m'a vivement touché ;
585 I | chutes de Gervaise et les figures poncives de Lantier et de
586 II | éprouve en regardant à la file les sept photographies.
587 II | ruban rouge au cou et ce filet en chenille bleue, d'un
588 II | habillent nos femmes et nos filles ; c'est là du naturalisme
589 I | superbe de vérité et de finesse dans le rôle périlleux du
590 I | profils typiques ; et, pour finir, les deux Nana, la tante
591 I | beaucoup trop long : il finissait à une heure, et l'on sait
592 III| ni intérêt, lorsqu'elle finit par passionner l'Europe,
593 | fit
594 II | cette blouse d'ouvrier qui flâne, avec ses plis dans le dos,
595 III| abstenaient. Après le premier flot des amis inconnus, des curieux
596 III| et de cette solidité qui font vivre les œuvres. Il n'y
597 III| vraiment, ce critique forçait trop la note ; ce n'est
598 I | voie du naturalisme, les forcent à plus de vérité. Que la
599 II | dire un mot du costume de forgeron porté par M. Angelo, de
600 I | jour cinq actes dans cette formule-là.~Deuxième tableau : LE LAVOIR. -
601 III| être compris en dehors des fortifications, ce drame essentiellement
602 III| Ces mots ne sont pas trop forts, j'ai le dossier sous les
603 I | il me plaira de tenter la fortune des planches une quatrième
604 I | Goutte-d'Or, un malheureux, fou d'eau-de-vie, assassinait
605 I | ont soulevé chaque soir le fou-rire. Je réserve la question
606 I | de se venger d'avoir été fouettée en public par la femme de
607 III| qui se déclarent dans les foules. Le problème posé m'intéressait
608 II | est toute pimpante, toute fraîche, dans sa toilette de percale,
609 I | dans une note si gaie et si franche. Il est d'ailleurs merveilleusement
610 | francs
611 III| injuste est par là même frappée d'impuissance. Dites la
612 I | imité Paul de Kock et les frères Cogniard. Cela fait sourire.
613 II | casquette seule est usée, fripée, lasse d'avoir servi : une
614 I | Hogarth, traversées d'un frisson d'horreur ? ~Neuvième tableau :
615 III| mais on leur disputait si furieusement le succès, on employait
616 III| contre vous ; mentez, et fussiez-vous cent mille, vous êtes plus
617 III| demandait quel sera le sort futur de L'Assommoir. Je n'ai
618 III| chacun de ses pas est un pas gagné sur le mensonge : on ne
619 I | supprimer un tableau et de gagner ainsi un entracte. Or, savez-vous
620 II | en richesse, mais elles y gagneraient en vérité et en art. Elles
621 I | maintenu dans une note si gaie et si franche. Il est d'
622 I | et Nana à six ans, une gamine que la petite Magnier a
623 I | mettre les spectateurs en garde contre les calomnies répandues
624 I | temps que les auteurs ont gardé du roman tout ce qu'ils
625 I | tournant mal, la fille se gâtant par le mauvais exemple ;
626 II | costumes vont descendre de la gêne à l'ordure. Quand Gervaise
627 II | longues, parce qu'elles le gênent. Je recommande aussi le
628 I | scène, enfin c'était un défi général. Je tiens à citer ce mot
629 I | ils condamnent se portent généralement fort bien. Ne vaudrait-il
630 II | devenir sur nos scènes de genre, le Vaudeville, le Gymnase,
631 I | a jouée avec beaucoup de gentillesse et une entente déjà grande
632 II | seulement par la voix, par le geste, mais encore par le vêtement.
633 I | dangereux, car il pouvait glisser aisément à la caricature ;
634 I | davantage, et je serais bien glorieux si j'écrivais un jour cinq
635 I | prodigieuse. On en faisait des gorges chaudes dans tout Paris.
636 I | encore, dans cette rue de la Goutte-d'Or, un malheureux, fou d'
637 II | preuve, dans la composition graduée de leurs costumes, du plus
