Partie

  1 I   |         plan d'éducation pour sa fille, voulant la faire heureuse,
  2 I   |          l'autre, par une grande fille de chambre forte et bien
  3 I   |         un peu comme une seconde fille, car elle avait été la soeur
  4 I   |        fait ; et la gaieté de sa fille partit en une fusée de rires. ~
  5 I   |     apercevant son lit, la jeune fille poussa des cris de joie.
  6 I   |     heures. Le baron embrassa sa fille, et se retira chez lui. ~
  7 I   |         plein jour ; et la jeune fille reconnaissait tout ce pays
  8 I   | visqueuse des varechs. ~La jeune fille s'abandonna au bonheur de
  9 I   |   enfants, un fils pour lui, une fille pour elle. Et elle les voyait
 10 I   |          qui fit peur à la jeune fille, puis il sauta le talus
 11 II  |  soutenait : " Asseyons-nous, ma fille, je suis un peu lasse. " ~
 12 II  |     particulière : " Rosalie, ma fille, apporte-moi le tiroir aux
 13 II  |    souvenirs d'enfance. La jeune fille se retrouvait dans ces histoires
 14 III |          et fait se retourner la fille en bonnet qui porte un panier
 15 III |   Cultaux dont petite mère était fille ; et la découverte de cette
 16 III |          de cheval, laissant une fille mariée avec un Anglais,
 17 III |         parlait guère à la jeune fille. Mais son oeil, qui semblait
 18 III |         pas laid et que la jeune fille est jolie. Ils se sentaient
 19 III |       beau garçon, mais la jeune fille, étranglée par une émotion
 20 IV  |          autre, c'est toi, notre fille, qui irait chez des étrangers.
 21 IV  |          frémissante de la jeune fille, il y déposa de toutes ses
 22 IV  |      avec elle ; mais la vieille fille, poursuivie par l'idée qu'
 23 IV  |        toujours sacrifiée. Jeune fille, personne ne s'occupa d'
 24 IV  |       pas, Lison ? " ~La vieille fille releva ses yeux inquiets,
 25 IV  |         silhouette de la vieille fille que dessinait la clarté
 26 IV  |         à présent. " ~La vieille fille tourna les yeux ; ils étaient
 27 IV  |        fins souliers de la jeune fille tout couverts d'eau. Il
 28 IV  |         aux larmes de la vieille fille. ~Les deux semaines qui
 29 IV  |      Elle s'était endormie jeune fille ; elle était femme maintenant. ~
 30 IV  |         contre lui le bras de sa fille en lui pressant tendrement
 31 V   |         plomb dans la main de sa fille : " C'est pour tes petites
 32 V   |     ferait." ~" C'était pour une fille qu'ils suivaient tous deux,
 33 VI  |        Puis, se tournant vers sa fille : " Eh bien, petite, es-tu
 34 VI  |        ses rêves. ~Le père et la fille alors, au lieu de revenir
 35 VII |          de ses romans de petite fille, partie en des aventures
 36 VII |   demandait : " Es-tu malade, ma fille ? " La petite bonne répondait
 37 VII |   entendait plus remuer la jeune fille. Elle appela : " Rosalie ! "
 38 VII |        tu comptes faire de cette fille ? " ~Elle ne comprenait
 39 VII |  laissera pas certainement cette fille ainsi. Ce serait un lâche !
 40 VII |       garder sous notre toit une fille mère avec son bâtard, comprends-tu ? " ~
 41 VII |          ma soeur de lait, cette fille ; nous avons grandi ensemble.
 42 VII |        ne sera rien. " La pauvre fille regardait à la dérobée vers
 43 VII |         aurons bien soin, va, ma fille. " Puis comme un nouvel
 44 VII |      envoyât immédiatement cette fille si on ne la gardait pas
 45 VII |       son regard : ~" Voyons, ma fille, dis-moi tout, " ~Rosalie
 46 VII |         malheur, que veux-tu, ma fille ? Tu as été faible ; mais
 47 VII |         Tu as voulu garder cette fille, garde-la, mais ne m'embête
 48 VII |          se croyait toute petite fille. Elle n'avait, non plus,
 49 VII |          saisit les mains : " Ma fille, ma Jeanne chérie ! ma fille,
 50 VII |     fille, ma Jeanne chérie ! ma fille, tu me reconnais ? ~-- Oui,
 51 VII |         conduite vis-à-vis de ma fille. Vous l'avez trompée avec
 52 VII |         lui parla : " Allons, ma fille, écoute ce qu'on te dit,
