| Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText |
| Émile Zola Deux articles parus dans Le Figaro à propos de l'adaptation théâtrale de Germinal IntraText - Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal
Partie gris = Texte de commentaire
501 18851029| fameux gendarmes, dont on a mené tant de bruit traversaient
502 18880425| reconnaîtra bien le droit de mener ma vie littéraire à mon
503 18880425| mon chef-d'œuvre.~Je ne méprise point le Théâtre-Livre.
504 | Merci
505 18880425| entière.~A défaut d'autre mérite, la critique a aussi le
506 18880425| mélodrame, car un mélodrame ne mériterait pas tant de discussions.~
507 18880425| traîtres de mélodrame ; Mes-Bottes envahissait tout, lui qui
508 18880425| Busnach et à moi, ont baissé à mesure que je me suis occupé davantage
509 18851029| aux Beaux-Arts. Nous nous mettons en campagne avec espoir,
510 18880425| A-t-on jamais vu des gens qui meurent de froid et de faim ! Et
511 18851029| un homme d'esprit. ~Quel meurtre, de confier ces ministères,
512 18880425| saisissante que celle de La Mine et de Goyot des Echelles.~
513 18851029| police, expliquant que ni les mineurs ni les gendarmes ne se détestaient,
514 18851029| meurtre, de confier ces ministères, où vient battre le cœur
515 18851029| approuver par le conseil des ministres, ce qui était facile, en
516 18851029| liquiderait l'affaire en cinq minutes.~En fiacre, sous une pluie
517 18851029| la bagarre. Nous avions mis toutes les atténuations
518 18880425| un vaste déploiement de mise en scène. N'est-il donc
519 18880425| est aussi vieux jeu que la misère, c'est vrai. En tout cas
520 18880425| collaborateurs en sont là. MM. Meilhac et Halévy, entre
521 18851029| que par les tournées de Mme Sarah Bernhardt. Poli ,
522 18851029| le tableau des gendarmes modifié, quelques coupures dans
523 18851029| faite. Rien de contraire aux moeurs n'a été relevé dans la pièce.
524 18880425| abominations-là ! Ne peut-on mourir de faim sans déranger ceux
525 18880425| rapporte cent mille francs en moyenne, et que, L'Assommoir à part,
526 18880425| naturalisme se sert des puissants moyens de machinerie que possède
527 18880425| eu un cri du cœur : " Je nage dans la joie ! '' C'est
528 18851029| Vous voyez, dis-je naïvement à M. Busnach, c'est notre
529 18880425| le roman. Puis sont venus Nana, Pot-Bouille, Le Ventre
530 18880425| exposent le mal, c'est à la nation de se guérir.~Non, dites-le
531 18880425| passion. Plus rien du tout. Le néant.~Mais, où M. Albert Wolff
532 18851029| vague, des coupures seront nécessaires, mais il n'arrive pas à
533 18880425| à un écrivain un pareil négoce.~Ceci sort de toute critique
534 18851029| coupures dans les parties trop nettement socialistes, et la pièce
535 18880425| Germinal n'avait d'abord que neuf tableaux. Trois ont été
536 18880425| bien dîné ? La pièce est noire, la pièce est pitoyable,
537 18880425| décors et d'une figuration nombreuse. Je lui apprendrai aussi
538 18851029| toujours fraternel d'ailleurs. Nouveaux cris contre la Censure ;
539 18880425| actes tirés de deux de mes nouvelles. Et il n'est pas dit que
540 18851029| battantes, dans un Paris crotté, noyé de boue ! et les attentes
541 18880425| la pièce bonne enfant et nulle dont on n'emporte rien,
542 18880425| crânerie. Cela est d'un bon observateur, n'est-ce pas ? Oui, il
543 18880425| de style, il n'y a plus d'observation, il n'y a plus de passion.
544 18880425| interprètes puisque j'en trouve l'occasion.~Des décors au Châtelet !
545 18880425| à mesure que je me suis occupé davantage de ces drames.