638 III| est arrivé, le succès a grandi tous les jours. Serait-ce
639 II | dans le dos, ses manches grasses d'avoir traîné sur les comptoirs.
640 III| seuls, puis déclaraient gravement qu'il était, en effet, radicalement
641 II | entre les actrices, c'est la gravure de mode portée au théâtre.
642 I | une de ces effroyables gravures d'Hogarth, traversées d'
643 I | rapportait, arrachée des griffes de Lantier. Comparez, et
644 II | tableau, le vieux pantalon grisaille, la redingote de joli homme,
645 III| bourses, qui aient produit les grosses recettes, lorsque toute
646 II | porte au cou un mouchoir en guise de linge. Et je saute au
647 II | genre, le Vaudeville, le Gymnase, la Comédie-Française elle-même.
648 I | bonne enfant, et ils ont habilement agi, surtout à l'Ambigu.
649 I | esprit et de beaucoup d'habileté allaient tirer de mon roman,
650 II | salle, le couturier qui a habillé ces dames est plus ému que
651 II | qui la trouvent " trop mal habillée ", je parle des peintres
652 II | toilettes aux faiseurs qui habillent nos femmes et nos filles ;
653 I | poignante, d'une vie intense et hardie. Et quelle simplicité !
654 I | lavoir, avec toutes les hardiesses de la pièce et de la mise
655 I | déchéance de l'ivrogne est là, hardiment, dans cet homme qui, après
656 I | drame lorsque tout le monde haussait les épaules autour de lui.
657 III| expérimental, dans le but hautement moral de se rendre maître
658 I | ailleurs par son régisseur, M. Haymé, auquel on doit la mise
659 III| ni talent, ni honnêteté. Heureusement, rien n'a moins d'importance.
660 III| n'est donc qu'un essai, heureux dans ses résultats, mais
661 I | accès de délire alcoolique ? Hier encore, dans cette rue de
662 I | veux dire l'abandon des histoires à dormir debout, des complications
663 III| uniquement aux mascarades historiques, aux seigneurs empanachés,
664 I | ces effroyables gravures d'Hogarth, traversées d'un frisson
665 I | tomber si bas et mourir de honte et de faim ; c'est l'ange
666 I | interprétation, elle est tout à fait hors ligne. Voici longtemps qu'
667 III| venu avec des intentions hostiles, a pleuré et applaudi. Or,
668 I | un.~Premier tableau : L'HOTEL BONCOEUR. - Gervaise, après
669 III| Desgrieux, voyez le baron Hulot ; il y a partout du sang
670 I | ce début si carré et si humain. Cela est du très bon naturalisme.
671 I | public. Et ne soyons pas si hypocrites, surtout, confessons que
672 | I
673 III| partout le triomphe a été identique, partout le public, même
674 I | le roman. C'est toute une idylle ouvrière, d'un accent vrai
675 II | II~On me répète une appréciation
676 III| III~L'Assommoir a été joué près
677 II | couturières, consulter des images et examiner des modèles.~
678 III| injure, de la calomnie, de l'imbécillité ? Il est permis au premier
679 I | Busnach et Gastineau d'avoir imité Paul de Kock et les frères
680 I | emplit la scène dans son immobilité, tandis que le misérable
681 III| Heureusement, rien n'a moins d'importance. L'erreur croule d'elle-même.
682 II | collaboration du couturier s'imposait à l'avenir comme une nécessité
683 II | Le foulard de cachemire imprimé et les pantoufles de tapisserie
684 III| est par là même frappée d'impuissance. Dites la vérité, et vous
685 I | création de Coupeau. Il s'est incarné dans le personnage, il vit
686 III| ses résultats, mais très incomplet, et dont le succès ne prouve
687 III| comme toutes les œuvres incomplètes, il n'en aura pas moins
688 III| le premier flot des amis inconnus, des curieux quand même,
689 III| critique a une influence, et indéniable. Seulement, il faut poser
690 II | complète le personnage, soit l'indice d'une situation ou d'un
