Titre,Chapitre,Art.,Can.

 1 XII,1,   1,495   |      recevoir ; autrement, il sera puni ou même renvoyé selon le
 2 XII,1,   2,550   |           par les statuts, il sera puni selon le droit ou même renvoyé.~ ~
 3 XVI,1,   0,685   |              6). qu'il ne soit pas puni de la peine d'excommunication,
 4 XXVII,1,   0,1402|      certaines, le délit peut être puni par un décret extrajudiciaire
 5 XXVII,1,   0,1409|        coupable a été suffisamment puni par l'autorité civile ou
 6 XXVII,1,   0,1409|   autrement il sera plus gravement puni comme coupable des deux
 7 XXVII,1,   0,1413|         commis un délit, peut être puni seulement de peines qui
 8 XXVII,1,   0,1418|            du délit, l'auteur sera puni d'une peine adéquate, surtout
 9 XXVII,1,   0,1434|           droit.~ ~2 Celui qui est puni d'une excommunication majeure
10 XXVII,1,   0,1434|           divin.~ ~3 Celui qui est puni d'une excommunication majeure
11 XXVII,2,   0,1436|    légitime ne se repent pas, sera puni, en tant qu'hérétique ou
12 XXVII,2,   0,1436|           clerc peut en outre être puni d'autres peines sans exclure
13 XXVII,2,   0,1436|             ne se repent pas, sera puni d'une peine adéquate.~ 
14 XXVII,2,   0,1437|         prête pas obéissance, sera puni, en tant que schismatique,
15 XXVII,2,   0,1438|             ne se repent pas, sera puni d'une peine adéquate, sans
16 XXVII,2,   0,1440|           choses sacrées peut être puni d'une peine adéquate.~ 
17 XXVII,2,   0,1442|           à une fin sacrilège sera puni de l'excommunication majeure
18 XXVII,2,   0,1443|            autres sacrements, sera puni d'une peine adéquate, sans
19 XXVII,2,   0,1444|          induit à ces délits, sera puni d'une peine adéquate.~ 
20 XXVII,2,   0,1445|        autre grave injustice, sera puni d'une peine adéquate sans
21 XXVII,2,   0,1445|           Romain, le coupable sera puni de l'excommunication majeure,
22 XXVII,2,   0,1445|        charge ecclésiastique, sera puni d'une peine adéquate.~ 
23 XXVII,2,   0,1446|        dans la désobéissance, sera puni, en tant que délinquant,
24 XXVII,2,   0,1447|        sujets à lui désobéir, sera puni d'une peine adéquate, sans
25 XXVII,2,   0,1447|      pouvoir ou un ministère, sera puni d'une peine adéquate.~ 
26 XXVII,2,   0,1448|          religion ou l'Eglise sera puni d'une peine adéquate.~ ~
27 XXVII,2,   0,1448|     conspire contre l'Eglise, sera puni d'une peine adéquate.~ 
28 XXVII,2,   0,1449|          permission prescrits sera puni d'une peine adéquate.~ 
29 XXVII,2,   0,1450|            commis un homicide sera puni de l'excommunication majeure ;
30 XXVII,2,   0,1450|              le clerc sera de plus puni d'autres peines, sans exclure
31 XXVII,2,   0,1450|            la déposition.~ ~2 Sera puni de la même manière celui
32 XXVII,2,   0,1451|        physique ou psychique, sera puni d'une peine adéquate, sans
33 XXVII,2,   0,1452|             s'il a refusé, il sera puni de l'excommunication mineure
34 XXVII,2,   0,1453|           contre la chasteté, sera puni de suspense et, s'il persiste
35 XXVII,2,   0,1453|            commet ces délits, sera puni d'une peine adéquate.~ 
36 XXVII,2,   0,1454|           un délit quelconque sera puni d'une peine adéquate, sans
37 XXVII,2,   0,1455|         document authentique, sera puni d'une peine adéquate.~ 
38 XXVII,2,   0,1456|            secret sacramentel sera puni de l'excommunication majeure,
39 XXVII,2,   0,1456|           sceau du secret, il sera puni d'une peine adéquate.~ ~
40 XXVII,2,   0,1456|            il possédait déjà, sera puni de l'excommunication mineure
41 XXVII,2,   0,1457|            contre la chasteté sera puni de l'excommunication majeure,
42 XXVII,2,   0,1458|           contre la chasteté, sera puni d'une peine adéquate, sans
43 XXVII,2,   0,1459|     prescriptions des canons, sera puni d'une peine adéquate.~ 
44 XXVII,2,   0,1460|         charge dans l'Eglise, sera puni d'une peine adéquate, sans
45 XXVII,2,   0,1461|            autres sacrements, sera puni d'une peine adéquate, sans
46 XXVII,2,   0,1462|         charge dans l'Eglise, sera puni d'une peine adéquate, sans
47 XXVII,2,   0,1463| illégitimement quelque chose, sera puni d'une peine adéquate ; de
48 XXVII,2,   0,1464|          ou par une omission, sera puni d'une peine adéquate, sans
49 XXVII,2,   0,1464|         charge dans l'Eglise, sera puni d'une peine adéquate.~ 
50 XXVII,2,   0,1465|           contre le can. 31 , sera puni d'une peine adéquate.~ 
51 XXVII,2,   0,1467|          pour une peine, peut être puni d'une peine plus grave.~ ~ ~