546 18851029| j'aime mieux ne pas m'en occuper, ce sera le malheur de ma
547 18851029| abolir cette institution odieuse. Lui, a demandé la suppression
548 18851029| est que nous lui avions offert d'adoucir tous les passages
549 18851029| dont la représentation offrirait les plus grands dangers
550 18851029| Gambetta, brouillé avec les opportunistes qui l'exècrent ; et, pour
551 18851029| déchaîné innocemment cet orage, car il a eu, dans un de
552 18880425| amuse à si peu de frais d'ordinaire. Qu'il m'explique pourquoi
553 18851029| dangers au point de vue de l'ordre. Et, tout de suite, j'insiste
554 18880425| égoïste de vivre en paix, les oreilles bouchées au malheur. Et
555 18851029| atténuations possibles, ôtant l'armée pour la remplacer
556 | ou
557 18880425| ministre, il me semblait outrecuidant de la défendre contre la
558 18880425| reconnaîtront au passage des pages entières. De mes cinq oeuvres,
559 18851029| métier si malpropre. On paie ces gens pour étrangler
560 18880425| désir égoïste de vivre en paix, les oreilles bouchées au
561 18851029| bienveillance, il passe par-dessus les usages administratifs,
562 18880425| Notre socialisme aussi, paraît-il, est vieux jeu. Il est aussi
563 18851029| Non ! - Alors, ils ne paraîtront pas, on entendra seulement
564 18880425| prêter à un écrivain un pareil négoce.~Ceci sort de toute
565 18851029| de voir nos oeuvres en de pareilles pattes. Bref, le bon M.Turquet,
566 18880425| scène. N'est-il donc plus le Parisien qu'il a si laborieusement
567 18880425| pitié, malgré votre blague parisienne. Dites-la donc, cette excuse,
568 18851029| pouvait en parler ; et il en parlait pourtant sur ce qu'on lui
569 18851029| écrivain ni comment on lui parle, il ne connaît notre théâtre
570 18851029| de se sentir devenir bête parmi toute cette bêtise administrative !~
571 18851029| Toutes les opinions ont la parole dans Germinal ". Et il me
572 18851029| coulisse, où leurs fusils partaient tout seuls, dans la bagarre.
573 18851029| ne suis pas un homme de parti, vous le savez, je suis
574 18851029| quelques coupures dans les parties trop nettement socialistes,
575 18880425| et ils reconnaîtront au passage des pages entières. De mes
576 18880425| envahissait tout, lui qui passait à peine dans le roman. Puis
577 18851029| républicain énergique, et qui a passé du rouge tendre au rouge
578 18851029| et les jeunes secrétaires passent, la figure défaite. C'est
579 18851029| de Gambetta, le ministre passeront ; mais l'homme qui a interdit
580 18851029| de cette colère d'homme pataugeant dans notre Paris, sans le
581 18851029| député en 1873, sons le patronage de Gambetta ; républicain
582 18851029| oeuvres en de pareilles pattes. Bref, le bon M.Turquet,
583 18851029| Donc, la Censure, que notre pauvre République a eu la pudeur
584 18880425| avec Busnach n'ont guère payé que mes frais de copie et
585 18880425| veut bien de nouveau faire peindre pour moi des passages aussi
586 18851029| ces gens pour étrangler la pensée écrite : ils l'étranglent,
587 18880425| littérature, car la fatigue de penser est trop rude. Après les
588 18880425| jolie espèce, celui qui perdrait son temps à se faire massacrer
589 18851029| et M. Turquet ne veut pas perdre sa place. Il reste vague,
590 18851029| Dès lors, nous étions perdus. J'ai eu pourtant encore
591 18851029| apportant des citations perfides. Mais ce qu'il n'a pas dit
592 18851029| arrangée.~Mais, ici, un autre personnage entre en scène, M. Goblet,
593 18880425| des situations, pas un des personnages employés n'a été changé
594 18880425| il m'explique pourquoi M. Pessard a traité la pièce de mauvaise
595 18880425| ces abominations-là ! Ne peut-on mourir de faim sans déranger
596 18880425| j'écris comme ça. Et le pis, c'est que le roman tant
597 18880425| est noire, la pièce est pitoyable, voilà son crime. Nous sommes
598 18880425| avons discuté et arrêté le plan ensemble ; mais, pour cette
599 18880425| et des intérieurs d'une plantation aussi saisissante que celle
600 18880425| éloges au romancier, les pleurs versés sur ses égarements
601 18880425| tombe, je laisse les coups pleuvoir sur le dos de Busnach ".