691 III| souvient-on des rages et des indignations de la critique ? A part
692 II | pantoufles de tapisserie indiquent les mollesses commençantes
693 III| devient une pierre de touche infaillible lorsqu'il semble faire la
694 I | une œuvre moins complète, inférieure en intensité ; en un mot,
695 I | dans le drame des éléments inférieurs, cela n'est pas niable.
696 II | est ménagée avec un art infini, depuis les simples robes
697 I | discret, d'une tendresse infinie. Mais la trouvaille, dans
698 III| voulez-vous qu'on s'inquiète de l'injure, de la calomnie, de l'imbécillité ?
699 III| ne plus m'injurier. Les injures sont de détestables arguments.~
700 III| devrait au moins ne plus m'injurier. Les injures sont de détestables
701 III| principe que toute critique injuste est par là même frappée
702 I | de Gervaise une création inoubliable. On répétait, le premier
703 II | ailleurs, des symptômes inquiétants. Les toilettes deviennent
704 III| comment voulez-vous qu'on s'inquiète de l'injure, de la calomnie,
705 I | tableaux détachés, sans s'inquiéter d'inventer une intrigue.
706 I | Gervaise, après une nuit d'insomnie, attend Lantier qui n'est
707 III| rhétorique que comme un instrument nécessaire, travailler uniquement
708 III| à accuser les auteurs d'insulter le peuple, ce qui semblait
709 III| les désignant comme des insulteurs à la population ouvrière
710 III| les phénomènes sensuels et intellectuels au déterminisme expérimental,
711 II | une des actrices les plus intelligentes que nous ayons. Je connais
712 II | avec amour, mettant une intention dans chacune d'elles, vivant
713 III| lorsqu'il est venu avec des intentions hostiles, a pleuré et applaudi.
714 III| foules. Le problème posé m'intéressait vivement, et je me suis
715 I | expérience devenait très intéressante pour moi. J'étais curieux
716 III| toutes sortes d'expériences intéressantes. Je sais bien que c'est
717 III| de savoir si le peuple s'intéresse uniquement aux mascarades
718 III| être une pièce morale et d'intéresser par une émotion profondément
719 II | vérité et en art. Elles n'intéresseraient peut-être plus les personnes
720 I | son personnel.~Quant à l'interprétation, elle est tout à fait hors
721 II | costumes des deux principaux interprètes de L'Assommoir ; mais je
722 I | entre Goujet et Gervaise, interrompue par l'arrivée de Nana ;
723 I | inquiéter d'inventer une intrigue. L'affranchissement du théâtre
724 I | aucun fait nouveau n'a été introduit par eux, aucune complication
725 III| épouses aux opérettes. Je n'invente rien, j'ai une foule de
726 III| peuple, ce qui semblait inviter la population ouvrière de
727 II | vont au théâtre comme elles iraient dans les salons des grandes
728 III| détruire le surnaturel et l'irrationnel, proscrire sévèrement toute
729 I | et plaisante quand il est ivre.~Septième tableau : LA FORGE. -
730 I | Toute la déchéance de l'ivrogne est là, hardiment, dans
731 II | cordons, pantalon de velours jaunâtre à côtes, veston de bure,
732 I | peuple, le peuple honnête, et jetant son mépris aux mauvais ouvriers
733 II | cesse de travailler, il jette sa veste sur ses épaules.
734 I | empoignent, et elles se jettent des seaux d'eau à la tête,
735 I | une crise suprême qui le jettera mort sur la paillasse.~Dixième
736 II | seulement, elles feraient la joie de celles qui voient autre
737 III| sur la scène avec leurs joies et leurs douleurs ? Voilà,
738 II | été la nature même ; il ne joue plus, il vit le rôle, et
739 I | de la vie. Les acteurs ne jouent plus, ils vivent leur rôle.
740 I | sauces : pas un directeur ne jouerait ça, on baisserait le rideau
