Titre,Chapitre,Art.,Can.

 1  I,0,   0,24      |            de n'être punis par des peines canoniques que selon la
 2 IV,3,   0,102     |            ceux qui sont punis des peines canoniques dont il s'agit
 3 VI,1,   0,164     |            ceux qui sont punis des peines canoniques dont il s'agit
 4 VII,2,   2,259    |   procédures pour l'infliction des peines en matière de moeurs, dont
 5 XII,1,   1,450    |       canonique, à l'exception des peines dont il est question au
 6 XXIV,3,   0,1115  |     parties, peuvent être punis de peines adéquates par l'autorité
 7 XXIV,3,   0,1115  |       Peuvent être punis des mêmes peines également tous les autres
 8 XXIV,6,   0,1129  |         monition faite en vain, de peines appropriées tous ceux qui,
 9 XXIV,8,   0,1147  |           d'une amende ou d'autres peines appropriées.~ 
10 XXVII,1           |       Chapitre 1 Les Délits et les Peines en Général ( 1401-1435 )~ 
11 XXVII,1,   0,1401 | instruction et même imposeront des peines pour guérir les plaies causées
12 XXVII,1,   0,1403 |      pénale et même d'infliger des peines, pourvu que, au jugement
13 XXVII,1,   0,1404 |                    1404~1 Dans les peines il faut faire l'interprétation
14 XXVII,1,   0,1405 |          ou des personnes.~ ~2 Aux peines fixées par le droit commun
15 XXVII,1,   0,1405 |     peuvent être ajoutées d'autres peines par le droit particulier ;
16 XXVII,1,   0,1406 |            menacer par précepte de peines déterminées, à l'exception
17 XXVII,1,   0,1406 |          par précepte aussi de ces peines.~ ~2 La monition avec menace
18 XXVII,1,   0,1406 |            monition avec menace de peines, par laquelle le Hiérarque
19 XXVII,1,   0,1409 |          sera.~3). restreindre les peines dans des limites équitables,
20 XXVII,1,   0,1409 |         délits et que le cumul des peines apparaisse excessif ;~4).
21 XXVII,1,   0,1409 |           ne peut pas infliger les peines mentionnées au can. 1402
22 XXVII,1,   0,1410 |          1410~Dans l'infliction de peines à un clerc, doit lui être
23 XXVII,1,   0,1413 |        peut être puni seulement de peines qui n'incluent pas la privation
24 XXVII,1,   0,1414 |              1414~1 Est soumis aux peines seulement celui qui a violé
25 XXVII,1,   0,1416 |         précepte, sans exclure les peines mentionnées au can. 1402
26 XXVII,1,   0,1417 |          être punies par les mêmes peines que l'auteur principal ou,
27 XXVII,1,   0,1417 |     prudence du juge, par d'autres peines de même ou de moindre gravité.~ 
28 XXVII,1,   0,1419 |            pouvoir de remettre les peines.~ 
29 XXVII,1,   0,1420 |       règles valent aussi pour les peines infligées en vertu du droit
30 XXVII,1,   0,1423 |           réserver la rémission de peines au Patriarche ou à l'Archevêque
31 XXVII,1,   0,1423 |            autres la rémission des peines établies par le droit commun,
32 XXVII,1,   0,1425 |    personne est liée par plusieurs peines, la remise vaut seulement
33 XXVII,1,   0,1425 |            vaut seulement pour les peines qu'elle mentionne de façon
34 XXVII,1,   0,1425 |       générale supprime toutes les peines, excepté celles que le coupable
35 XXVII,1,   0,1426 |         des Eglises orientales des peines peuvent être infligées qui
36 XXVII,1,   0,1426 |         pas disposé à accepter ces peines, d'autres peines seront
37 XXVII,1,   0,1426 |      accepter ces peines, d'autres peines seront infligées.~ 
38 XXVII,1,   0,1428 |    Hiérarque peut aussi, outre les peines infligées par sentence selon
39 XXVII,2           |                     Chapitre 2 Les Peines pour des Délits Particuliers~(
40 XXVII,2,   0,1436 |           outre être puni d'autres peines sans exclure la déposition.~ ~
41 XXVII,2,   0,1442 |           s'il est clerc, d'autres peines, sans exclure la déposition.~ 
42 XXVII,2,   0,1450 |         sera de plus puni d'autres peines, sans exclure la déposition.~ ~
43 XXVII,2,   0,1453 |    ajoutées graduellement d'autres peines jusqu'à la déposition.~ ~
44 XXVIII            |        PROCEDURE POUR INFLIGER LES PEINES ( 1468-1487 ) ~ ~
45 XXVIII,1,   1,1469|        procédure pour infliger les peines doit être engagée et, en
46 XXVIII,1,   1,1470|        procédure pour infliger les peines, seront conservés aux archives
47 XXVIII,2          |        Chapitre 2 L'infliction des Peines par Décret Extrajudiciaire~(
48 XXVIII,2,   0,1486|          la punition.~ ~2 Mais les peines dont il s'agit au can. 1426
49 XXIX,3,   0,1512  |          menace ou l'infliction de peines, qui restreint les droits