602 18851029| attitude d'un brave homme qui plie l'échine, pris d'angoisse
603 18851029| courses en fiacre, par ces pluies battantes, dans un Paris
604 18880425| seul des deux prenait la plume, après que les deux avaient
605 18880425| car je vous dirai que la plupart des phrases de Souvarine
606 18851029| artiste, l'air bonhomme, la poignée de main sympathique. Nous
607 18851029| chaque instant, il porte les poings à sa tête, en s'écriant : "
608 18851029| de Mme Sarah Bernhardt. Poli , pourtant, il nous a fait
609 18851029| remplacer par une troupe de police, expliquant que ni les mineurs
610 18851029| le cœur de Paris, à des politiciens qui nous ignorent et nous
611 18851029| de lui que ses craintes portent presque uniquement sur le
612 18880425| voulu convenir que le roman posait la question sociale dans
613 18851029| écriant : " Mon Dieu ! que ma position est cruelle ! Non, non,
614 18880425| moyens de machinerie que possède cette admirable scène. J'
615 18880425| ferai le plus brièvement possible.~D'abord, je déclare que
616 18851029| toutes les atténuations possibles, ôtant l'armée pour la remplacer
617 18880425| roman. Puis sont venus Nana, Pot-Bouille, Le Ventre de Paris, de
618 18851029| lu, il déclare : " Cela pourrait être dit autrement, mais
619 18851029| de gendarmes. " Mais ils pourront traverser la scène? - Non ! -
620 18851029| interdirait notre pièce si je pouvais lui demander de se prononcer ?
621 18851029| avait pas lu la pièce, ne pouvait en parler ; et il en parlait
622 | pouvons
623 18851029| pour que nous puissions y pratiquer les coupures demandées.
624 18851029| mais il n'arrive pas à préciser quelles doivent être ces
625 18851029| on donne à M. Goblet des préfets à conduire, passe encore !
626 18851029| satisfaisant les rancunes et les préjugés de sa race. Evidemment,
627 18851029| heureusement de dissiper.~Première visite. M. Turquet nous
628 18880425| ainsi : un seul des deux prenait la plume, après que les
629 18851029| Nous promettons tout, nous prenons un autre rendez-vous, croyant
630 18880425| influence de plus en plus prépondérante ; et voilà que les huées
631 | près
632 18851029| coupures ; et il exige ma présence. Un nouveau rendez-vous
633 18851029| campagne, et M. Busnach se présente seul. Il trouve cette fois
634 | presque
635 18851029| Enfin, après des questions pressantes, nous tirons de lui que
636 18880425| avoir une belle âme pour prêter à un écrivain un pareil
637 18851029| connaître. En effet, sur la prière de M. Busnach, son ami,
638 18880425| écrit la pièce, je l'ai prise dans le roman, et, si on
639 18851029| discutées avant qu'elles soient prises ". Je le regardais ahuri
640 18851029| tiens à lui témoigner ici ma profonde reconnaissance ; et cette
641 18851029| complètement avec nous, nous promet d'examiner la pièce ; et
642 18851029| pièce nous est rendue. Nous promettons tout, nous prenons un autre
643 18851029| pouvais lui demander de se prononcer ? Alors, je suis bien tranquille.
644 18880425| que les huées éclatent à propos de Germinal, parce que Busnach
645 18851029| le procureur général, le protégé de Gambetta, le ministre
646 18851029| contre elle la haine du provincial et de l'autoritaire. De
647 18880425| dont je tiens à remercier publiquement les directeurs et les interprètes
648 18851029| pauvre République a eu la pudeur d'enguirlander du titre
649 18880425| naturalisme se sert des puissants moyens de machinerie que
650 18880425| des plus homogènes qu'on puisse voir. Il y a eu là un dévoûment
651 18851029| la Censure, pour que nous puissions y pratiquer les coupures
652 18851029| Busnach, c'est notre homme.~Quatrième visite. D'abord, nous tombons
653 | Quel
654 | quelle
655 18851029| n'arrive pas à préciser quelles doivent être ces coupures ;
656 18851029| on aurait envie de gifler quelqu'un. On se trouve rapetissé,
657 18851029| y était pas, comme à des quémandeurs de secours. Nous ne sommes
658 18851029| absolument politique de la querelle qui nous est faite. Rien
659 18851029| difficile. Enfin, après des questions pressantes, nous tirons
660 | quoi
661 18851029| rancunes et les préjugés de sa race. Evidemment, cet homme ignore
662 18851029| l'achever d'un trait, on raconte tout bas au ministère qu'"
663 18851029| Depuis le matin, le ministre rage dans son cabinet, et l'on
664 18851029| petit homme, sec, froid et rageur, un de ces petits hommes
665 18880425| Busnach. Je me tiens ce petit raisonnement : " Si le drame réussit,
666 18880425| Vingt fois j'ai expliqué les raisons qui me font collaborer aver
667 18851029| dans la cave louche où elle rampe ; et nous voici devant un
668 18851029| peut en satisfaisant les rancunes et les préjugés de sa race.