741 II | que, pour comprendre, pour jouir et être touché à la vue
742 III| Ainsi, le critique d'un journal très lu traitait encore
743 III| haute drôlerie dont les journalistes abusent vraiment. Chez l'
744 I | Busnach et Gastineau ont jugé qu'il était bon de résumer
745 II | habillés ! "~Voilà un joli jugement, et qui soulève une bien
746 II | et de légèreté si elles jugent mal habillés les artistes
747 I | de Lantier. Comparez, et jugez de la discrétion de MM.
748 II | ses petites bottines, ses jupes si compliquées, ses gants,
749 II | déchirée, laissant voir les jupons déguenillés ; sur la tête,
750 I | départ du drame. Virginie jure une haine mortelle à Gervaise ;
751 III| parisien, a été acclamé jusque dans les villes les plus
752 III| puissante que lorsqu'elle est juste. Bien souvent, lorsque j'
753 I | Gastineau d'avoir imité Paul de Kock et les frères Cogniard.
754 II | zingueurs. Les bottines lacées sont également typiques.
755 I | strictement réelle. Il n'est point lâche de refuser le combat quand
756 II | ce sont les pauvres et laides robes des premiers tableaux,
757 II | de nom, tachée, déchirée, laissant voir les jupons déguenillés ;
758 I | déplacés, la salle s'est laissée prendre et s'est passionnée
759 I | personnages et du milieu. Laissez le succès s'établir, attendre
760 I | aux catastrophes les plus lamentables. Qu'est-ce qui ne sera pas
761 III| la vogue du roman avait lancé la pièce, qu'on s'était
762 II | robes. Une mode est parfois lancée de cette manière. La comtesse
763 I | personnages, un milieu, une langue, qui m'obligeraient à des
764 III| entendons pas. Nous parlons deux langues différentes. Seulement,
765 I | intérêt, du rire et des larmes. C'est ainsi que j'ai été
766 I | ridicules, des poncifs qui sont las de traîner. Dans un théâtre
767 II | seule est usée, fripée, lasse d'avoir servi : une casquette
768 II | déteinte, à force d'avoir été lavée ; elle a des pièces aux
769 III| allaient peut-être éprouver un léger embarras. Pas le moins du
770 II | preuve de naïveté et de légèreté si elles jugent mal habillés
771 I | cette rose cueillie et lentement sentie par Gervaise, après
772 I | curieuse. L'aube qui se lève, le passage des ouvriers
773 I | Toutefois, il fallait un lien, et j'arrive ici à la partie
774 I | elle est tout à fait hors ligne. Voici longtemps qu'une
775 I | transportent chez un véritable liquoriste. Puis, quel terrible drame,
776 III| mes curiosités était de lire la critique après la reprise
777 III| bourgeoisie, sur les gens qui lisent les journaux et qui y prennent
778 II | bonnet de laine, chaussons de lisière ; le tout suant la misère
779 I | éperdue, chassée de son lit. Je ne croyais pas qu'on
780 I | plus grand soin afin de livrer bataille dans les meilleures
781 | long
782 II | ses manches neuves trop longues, parce qu'elles le gênent.
783 II | ancien châle de barège, une loque ; plus de linge ; et, détail
784 II | une trouvaille superbe et louche où le personnage entier
785 I | Nana à seize ans, dont Mlle Louise Magnier a fait une curieuse
786 III| arrière, dans la grande lumière qu'elle laisse. L'Assommoir
787 I | commence dans cet homme une lutte affreuse. Il tremble comme
788 I | il ne me plaisait pas de lutter avec mon roman et de courir
789 II | ne peut plus se payer le luxe d'un col, elle porte au
790 I | spectateurs ont pu sourire des machinations de Virginie ; mais, à la
791 II | scène devient une vitrine de magasin, les comédiennes ne sont
792 II | serez surpris du talent magistral de composition que M. Gil-Naza
793 II | il s'agit de s'habiller magnifiquement, de manière à obtenir un