 53 VII |         avait quittée pour cette fille. Voilà pourquoi il la laissait
 54 VII |         ce que tu as fait là, ma fille, très mal ; et le bon Dieu
 55 VII |         revenu, plus pâle que sa fille, le curé reprit la parole : "
 56 VII |      catéchisme, le garçon et la fille ! J'ai prévenu les parents !
 57 VII |        là, et je vais emmener ma fille. " ~Et il marchait, s'animant
 58 VII |    infâme d'avoir ainsi trahi ma fille, infâme ! C'est un gueux,
 59 VII |     entendu, vous donnez à cette fille la ferme de Barville, et
 60 VIII|        de son mari, devant cette fille étendue ; et maintenant
 61 VIII|       vingt mille francs à cette fille ! " ~Personne ne répondit
 62 VIII|         s'il a fallu doter cette fille mère ? À qui cet enfant ?
 63 VIII|  véhément de laisser donner à la fille, séduite par lui, de l'argent
 64 VIII|          montra la chaise que sa fille venait de quitter. ~Le paysan
 65 IX  |         mésestime des êtres. ~La fille des Couillard venait d'avoir
 66 IX  |      bien quelque fredaine d'une fille, d'une paysanne mariée et
 67 IX  |      par-dessus le corps de leur fille, aller vers eux en cette
 68 IX  |           Ma mignonne ", -- " Ma fille adorée ", puis " Ma chère
 69 IX  |        Adélaïde ", -- " Ma chère fille ", selon qu'elles s'adressaient
 70 IX  |          la fillette, à la jeune fille, et, plus tard, à la jeune
 71 IX  |     presque défaillir la vieille fille. ~Julien entra, en grand
 72 X   |          êtres, un garçon et une fille. Et ce fut une obsession. ~
 73 X   |        elle se mit à rêver d'une fille ; et elle la voyait jouant
 74 X   |       encouragea : " Eh bien, ma fille, on dirait que vous n'osez
 75 X   |         vois entrer au prône une fille qui me paraît un peu grasse,
 76 X   |          amour qui le liait à sa fille sembla accru comme si ces
 77 X   |          retourna, il aperçut sa fille à genoux, sanglotant au
 78 X   |         d'un enfant mort : d'une fille. ~Elle ne vit rien de l'
 79 X   |          depuis quand la vieille fille était repartie des Peuples,
 80 XI  |         âme craintive de vieille fille, qu'on n'allât pas à l'église.
 81 XI  |          adieux en entraînant sa fille. La calèche attendait devant
 82 XI  |   parcourait ce même pays, jeune fille, et grise de rêves. ~Chaque
 83 XI  |          le jeune homme chez une fille entretenue de la ville.
 84 XI  |      elle ne le retrouva pas. La fille qui l'avait caché une première
 85 XI  |          éternelle des mères, la fille. ~Les trois solitaires discutaient
 86 XI  |          au chevet de la vieille fille, se laissa mettre au lit
 87 XI  |          s'écria : " Rosalie, ma fille. " Et, lui jetant les deux
 88 XI  |         es-tu revenue, ma pauvre fille ? " ~Rosalie répondit : "
 89 XI  |       aurais jamais reconnue, ma fille, tu es bien changée, sais-tu,
 90 XI  |      douceur : " Que veux-tu, ma fille, on ne fait pas toujours
 91 XI  |         ne me quitteras plus, ma fille ? " ~Et Rosalie, d'un ton
 92 XI  |     Voyons, raconte-moi tout, ma fille, toute ta vie. Cela me fera
 93 XII |     répondit : " Que veux-tu, ma fille ? Je sens bien que je ne
 94 XII |       elle lui dit : " Ma pauvre fille, je ne pourrai jamais me
 95 XII |              Te rappelles-tu, ma fille, comme il pleuvait quand
 96 XII |        devinant la ruse de cette fille qui avait sans cesse retenu
 97 XII |      répondit : " Ça, jamais, ma fille. Et, puisqu'il ne veut pas
 98 XII |      bientôt ! ~-- Au revoir, ma fille. " ~Un coup de sifflet partit
 99 XII |            Je n'en puis plus, ma fille ", et elle s'asseyait au
100 XII |        Fais comme tu voudras, ma fille. " ~Elle se croyait si directement
101 XII |         de ses émotions de jeune fille, quand elle rêvait par la
102 XII |      avoir accouché d'une petite fille, voici trois jours ; et
103 XII |       Jeanne répondit : " Va, ma fille. " ~Elles se turent encore,
104 XII |        avait pas encore vue : la fille de son fils. Et comme la