669 18851029| quelqu'un. On se trouve rapetissé, diminué, dans l'attitude
670 18851029| m'envoie une dépêche, me rappelant en toute hâte.~Troisième
671 18851029| et veut lire tout haut le rapport de la Censure, mais son
672 18880425| chacun de mes romans me rapporte cent mille francs en moyenne,
673 18851029| nous ? Est-ce que, si je rassemblais des signatures pour l'abolition
674 18880425| foules, et que je serai ravi si la direction veut bien
675 18880425| vieux mélodrame devrait ravir. Il faut bien que, dans
676 18851029| dimanche à la campagne où je reçois du ministère une dépêche
677 18851029| témoigner ici ma profonde reconnaissance ; et cette lettre était
678 18880425| Mais M. Albert Wolff me reconnaîtra bien le droit de mener ma
679 18880425| aillent voir le drame ; et ils reconnaîtront au passage des pages entières.
680 18880425| succès : je n'avais que récrit quelques scènes ; Lantier
681 18880425| question sociale dans toute sa redoutable actualité. Vous trouvez
682 18880425| accueillir si mal une oeuvre de réelle pitié, malgré votre blague
683 18851029| supprime pas du coup en lui refusant les vingt mille francs qu'
684 18851029| échangé, je sentais son regard sur nous. Enfin, il en tenait
685 18851029| elles soient prises ". Je le regardais ahuri et je lui ai répondu : "
686 18851029| échine, pris d'angoisse et regardant derrière lui si personne
687 18851029| pièce se joue, et l'on se regarde, et Paris entier dit : "
688 18851029| contraire aux moeurs n'a été relevé dans la pièce. On nous a
689 18851029| était entendu qu'il allait relire la pièce, pour nous donner
690 18880425| dévoûment dont je tiens à remercier publiquement les directeurs
691 18851029| sous-secrétaire et qu'il s'en remettait complètement à lui. Je retourne
692 18851029| Busnach s'est dévoué en remettant le manuscrit à M. Goblet,
693 18851029| la gentillesse de nous remettre le manuscrit annoté par
694 18851029| possibles, ôtant l'armée pour la remplacer par une troupe de police,
695 18851029| Goblet et que celui-ci nous rendrait réponse le lendemain.~Sixième
696 18851029| bien que nous allions vous rendre la pièce. Je voudrais le
697 18851029| socialistes, et la pièce nous est rendue. Nous promettons tout, nous
698 18851029| je donne à M. Busnach les renseignements que j'ai eus sur M. Goblet.~
699 18880425| si facile d'amasser des rentes, en restant à sa tablede
700 18851029| Censure disparaît pour nous, rentre dans la cave louche où elle
701 18851029| le bon M. Turquet avait reparu, appelé par le ministre
702 18851029| dans Germinal ". Et il me répond : " Je n'aime pas cet éclectisme ".~
703 18851029| regardais ahuri et je lui ai répondu : " Monsieur, je n'ai rien
704 18851029| nous crosser. Et nous avons repris nos chapeaux, et nous nous
705 18851029| tend le manuscrit à vingt reprises, il crie : " Non, non, j '
706 18851029| localité d'une certaine réputation ; procureur général au 4
707 18851029| petits hommes qui ne se résignent jamais à être petits. La
708 18880425| celle qui a été le plus respectée. Malgré ce qu'on en a dit,
709 18880425| déplaît pas d'assumer la responsabilité tout entière.~A défaut d'
710 18880425| d'amasser des rentes, en restant à sa tablede romancier !