794 I | Gervaise, que pour tendre la main à Lantier. C'est là une
795 I | pour M. Dailly de s'y être maintenu dans une note si gaie et
796 I | Cinquième tableau : LA MAISON EN CONSTRUCTION. - Une adorable
797 III| hautement moral de se rendre maître de ces phénomènes pour les
798 III| humains pour nous en rendre maîtres, autant démonter les vices
799 II | tout suant la misère et la maladie, poignant d'abandon et de
800 I | malle et pour abandonner la malheureuse fille. Je signerais volontiers
801 I | rue de la Goutte-d'Or, un malheureux, fou d'eau-de-vie, assassinait
802 I | on ne s'explique pas ses malheurs ; elle n'a réellement rien
803 I | rentre, c'est pour faire sa malle et pour abandonner la malheureuse
804 III| met le succès sur le goût malsain du public, ce goût qui devient
805 II | douteux passant sous des manchettes rouges, toute une trouvaille
806 III| passions qui, dans leurs manifestations, sont toutes aussi sales
807 I | la prétention d'être le manifeste d'une nouvelle école dramatique ;
808 II | comédiennes ne sont plus que des mannequins sur lesquels les spectatrices
809 III| lendemain du succès, qu'il manquait pour moi de cette cohésion
810 II | hôtel Boncoeur : l'argent manque, Gervaise a des savates
811 II | mérinos gros bleu, le petit mantelet de soie étriqué, le bonnet
812 I | ce drame-là chez tous les marchands de vin. On a dit qu'on avait
813 III| représentation cela agace de la voir marcher vers la deux-centième et
814 II | ses cheveux. Nous voilà au mariage, la toilette de Gervaise
815 II | casquette de velours. Coupeau se marie, il est tout en noir, et
816 II | et sachez que c'est là la marque d'une très grande artiste.
817 II | celle de Mlle Pierson ; la marquise préfère la tunique de Mlle
818 I | de faim ; c'est l'ange du martyre.~Les modifications apportées
819 III| intéresse uniquement aux mascarades historiques, aux seigneurs
820 I | toujours là une besogne mauvaise quand elle est faite par
821 II | la tête, un vieux foulard mauve déteint ; aux épaules, un
822 III| boue. Si nous démontons le mécanisme des phénomènes humains pour
823 I | commissaires de police et les médecins. Vous ne viendrez plus accuser
824 I | défi, une réponse d'autant meilleure qu'il a été un véritable
825 I | livrer bataille dans les meilleures conditions possibles. Et,
826 III| Voilà l'étranger qui s'en mêle. On traduit le drame dans
827 III| perdus au milieu de parties mélodramatiques qui condamnent l'œuvre d'
828 II | est certain que, si ces mêmes belles dames consentent
829 I | dire que, dans cette soirée mémorable le naturalisme a triomphé
830 II | costumes de Gervaise est ménagée avec un art infini, depuis
831 I | grosse, bien difficile à mener, et qui aurait exigé, pour
832 III| est un pas gagné sur le mensonge : on ne saurait revenir
833 III| auriez la terre contre vous ; mentez, et fussiez-vous cent mille,
834 I | peuple honnête, et jetant son mépris aux mauvais ouvriers qui
835 I | échecs successifs, ce qui méritait réflexion. Le jour où il
836 I | débat dans ce monologue qui mériterait de devenir classique ; puis,
837 I | franche. Il est d'ailleurs merveilleusement servi par ses compères,
838 I | sont si diverses, si peu mesurées, appuyées sur de si pauvres
839 III| proscrire sévèrement toute métaphysique, n'accepter la rhétorique
840 III| intéressant que Coupeau ". Je mets de côté la question de réalisation
841 II | travaillées avec amour, mettant une intention dans chacune
842 I | sentiments humains. Quand elle meurt dans les bras de Goujet,
843 I | le jeu, pas plus que le meurtre. Tout mouvement passionné
844 II | corsage déchiré sous un mince châle noir noué à la taille ;
