Partie

1 II | lieutenant, détaché au Bureau arabe, nouvellement débarqué de
2 II |       ne sachant pas un mot d'arabe, lui dit en français : ~-
3 III|    profondément, et le peuple arabe, par toutes les manifestations
4 III|     priori, à tout ce qui est arabe et musulman. ~Il était encore
5 IV |  avancer la main, elle dit en arabe, avec un demi-sourire et
6 IV |      acharnait à l'étude de l'arabe algérien... Son ardeur faisait
7 V  |      âme, tant ses progrès en arabe avaient été rapides... Parfois,
8 V  |    infini ce mot de tendresse arabe, si doux : ~- Aziza ! Aziza !
9 VI |    Pour Jacques, cette langue arabe était devenue une musique