711 18851029| pas perdre sa place. Il reste vague, des coupures seront
712 18851029| qui a interdit Germinal restera M. Goblet ne sera jamais
713 18851029| chapeaux, et nous nous sommes retrouvés sous la pluie.~Maintenant,
714 18880425| raisonnement : " Si le drame réussit, j'en tire à moi la gloire ;
715 18851029| comprendre cela à un gaillard qui rêve pour nos théâtres le calme
716 18851029| Deux heures plus tard, nous revenons. M. Turquet avait fui et
717 18851029| la question de la Censure reviendra avec la discussion du budget,
718 18880425| Châtelet ! M. Albert Wolff n'en revient pas, et il déclare qu'il
719 18851029| oeuvre de pitié, et non de révolution. N'importe, M. Turquet ne
720 18851029| pièce est voué à l'éternel ridicule. Un jour, il arrive quand
721 18851029| coupures qu'il demande. Mais ce rôle de tortionnaire le bouleverse,
722 18880425| Savez-vous que chacun de mes romans me rapporte cent mille francs
723 18880425| fatigue de penser est trop rude. Après les Surprises du
724 18880425| intérieurs d'une plantation aussi saisissante que celle de La Mine et
725 18880425| mêmes phrases que vous avez saluées dans le livre.~L'expérience
726 18851029| par les tournées de Mme Sarah Bernhardt. Poli , pourtant,
727 18851029| devant ce tohu-bohu, puis satisfaction, espoir que nous allions
728 18851029| en venge quand il peut en satisfaisant les rancunes et les préjugés
729 18851029| cause, et, quant M. Goblet sautera, Germinal sera joué.~Est-ce
730 18851029| homme de parti, vous le savez, je suis un artiste. Toutes
731 18880425| argent. Cela me fait sourire. Savez-vous que chacun de mes romans
732 18851029| Merci, mon Dieu ! nous savons enfin ce que demande M.
733 18880425| avais que récrit quelques scènes ; Lantier et Virginie étaient
734 18851029| ennemi. Un petit homme, sec, froid et rageur, un de
735 18851029| choses vont s'arranger.~Seconde visite. J'étais retourné
736 18851029| comme à des quémandeurs de secours. Nous ne sommes que des
737 18851029| le trahit, il appelle son secrétaire qui, devant nous, lui donne
738 18851029| consternés ; et les jeunes secrétaires passent, la figure défaite.
739 18851029| il reçoit des visites secrètes de Clémenceau ".~- Vous
740 | selon
741 18851029| écrivains, mes frères, quelle semaine je viens de passer ! Je
742 18880425| contre un ministre, il me semblait outrecuidant de la défendre
743 18851029| Busnach et moi, car il nous semble impossible qu'un gouvernement
744 18851029| tous les passages qui lui sembleraient inquiétants. Et puis, nous
745 18851029| seul mot fût échangé, je sentais son regard sur nous. Enfin,
746 18851029| procureur général au 4 Septembre ; élu député en 1873, sons
747 18851029| tableau des gendarmes est le septième sur douze ; sans doute,
748 18880425| manœuvrer des foules, et que je serai ravi si la direction veut
749 18851029| je commence à le plaindre sérieusement, car il est évident que
750 | seront
751 18880425| naturalisme, si le naturalisme se sert des puissants moyens de
752 18851029| Commission d'examen, avait signalé Germinal, le drame tiré
753 18851029| que, si je rassemblais des signatures pour l'abolition de la Commission
754 18851029| parler. Si je m'en mêle, je signerai, et vous verrez. " ~Ensuite,
755 18851029| la députation de Paris ne signerait pas en masse ? Est-ce que
756 18851029| malfaiteurs devant un juge ; et le silence continuait, effrayant.~Cependant,
757 18880425| mon gré. Il n'est pas en situation de me fixer ainsi des rendez-vous,
758 18880425| on en a dit, pas une des situations, pas un des personnages
759 18851029| rendrait réponse le lendemain.~Sixième visite. Encore une pluie
760 18880425| roman posait la question sociale dans toute sa redoutable
761 18851029| les parties trop nettement socialistes, et la pièce nous est rendue.
762 | soient
763 18880425| de La Collision et d'Au Soleil, et des intérieurs d'une
764 18851029| Septembre ; élu député en 1873, sons le patronage de Gambetta ;
765 18880425| écrivain un pareil négoce.~Ceci sort de toute critique littéraire,
766 18880425| que vous n'êtes.~Oui, il souffle cette année un vent de vaudeville.