845 II | de la partie, décrivent minutieusement les moindres nœuds de ruban.
846 II | tablier de soie noire, des mitaines noires. Le jour de sa fête,
847 II | des images et examiner des modèles.~Certes, il est certain
848 II | a un rôle dans une pièce moderne, elle va trouver son couturier,
849 II | toilettes d'aujourd'hui. La modernité m'attendrit. Une Parisienne
850 I | Lantier, lui aussi, est modifié. Le ménage à trois n'existe
851 I | toute liberté d'atténuer, de modifier, de travailler en dehors
852 II | question de couturier et de modiste.~
853 III| si la critique avait la moindre influence sur le public,
854 II | tapisserie indiquent les mollesses commençantes de l'homme
855 III| critique agissant sur un public mondain qui accepte les opinions
856 I | eau-de-vie il se débat dans ce monologue qui mériterait de devenir
857 II | pareilles chaque fois qu'on monte une pièce dont l'action
858 II | tableau, le veston de toile montrant la chemise et la vieille
859 II | de l'artiste, voilà où il montre qu'il a le don de création.~
860 III| une femme ne pouvait se montrer à l'Ambigu ". Le plus comique,
861 I | On devrait donner un prix Montyon aux auteurs. Si le théâtre
862 III| tous les jours ? Mais je me moque parfaitement d'Hamlet, qui
863 III| expérimental, dans le but hautement moral de se rendre maître de ces
864 III| la pièce était d'un ennui mortel qui viderait le théâtre
865 I | Virginie jure une haine mortelle à Gervaise ; c'est elle
866 I | Quatrième tableau : LE MOULIN D'ARGENT. - Beaucoup de
867 I | fait pour tomber si bas et mourir de honte et de faim ; c'
868 II | soie étriqué, le bonnet de mousseline orné d'une touffe de roses,
869 I | est un bijou, et la scène muette de la rose, qui suit, a
870 I | que le public était plus mûr pour le naturalisme que
871 II | Gil-Naza y a montré. MM. Nadar et Carjat viennent justement
872 II | elles feront preuve de naïveté et de légèreté si elles
873 II | dans L'Assommoir, a été la nature même ; il ne joue plus,
874 II | passe à M. Gil-Naza. Ici, naturellement, je trouve encore plus de
875 III| encore L'Assommoir de " pièce nauséabonde, dénuée d'art et d'intérêt ",
876 II | plus de linge ; et, détail navrant, détail vrai, de vieux souliers
877 III| différents est une pièce qui a nécessairement de grandes qualités d'émotion
878 II | imposait à l'avenir comme une nécessité du succès, ce serait tout
879 I | apportés au livre. Pour résumer nettement la situation, on peut dire
880 III| représentations, et que neuf ou dix autres adaptations
881 II | et qui rabat ses manches neuves trop longues, parce qu'elles
882 I | un frisson d'horreur ? ~Neuvième tableau : LA DERNIERE BOUTEILLE. -
883 I | inférieurs, cela n'est pas niable. Seulement, il ne faut pas
884 III| représentation. Ceux qui avaient nié le succès allaient peut-être
885 I | deux Nana, la tante et la nièce : Nana à seize ans, dont
886 III| argent. Comme on ne pouvait nier le grand et bruyant succès
887 III| de l'ivrognerie anglaise. Niez donc la puissance de l'œuvre,
888 II | Clémentine étale au tableau de la noce, des toilettes prétentieuses
889 II | cœur en voyant passer des noces d'ouvriers. Pour nous tous,
890 II | gants, la cravate blanche au nœud tout fait, les souliers
891 II | minutieusement les moindres nœuds de ruban. Et, dans la salle,
892 II | soie noire, des mitaines noires. Le jour de sa fête, elle
893 | nom
894 I | de Mme Goujet. Enfin, je nommerai M. Charly, qui a montré
895 I | est, ce drame, avec ses non-sens, ses concessions, ses faiblesses,
896 II | représentation, fait passer des notes dans les journaux. La scène