767 18851029| viens de passer ! Je ne souhaite à personne d'avoir une pièce
768 18880425| de l'argent. Cela me fait sourire. Savez-vous que chacun de
769 18880425| le Théâtre-Livre. Je l'ai soutenu de toutes mes forces, j '
770 18880425| vous n'êtes pas justes, soyez logiques au moins : trouvez
771 18880425| cette fois, pour ce sujet spécial, j'ai tenu à tout écrire.
772 18851029| ministre nous attend le lundi. Stupéfaction d'abord devant ce tohu-bohu,
773 18851029| rendez-vous, et l'on paraît stupéfait et gêné de nous voir. M.
774 18880425| Pour L'Assommoir, grand succès : je n'avais que récrit
775 18851029| de l'ordre. Et, tout de suite, j'insiste sur le caractère
776 18880425| pour cette fois, pour ce sujet spécial, j'ai tenu à tout
777 18851029| odieuse. Lui, a demandé la suppression des censeurs : on ne l'a
778 18851029| discussion du budget, on ne la supprime pas du coup en lui refusant
779 18851029| conseil entier soit capable de supprimer ainsi une oeuvre. M. Goblet
780 18851029| bonhomme, la poignée de main sympathique. Nous le trouvons seulement
781 18880425| rentes, en restant à sa tablede romancier ! Ne me croyez
782 18851029| plus en plus. Pourtant nous tâchons de discuter, d'apprendre
783 18880425| découvrir. Il est là-dessous, tapons ferme, barrons le théâtre
784 18851029| visite. Deux heures plus tard, nous revenons. M. Turquet
785 18851029| ce dont je tiens à lui témoigner ici ma profonde reconnaissance ;
786 18851029| se fait pas. Le ministre tempête pour avoir ce manuscrit
787 | temps
788 18851029| regard sur nous. Enfin, il en tenait deux dans ses doigts, et
789 18851029| tortionnaire le bouleverse, il nous tend le manuscrit à vingt reprises,
790 18851029| et qui a passé du rouge tendre au rouge vif, avec les événements ;
791 18880425| de nouveau : le désir de tenter des expériences, la nécessité
792 18880425| pour ce sujet spécial, j'ai tenu à tout écrire. Et beaucoup
793 18880425| la question sur un autre terrain. Il m'accuse tout simplement
794 18851029| et que je veux cracher à terre.~Donc, la Censure, que notre
795 18851029| il porte les poings à sa tête, en s'écriant : " Mon Dieu !
796 18880425| tableaux entiers y ont été pris textuellement. Si vous n'êtes pas justes,
797 18880425| et il me désigne déjà le Théâtre-Libre comme le théâtre où il lui
798 18880425| Je ne méprise point le Théâtre-Livre. Je l'ai soutenu de toutes
799 18851029| gaillard qui rêve pour nos théâtres le calme du théâtre d'Amiens !~"
800 18851029| grévistes, et qu'ils ne tiraient que de la coulisse, où leurs
801 18880425| Si le drame réussit, j'en tire à moi la gloire ; s'il tombe,
802 18851029| signalé Germinal, le drame tiré de mon roman par M. William
803 18880425| y faire jouer des actes tirés de deux de mes nouvelles.
804 18851029| questions pressantes, nous tirons de lui que ses craintes
805 18851029| pudeur d'enguirlander du titre de Commission d'examen,
806 18851029| Stupéfaction d'abord devant ce tohu-bohu, puis satisfaction, espoir
807 18851029| elle ne vit que par la tolérance de la Chambre, je crois
808 18851029| légalité pour elle. Nous sommes tombés sur un avocat de province,
809 18851029| Quatrième visite. D'abord, nous tombons dans un ministère bouleversé.
810 | ton
811 18851029| visite. Encore une pluie torrentielle. Nous sommes exacts au rendez-vous,
812 18880425| coupable, c'est le roman qui a tort.~Vingt fois j'ai expliqué
813 18851029| demande. Mais ce rôle de tortionnaire le bouleverse, il nous tend
814 18851029| arriverait peut-être plus tôt qu'il ne le désirait ; mais
815 18851029| interdire ! " Cela devenait touchant et difficile. Enfin, après
816 | toujours
817 18851029| notre théâtre que par les tournées de Mme Sarah Bernhardt.