897 II | de coquetterie lui a fait nouer un ruban violet dans ses
898 II | de l'homme que sa femme nourrit. Dès lors, il est perdu ;
899 | nouvelle
900 II | trouveront pas des coupes nouvelles de tuniques, ni des idées
901 I | de l'ivresse avec cette nudité affreuse, cette vérité intense.
902 I | BONCOEUR. - Gervaise, après une nuit d'insomnie, attend Lantier
903 I | était resté dans cette note, nul doute qu'il n'en eût fait
904 I | milieu, une langue, qui m'obligeraient à des audaces trop brutales,
905 II | déduits avec une profondeur d'observation étonnante. C'est justement
906 III| Charles Reade, Drink, y a obtenu un tel succès que le drame
907 I | condition absolue de n'avoir à m'occuper en rien de la pièce. Elle
908 I | sommes à l'Ambigu, et non à l'Odéon ; je veux dire que les auteurs
909 I | difficile. Un dramaturge m'avait offert de faire perdre Nana au
910 I | Où est donc la pièce qui offre un pareil tableau, une eau-forte
911 | Oh
912 I | très gai. Le dîner de l'oie est un triomphe pour les
913 III| influence. Elle a certainement opéré sur une partie de la bourgeoisie,
914 III| conduisent leurs épouses aux opérettes. Je n'invente rien, j'ai
915 I | faire une idée exacte de l'opinion de la presse. Ce qui m'a
916 III| la province ne cède pas d'ordinaire avec un tel ensemble à nos
917 II | agit plus ici de donner un ordre à un couturier ? il faut
918 I | a montré une raideur si originale dans le personnage de Poisson ;
919 II | le bonnet de mousseline orné d'une touffe de roses, et
920 III| bout de l'amour ; voyez Othello, voyez le chevalier Desgrieux,
921 I | Seulement, il ne faut pas oublier que le drame a été écrit
922 I | longue vengeance d'une femme outragée. Encore un coup, L'Assommoir
923 I | est fait pour corriger, ouvrez les portes de l'Ambigu aux
924 I | été ensuite qu'une longue ovation. Superbe d'énergie et d'
925 I | yeux des spectateurs les pages les plus connues du livre.
926 I | qui le jettera mort sur la paillasse.~Dixième tableau : LE BOULEVARD
927 II | étriquées de Mme Derouet, des paletots de M. Leriche, de la redingote
928 II | Elles ne pourront ni se pâmer, ni chuchoter, ni discuter
929 II | cachemire imprimé et les pantoufles de tapisserie indiquent
930 I | terrain de L'Assommoir me paraissait détestable. Je me demandais
931 II | des hommes, un mouvement parallèle se produit ; les comédiens
932 I | artistes qui peuvent ainsi parcourir toute la gamme des sentiments
933 I | reste d'une simplicité parfaite. On sent bien qu'on l'a
934 III| jours ? Mais je me moque parfaitement d'Hamlet, qui ne tombe plus
935 III| ce drame essentiellement parisien, a été acclamé jusque dans
936 III| ensemble à nos engoûments parisiens ; elle n'a pas nos curiosités ;
937 III| art et d'intérêt ", et il parlait un peu plus loin de " turpitudes "
938 II | parler, car les costumes parlent pour lui, et avec une puissance,
939 III| nous entendons pas. Nous parlons deux langues différentes.
940 I | des ravages terrifiants parmi nous. Est-ce que tous les
941 III| modernes !~Il faut tout le parti pris ou tout l'aveuglement
942 III| morceaux perdus au milieu de parties mélodramatiques qui condamnent
943 I | tiré de L'Assommoir avait paru une plaisanterie prodigieuse.
944 I | dire : le croque-mort ne parut pas à la fin. Et l'effet
945 I | L'aube qui se lève, le passage des ouvriers pendant que
946 II | au cou, le linge douteux passant sous des manchettes rouges,
947 I | les portes de l'Ambigu aux passants, qu'ils viennent voir où
948 II | 1852.~Cependant, les années passent, les soucis du ménage et
949 I | Il y a là une fureur de passion que je déclare superbe,
950 I | emporterait-elle ? La question me passionnait, car j'avais beau ne pas
951 I | meurtre. Tout mouvement passionné qui remue la bête humaine
952 I | laissée prendre et s'est passionnée pour cette longue vengeance
953 III| intérêt, lorsqu'elle finit par passionner l'Europe, lorsqu'elle combat
954 I | tourne mal. Adorable de bonté paternelle et de rondeur dans sa scène
955 II | toilettes, taillées sur les patrons à la mode. Seulement, il
956 I | Gastineau d'avoir imité Paul de Kock et les frères Cogniard.
957 I | les camarades, buvant sa paye, se soûlant jusqu'à ce que
958 II | sujet qui puisse tenter un peintre et un romancier. Je ne vois
959 I | avec Virginie. Mais quelle peinture vraie de la misère ! La
960 I | était nécessaire, dans la pensée des auteurs, pour mettre
961 I | confirmé dans une de mes pensées : c'est que, lorsqu'on tire
962 III| ses propres drames. Qu'en pensent les critiques qui ont tenté
963 III| moment, leurs façons de penser et d'agir. J'ai toujours
964 II | perdent tout caractère. La pente était fatale. Il ne s'agit
965 II | fraîche, dans sa toilette de percale, à pois bleus sur fond blanc ;
966 I | ivrognerie de cet homme perd une femme, gâte une enfant,
967 II | uniformément riches. Elles perdent tout caractère. La pente
968 II | nos jours. Les toilettes y perdraient sans doute en richesse,
969 I | m'avait offert de faire perdre Nana au premier tableau ;
970 II | nourrit. Dès lors, il est perdu ; lorsqu'il tente de se
971 I | de renoncer à une partie perdue d'avance. Voilà encore un
972 III| courante puisse dire, morceaux perdus au milieu de parties mélodramatiques
973 I | de finesse dans le rôle périlleux du croque-mort Bazouge ;
974 I | public et pour obtenir une péripétie rentrant dans les règles
975 II | costume au théâtre. On me permettra de la traiter. L'auteur
976 I | le supprimer. On fut très perplexe au théâtre. Si certains
977 I | liberté d'appréciation.~Personnellement, je regardais la mise à
978 II | intéresseraient peut-être plus les personnes qui ne s'amusent pas au
979 II | Carjat viennent justement de photographier Coupeau dans les sept costumes
980 II | regardant à la file les sept photographies. La pièce n'a pas besoin
981 III| travailler uniquement sur l'homme physiologique en ramenant même les phénomènes
982 III| ce goût qui devient une pierre de touche infaillible lorsqu'
983 II | robe comme celle de Mlle Pierson ; la marquise préfère la
984 II | sa fête, elle est toute pimpante, toute fraîche, dans sa
985 I | parlerai tout à l'heure. Le pis est que la rancune de Virginie
986 I | résumer dans une tirade, et de placer dans la bouche de Goujet,
987 I | les amis des auteurs, les plaignaient et les suppliaient de renoncer
988 I | réflexion. Le jour où il me plaira de tenter la fortune des
989 I | pas bonne.~Donc, il ne me plaisait pas de lutter avec mon roman
990 I | sa raison, l'accueille et plaisante quand il est ivre.~Septième
991 I | Assommoir avait paru une plaisanterie prodigieuse. On en faisait
992 I | livre. C'est à ce dernier plan que MM. Busnach et Gastineau
993 III| de " turpitudes " et de " platitudes ". Eh bien ! vraiment, ce
994 I | elle attend Lantier, en pleurant, elle a conquis le public.
995 III| des intentions hostiles, a pleuré et applaudi. Or, la province
996 I | fessée ! Et les bons mots pleuvaient, et l'on accommdait Cambronne
997 II | ouvrier qui flâne, avec ses plis dans le dos, ses manches
998 III| articles écrits par des plumes amies, tous " éreintaient "
999 III| je retrouve surtout, dans plusieurs articles, c'est l'idée que
1000 II | et sa redingote est un poëme, avec sa taille carrée,