818 18851029| Censure, mais son émotion le trahit, il appelle son secrétaire
819 18851029| et, pour l'achever d'un trait, on raconte tout bas au
820 18880425| talent.~M. Albert Wolff traite Germinal de vieux mélodrame.
821 18880425| explique pourquoi M. Pessard a traité la pièce de mauvaise action.
822 18851029| demanderai peut-être un jour à traiter ici, avec les développements
823 18851029| vif, avec les événements ; traître envers la mémoire de Gambetta,
824 18880425| Virginie étaient devenus des traîtres de mélodrame ; Mes-Bottes
825 18851029| prononcer ? Alors, je suis bien tranquille. Il est impossible que,
826 18851029| visite. J'étais retourné tranquillement à la campagne, et M. Busnach
827 18851029| est évident que tout ce travail que nous lui donnons le
828 18880425| rendez-vous, et je ne me vois pas travaillant six mois pour que, tel jour,
829 18851029| on a mené tant de bruit traversaient simplement la scène, au
830 18851029| gendarmes. " Mais ils pourront traverser la scène? - Non ! - Alors,
831 18880425| est effacé. C'est un vrai triomphe pour lui, homme de théâtre,
832 18851029| rappelant en toute hâte.~Troisième visite. M. Turquet fait
833 18851029| m'a pas lu ; mais je me tromperais fort s'il n'avait pas dans
834 18851029| pour la remplacer par une troupe de police, expliquant que
835 18880425| lorsqu'il s'est étonné de trouver dans une pièce du Châtelet
836 18851029| main sympathique. Nous le trouvons seulement un peu fatigué.
837 18851029| Fallait-il être bête ! " Germinal tuera M. Goblet.~
838 18851029| il passe par-dessus les usages administratifs, et veut
839 18880425| aver Busnach. Il est fort utile que je les donne de nouveau :
840 18851029| perdre sa place. Il reste vague, des coupures seront nécessaires,
841 18851029| Huit jours d'agitation vaine, au milieu de choses imbéciles !
842 18880425| Châtelet de grands décors et un vaste déploiement de mise en scène.
843 18880425| souffle cette année un vent de vaudeville. Ce n'est pas le rire que
844 18880425| Et, puisque je suis en veine de franchise, je vous dirai
845 18851029| que les ballottages du 18 venaient heureusement de dissiper.~
846 18851029| République, et qui s'en venge quand il peut en satisfaisant
847 18851029| doigts, et il allait pouvoir venger Amiens. Je ne dirai point
848 18880425| il est des auteurs pour venir nous parler de ces abominations-là !
849 18880425| il souffle cette année un vent de vaudeville. Ce n'est
850 18880425| venus Nana, Pot-Bouille, Le Ventre de Paris, de moins en moins
851 18851029| antichambre, les allées et venues de bureau à bureau ! et
852 18880425| dans le roman. Puis sont venus Nana, Pot-Bouille, Le Ventre
853 18851029| mêle, je signerai, et vous verrez. " ~Ensuite, il tombe sur
854 | vers
855 18880425| au romancier, les pleurs versés sur ses égarements d'auteur
856 18851029| étaient de part et d'autre les victimes d'une fatalité. La pièce
857 18880425| amertume ; vous voulez le vide absolu, la pièce bonne enfant
858 18851029| frères, quelle semaine je viens de passer ! Je ne souhaite
859 18851029| du rouge tendre au rouge vif, avec les événements ; traître
860 18851029| qui connaît notre chère ville, qui ne craint pas pour
861 18851029| contre la Censure, plus violemment que nous, il nous demande
862 18880425| quelques scènes ; Lantier et Virginie étaient devenus des traîtres
863 18851029| ministère qu'" il reçoit des visites secrètes de Clémenceau ".~-
864 18880425| vient de I'égorger. Elle vivra, si elle doit vivre, aujourd'
865 18851029| certains que les choses vont s'arranger.~Seconde visite.
866 18851029| faute en est à ceux qui leur votent des appointements. Question
867 18851029| vous rendre la pièce. Je voudrais le voir à ma place ! " J'
868 18880425| jours d'angoisse, où l'on voudrait être la bête qui passe,
869 18851029| qui interdit une pièce est voué à l'éternel ridicule. Un
870 18851029| de Clémenceau ".~- Vous voyez, dis-je naïvement à M. Busnach,
871 18851029| grands dangers au point de vue de l'ordre. Et, tout de